Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/481/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., P. 5, práv. zast. JUDr. Antonom Hencovským, advokátom, so sídlom v Košiciach, Františkánska 5 proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o náhradu škody na zdraví takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 18.517,- eur zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 4.581,- eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. V časti o zaplatenie 1.768,- eur žalobu zamieta.

IV. Žalobcovi priznáva voči žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu z priznanej sumy 23.252,- eur, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

V. Štátu priznáva voči žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

VI. Žalovaná je povinná zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 274,50 eura do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobným návrhom doručeným súdu dňa 31.7.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú nahradiť mu škodu na zdraví peňažným odškodnením sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 43.022,- eur a nahradiť trovy konania s tým odôvodnením, že dňa 6.8.2013 o 22:37 hod. v Košiciach na rýchlostnej ceste č. 2 na Južnom nábreží pri Teplárni v smere do centra mesta Košice došlo k zrážke medzi osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Felicia, EČV: TV-XXXAG, ktoré viedol I. V. a ním - žalobcom a to tak, že vodič V. viedol osobné motorové vozidlo v smere od sídl. Nad Jazerom k ul. Prešovskej v Košiciach idúc v ľavom jazdnom pruhu, kde na riadne vyznačenom prechode pre chodcov pri ul. Teplárenskej nedal prednosť žalobcovi, ktorý v tom čase prechádzal cez vozovku po vyznačenom prechode a prednou časťou vozidla ho zachytil vo svojom jazdnom pruhu, čím mu spôsobil ťažké poškodenie zdravia. Uznesením OR PZ v Košiciach, odbor kriminálnej polície zo dňa 25.11.2013 bolo vznesené obvinenie I. V. za prečin ublíženia na zdraví. V mimosúdnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod č. 1M 15/2014 o prečine ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trest. zák., došlo medzi obvineným V. a ním - žalobcom k dohode o zmiery uzavretej podľa § 220 a nasl. Trest. por. dňa 5.3.2014. Citujúc ust. § 427 Obč. zák. a § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. žalobca uviedol, že osobné motorové vozidlo EČV: TV-XXXAG bolo poistené u žalovanej, číslo

poistnej zmluvy: 6527235137, z čoho mal odvodenú pasívnu legitimáciu žalovanej. Uviedol, že si u žalovanej uplatnil podľa ust. § 444 Obč. zák. nárok na jednorazové odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia celkom za 2.610,50 bodu v sume 43.022,- eura a to na základe lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia - psychika z 24.7.2014 vyhotoveného MUDr. X. D., psychiatričkou, JULIETA s.r.o., ambulancia psychiatra, Košice počtom bodov 820 v sume 13.514,- eur a lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia - somatika z 1.12.2014 vyhotoveného MUDr. V. W., lekárom UN LP Košice, a potvrdeným prof. MUDr. Q. S., CSc., prednostom Kliniky úrazovej chirurgie UN LP Košice počtom bodov 1.790,5 v sume 29.508,- eur. Žalovaná ním uplatnený nárok nesplnila. Žalobca uviedol, že si preto v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a následným ublížením na zdraví uplatňuje nárok na jednorazové odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia v rozsahu 2.610,5 bodu v celkovom hodnotovom vyjadrení 43.022,- eur a to na základe vyššie uvedených lekárskych posudkov. Citujúc ust. § 5 ods. 1 a ods. 2 zák. č. 437/2004 Z.z. uviedol, že vzhľadom na to, že k bodovému ohodnoteniu došlo v júli a decembri 2014, suma 2 % z priemernej mesačnej mzdy za r. 2013 predstavuje 16,48 eura, t.j. za 2.610,50 bodu si uplatnil náhradu vo výške 43.022,- eur.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu s ním nesúhlasila tvrdiac, že nezodpovedá aktuálnemu skutkovému a právnemu stavu a je podaný zjavne predčasne a neodôvodnene. Žalovaná potvrdila, že osobné motorové vozidlo Škoda Felicia, EČV: TV-XXXAG, ktorým I. V. spôsobil žalobcovi škodu, bolo poistnou zmluvou č. 6527235137 poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou u žalovanej. Mala za to, že riadne a včas pristúpila k likvidácii predmetnej poistnej udalosti, čím v zmysle ust. § 11 ods. 6 zák. č. 381/2001 Z.z. splnila svoju zákonnú povinnosť voči žalobcovi. Uviedla, že zasadala u nej Komisia pre posudzovanie poistných udalostí s plnením nad 20.000 eur, z rokovania ktorej vyplynula povinnosť uhradiť žalobcovi titulom sťaženia spoločenského uplatnenia preddavok vo výške 5.000,- eur, k úhrade ktorého došlo dňa 12.8.2015, čím boli čiastočne uspokojené jeho nároky. Za účelom objektivizácie nároku žalobcu vyplývajúceho z predložených lekárskych posudkov, uviedla, že požiadala znaleckú organizáciu forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. o vypracovanie znaleckého posudku vrátane vykonanie vlastného medicínskeho vyšetrenia žalobcu. Dňa 19.8.2015 táto znalecká organizácia vypracovala znalecký posudok č. 211/2015, v ktorom ohodnotila bolestné na 552,50 bodu a sťaženie spoločenského uplatnenia na 1.088 bodov a zdravotný stav žalobcu považovala za ustálený dňom 16.1.2015. V zmysle toho uviedla žalovaná, že pristúpila k likvidácii poistnej udalosti a dňa 28.9.2015 poukázala titulom sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcovi sumu 13.156,- eur, o výsledkoch šetrenia bol žalobca vyrozumený v liste zo dňa 29.9.2015. Uviedla, že tak objektívne vzala do úvahy výšku bodu za r. 2015 v sume 17,16 eura a počet bodov stanovených znaleckým posudkom vypracovaným znaleckou organizáciou, pričom rozdiel medzi žalobcom uplatnenou sumou 43.022,- eur a poukázanou sumou 18.156,- eur, uviedla, že činí sumu vo výške 24.866,- eur. Uviedla, že i z poukázaného plnenia je evidentné, že uznala základ nároku žalobcu a nemala v úmysle vyhýbať sa poistnému plneniu, avšak s prihliadnutím na uplatňovanú výšku nárokov poskytla toto plnenie žalobcovi až potom, ako si verifikovala relevantnosť uplatňovaných nárokov. Vzhľadom na obsah svojho vyjadrenia navrhla návrh na začatie konania zamietnuť.

3. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, a to písomným podaním zo dňa 13.10.2015 (č.l. 55) vo výške 18.156,- eur, ktorá suma bola žalovanou žalobcovi zaplatená a to na základe oznámenia žalovanej zo dňa 7.8.2015 ako preddavok v sume 5.000,- eur a na základe oznámenia zo dňa 29.9.2015 v sume 13.156,- eur (žalobca uviedol, že za 1.058 bodov x 17,10 eura), súd uznesením zo dňa 29.10.2015, č.k. 13C/481/2015-61 konanie v časti o zaplatenie 18.156,- eur zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.11.2015. Predmetom konania sa tak po čiastočnom späťvzatí stal nárok žalobcu na náhradu škody na zdraví v sume 24.866,- eur, v ktorej časti žalobca na podanom návrhu zotrval.

4. Žalobca po vykonaní znaleckého dokazovania, písomným podaním zo dňa 15.2.2017 (č.l. 207) zobral podanú žalobu čiastočne späť v sume 18.517,- eur, ktorý svoj dispozičný úkon so žalobou odôvodnil dodatočným plnením sťaženia spoločenského uplatnenia žalovanou vo výške 515,- eur za položku č. 432a ohodnotenú 30 bodmi a zosúladením uplatneného sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 24.866,- eur s výsledkami znaleckého dokazovania, čo uviedol, že predstavuje nutnosť čiastočného späťvzatia ešte v rozsahu 18.002,- eur. Žalobca uviedol, že je teda dôvodné po znaleckom dokazovaní priznanie sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 370 bodov, t.j. 6.349,- eur a to konkrétne za položky čč.:382c - 200 bodov, 304a - 100 bodov a 396b - 70 bodov.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi tak zo strany žalobcu ako aj žalovanej, znaleckým posudkom č. 11/2016 vyhotoveným znalkyňou MUDr. W. E. H., PhD., ako aj výsluchom znalkyne a svedkov MUDr. Y. Q. a MUDr. V. F., na základe čoho zistil skutkový stav:

6. Žalobca vo svojej výpovedi ohľadom následkov dopravnej nehody vypovedal, že najväčšie problémy mu zostali s pravým kolenom, kedy ani poriadne nemôže chodiť napriek tomu, že podstúpil rôzne liečenia. Uviedol, že pred dopravnou nehodou pracoval v stoji a to ako operátor vo výrobe v spoločnosti Faurecia s.r.o. v Košiciach, pričom, keďže mu lekár neodporúčal pracovať ďalej v stoji, došlo k ukončeniu pracovného pomeru s týmto zamestnávateľom. Lekár - ortopéd mu odporúčal už len sedavé zamestnanie. V súčasnej dobe, vypovedal, že je nezamestnaný a vyplácaná je mu dávka v hmotnej núdzi vo výške asi 60 eur. Jeho komplikácie spočívajú aj v tom, že nie je schopný prejsť dlhšiu vzdialenosť pešo po vlastných nohách, pretože po prejdení väčšej vzdialenosti cíti bolesti, bolí ho noha a z toho ho začnú bolieť aj kríže a všetko ostatné. Aj ráno pri prebudení sa nemôže ihneď na nohu postaviť, ale musí sa postaviť pomaly a vyčkať, kým sa stav upraví. Aj pokiaľ sa týka poranenia ľavej ruky, má následky, čo ho takisto obmedzuje v rôznych činnostiach, napr. ľavou rukou hrával na gitare, teraz pri dlhšom hraní pociťuje bolesti vystreľujúce až do horného ramena. Hrával na gitaru v stoji, v súčasnej dobe vzhľadom na koleno, je takéto hranie preň už obmedzujúce Od predmetnej dopravnej nehody často u neho dochádza k „seknutiu“ v krku. Na otázku položenú súdom v súvislosti s nepriznaním určitých položiek sťaženia spoločenského uplatnenia znaleckou organizáciou žalovanej, spočívajúcich v somatických následkoch, z dôvodov, že mal mať žalobca už pred predmetnou dopravnou nehodou zdravotné ťažkosti týkajúce sa chrbtice, odpovedal, že je pravdou, že pri dlhšej fyzickej námahe, resp. robote, ho boleli kríže. Pred dopravnou nehodou však v súvislosti s chrbticou neužíval žiadne lieky, ani nenavštevoval žiadnych lekárov, ani neabsolvoval žiadne rehabilitácie. Vypovedal, že pred dopravnou nehodou zvykol cvičiť aspoň dvakrát do týždňa doma s činkami, pričom v súčasnej dobe cvičiť nemôže a napr. nevie robiť ani kliky, pretože pociťuje bolesti v ľavom ramene. Pri cvičení sa uňho bolesťami prejavuje obmedzenie hybnosti ramenného kĺbu. Pohybovať ľavou rukou nie je preňho už tak jednoduché a ľahké, ako pred dopravnou nehodou. Užíva lieky Glukomet a Artromax, hlavne na koleno, avšak uviedol, že majú tieto lieky vplyv a ovplyňujú aj činnosť ramenného kĺbu. V súčasnej dobe, vypovedal, že sú bolesti chrbtice intenzívnejšie, pretože už nemôže normálne chodiť vzhľadom na zranenie pravého kolena, nedokáže nohu poriadne vystrieť, potom kríva, čím sa chrbtica viac namáha. Bolesti sa prejavujú najmä v krížovej a driekovej časti chrbtice a na ľavej strane chrbtice. Uviedol pokiaľ sa týka častosti a intenzity bolesti, že čím viac chodí, tým viac ho chrbtica bolí.

7. Predloženým uznesením OR PZ v Košiciach, odbor kriminálnej polície zo dňa 25.11.2013, ČVS: ORP-1705/2-OVK-E-2013 bolo vznesené obvinenie podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku I. V., trvale bytom v K. Y., za prečin ublíženia na zdraví podľa § 197 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, nakoľko bol dostatočne odôvodnený záver, že dňa 6.8.2013 v čase o 22:37 hod. v Košiciach na rýchlostnej ceste č. 2 Južné nábrežie pri Teplárni v smere do centra mesta Košice došlo k zrážke medzi OMV Škoda Felícia, EČV: TV-XXXAG, ktoré viedol obvinený I. V. a chodcom V. Z., a to tak, že obvinený viedol OMV v smere od sídliska Nad Jazerom k ul. Prešovskej v Košiciach idúc v ľavom jazdnom pruhu, kde na riadne vyznačenom priechode pre chodcov pri ul. Teplárenskej v Košiciach nedal prednosť chodcovi V. Z., ktorý v tom čase prechádzal cez vozovku po vyznačenom priechode pre chodcov a prednou časťou vozidla ho zachytil vo svojom jazdnom pruhu, čím mu spôsobil ťažké poranenia s predpokladanou dobou liečenia 12 - 16 týždňov.

8. Predloženou Dohodou o zmieri zo dňa 5.3.2014 uzavretou podľa § 220 a nasl. Trest. por. medzi I. V. ako obvineným a žalobcom ako poškodeným, v mimosúdnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod č. 1M/15/2014 mal súd preukázané, že ju jej účastníci uzavreli ohľadom skutku zo dňa 6.8.2013, pri ktorom obvinený na osobnom motorovom vozidle Škoda Felícia spôsobil pri dopravnej nehode poškodenie zdravia poškodenému, t.j. tunajšiemu žalobcovi, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví, obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný tak, ako tento bol popísaný v bode I. dohody, pričom toto svoje konanie oľutoval a za svoje protiprávne konanie sa poškodenému, t.j. tunajšiemu žalobcovi, ospravedlnil. Žalobca v čl. III. dohody ako poškodený prehlásil, že od obvineného náhradu škody nežiada, pretože urobil tento obvinený opatrenie smerujúce k náhrade škody príslušnou poisťovňou podľa zák. č. 381/2001 Z.z..

9. Lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 24.7.2014 vydaným lekárkou MUDr. X. D., psychiatričkou JULIETA s.r.o., Ambulancia psychiatra, Y. XX, Košice bolo ohodnotené sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu počtom bodov 820 a to podľa položky č. 255 z prílohy č. 1 zák. č. 437/2004 Z.z. ako vážne duševné poruchy vzniknuté pôsobením otrasných zážitkov alebo iných nepriaznivých psychologických činiteľov a tiesnivých situácií.

10. Lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vydaným posudzujúcim lekárom MUDr. V. W., KUCH, UN LP v Košiciach a potvrdeným prednostom KÚCH UN LP v Košiciach prof. MUDr. Q. S., PhD. bolo ohodnotené sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu počtom bodov 1790,5 a to za diagnózy - ťažké obmedzenie hybnosti pravého kolena - poúrazová artróza III. - IV. stupňa, hypotrofia svalov pravého stehna, hypotrofia svalov pravého predkolenia, lézia n. radialis vľavo ľahká s dôkazom EMG všetkých svalov, opuch pravého kolena chronický, obmedzenie hybnosti chrbtice stredne ťažké s radik. drazd. a subjektívne ťažkosti po ťažkých poraneniach bez objektívneho nálezu.

11. V znaleckom posudku č. 211/2015 vyhotovenom znaleckou organizáciou forensic.sk, Inštitú forenzných medicínskych expertíz s.r.o. ( v ďalšom texte len „forensic.sk“) vo veci hodnotenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu (zo dňa 19.8.2015) bolo podľa znaleckého vyšetrenia hodnotené sťaženie spoločenského uplatnenia celkovým počtom bodov 1088 a to za diagnózy: obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu ľahkého stupňa vľavo (62 bodov), obmedzenie rotačných pohybov ľavého ramena (21 bodov), obmedzenie pohyblivosti kolenného kĺbu ľahkého stupňa po zohľadnení i stavu po meniscetómii (155 bodov), jazvy na tele po operácii do 30 cm2 (30 bodov) a stredne ťažká depresívna porucha a neúplne vyjadrená posttraumatická stresová porucha (820 bodov). V posudku bol deň 16.1.2015 určený ako deň, resp. čas, kedy došlo k ustáleniu zdravotného stavu poškodeného žalobcu tak, že bolo možné hodnotiť sťaženie spoločenského uplatnenia. Znalecká organizácia pritom odkázala na zdravotnú dokumentáciu a na posledný záznam, ktorý sa už ďalej nemenil, zaznamenaný k tomuto dňu.

12. Listom zo dňa 7.8.2015 žalovaná žalobcovi oznámila, že dňa 6.8.2015 ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložila mu výpočet výšky plnenia a to uviedla, že vzhľadom na prebiehajúce riešenie jeho nárokov poskytuje mu preddavkové plnenie vo výške 5.000,- eur.

13. Listom zo dňa 29.9.2015 žalovaná žalobcovi oznámila, že dňa 28.9.2015 ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložila mu výpočet výšky plnenia na sumu 13.156,- eur a to titulom úhrady nároku za sťaženie spoločenského uplatnenia v zmysle znaleckého posudku znaleckej organizácie forensic.sk č. 211/2015 za počet bodov 1088. Podľa Výpočtu výšky plnenia, ktorý Výpočet bol prílohou oznámenia, bolo vypočítané poistné plnenie spolu priznané vo výške 18.156,- eur, od neho bolo odrátané poskytnuté preddavkové plnenie zo dňa 6.8.2015 vo výške 5.000,- eur a teda celkové poistné plnenie/doplatok predstavoval 13.156,- eur.

14. Na odstránenie nesúladu bodových hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu v ním predložených lekárskych posudkoch a znaleckom posudku predloženom žalovanou, bolo nariadené na návrh sporových strán, znalecké dokazovanie. Dňa 21.9.2016 bol vyhotovený súdom ustanovenou znalkyňou MUDr. W. E. H., PhD. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Súdne lekárstvo znalecký posudok č. 11/2016 vo veci posúdenia bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia poškodeného V. Z.. Podľa odseku V. časti B. Posudzovacej časti znaleckého posudku, znalkyňa pri posudzovaní sťaženia spoločenského uplatnenia vychádzala zo spisového materiálu, zdravotnej dokumentácie (vrátane posledných vyšetrení - september 2016) a z vlastného vyšetrenia žalobcu v spolupráci s konzultantom - znalcom Doc. MUDr. R. Q., PhD., ako aj zo zdravotného stavu žalobcu pred predmetným úrazom, z ktorej zdravotnej dokumentácie vedenej MUDr. Z., ako aj z vyšetrenia vyplynulo, že žalobca bol pred posudzovaným úrazom zdravý. Usúdila, že stav menovaného v čase vypracovania znaleckého posudku bol ustálený. Vychádzajúc z uvedeného ustálila a bodovo hodnotila u žalobcu nasledovné trvalé následky: obmedzenie pohyblivosti ľavého ramena vrátane obmedzenia rotačných pohybov (80 bodov), obmedzenie hybnosti pravého kolenného kĺbu s poúrazovou artrózou a hypotrofiou svalstva stehna a predkolenia (225 bodov), prejavy z poškodenia ľavého vretenného nervu v dolnej časti predlaktia (200 bodov), obmedzenie hybnosti chrbtice ľahkého stupňa (100 bodov), jazvy po úraze a operáciách v rozsahu do 30 cm2 (30 bodov) a stredne ťažkú depresívnu poruchu a neúplne vyjadrenú posttraumatickú stresovú poruchu -stanovenú psychiatrickými vyšetreniami (820 bodov). Spolu bodové

hodnotenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu pri posudzovanom úraze dosiahlo počet bodov 1455.

15. Žalovaná vo svojom vyjadrení k znaleckému posudku zo dňa 11.11.2016 (č.l. 167) odvolajúc sa na Odborné vyjadrenie č. 283/2016 zo dňa 25.10.2016, ktoré pre ňu vyhotovila k predloženému znaleckému posudku znalecká organizácia forensic.sk uviedla, že celé bodovanie sťaženia spoločenského uplatnenia je v podstate zhodné s bodovaním v znaleckom posudku znaleckej organizácie forensic.sk, až na doplnenie položiek č. 382c (poškodenie vretenného nervu) a č. 304a (obmedzenie hybnosti chrbtice), pričom znalecká organizácia uviedla v odbornom vyjadrení, že vo svojom znaleckom posudku na str. 23 podrobne zdôvodnila, prečo nie je možné uvedené položky žalobcovi priznať. Mala za to, že v znaleckom posudku vyhotovenom súdom ustanovenou znalkyňou neboli uvedené žiadne nové skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné prehodnotiť pôvodné závery a tak znalecká organizácia forensic.sk zotrvala na svojich záveroch a žalovaná na svojom dovtedajšom stanovisku v spore.

16. Znalkyňa pri svojom výsluchu zotrvala na záveroch ňou vyhotoveného znaleckého posudku v celom rozsahu. Vypovedala, že posttraumatický klinický stav žalobcu posudzovala v spolupráci s konzultantom Doc. MUDr. Q., PhD., znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Chirurgia a traumatológia, ktorý menovaného za jej prítomnosti vyšetril dňa 29.7.2016, výsledky vyšetrenia uviedla, že sú uvedené na str. 30 - 31 znaleckého posudku. K posudzovaným skutočnostiam uviedla, že znalec znaleckej organizácie forensic.sk MUDr. V. F. vyšetril žalobcu dňa 16.4.2015, pričom nevyšetril ľavé predlaktie a ľavú ruku a takisto nevyšetril chrbticu - rozsah pohybov. Znaleckou organizáciou nebolo vykonané EMG (elektromyografické) vyšetrenie, ktoré objektívne preukáže stupeň poškodenia nervu, preto bol žalobca ňou na takéto vyšetrenie odoslaný a absolvoval ho dňa 14.9.2016, výsledky ktorého vyšetrenia uviedla, že sa premietli do bodového ohodnotenia sťaženia jeho spoločenského uplatnenia. Pokiaľ sa týka obmedzenia hybnosti chrbtice, bola žalobcovi vyšetrená konzultantom a pri vyšetrení bolo zistené obmedzenie jej pohyblivosti ľahkého stupňa, čo aj bolo ohodnotené v dolnej hranici bodového hodnotenia položky č. 304 a t.j. počtom 100 bodov. Znalkyňa uviedla, že oba tieto následky vznikli v súvislosti s predmetným úrazom pri dopravnej nehode. V súvislosti s bodovým hodnotením obmedzenia pohyblivosti pravého kolenného kĺbu znalkyňa zotrvala na svojom hodnotení podľa položky č. 396b, t.j. ako obmedzenia stredne ťažkého a to ako „obmedzenie hybnosti pravého kolenného kĺbu s poúrazovou artrózou a hypotrofiou svalstva stehna a predkolenia“ v počte bodov 150 zvýšeného o 50 %, t.j. spolu na počet bodov 225, vzhľadom na vek v čase úrazu a rozsah SSU. Na námietku žalovanej, ktorá odvolávajúc sa na znalecký posudok znaleckej organizácie forensic.sk nemala pri vyšetreniach žalobcu zistené artrotické zmeny kolenného kĺbu a vzhľadom na ich charakter nemala tieto za následok predmetnej nehody, znalkyňa uviedla, že nie je možné vylúčiť, že zistené artrotické zmeny súvisia s predmetným úrazom a to aj vzhľadom na časový interval medzi dopravnou nehodou, ku ktorej došlo v r. 2013 a samotným vyšetrením znaleckou organizáciou forensic.sk s časovým odstupom a to dňa 19.8.2015. Uviedla, že sa jedná o čas dostatočne dlhý na vytvorenie chronických chorobných zmien. Uviedla, že zrazenie chodca motorovým vozidlom predstavuje vážny úraz, ktorý pri daných poraneniach, aké žalobca utrpel, vedie aj k takým chronickým zmenám. Znalkyňa uviedla, že z jej dostupnej zdravotnej dokumentácie žalobcu nevyplynulo, že by bol trpel chronickými zmenami kĺbu už pred predmetnou dopravnou nehodou. Nemala k dispozícii ani žiadne lekárske záznamy, z ktorých by vyplývalo, že mal žalobca ťažkosti s chrbticou pred dopravnou nehodou a trvala na tom, že následky spočívajúce v poškodení hybnosti hrudníkovej časti chrbtice žalobcu, zistené pri znaleckom posudzovaní majú jednoznačne priamy súvis so zraneniami, ktoré žalobca utrpel pri dopravnej nehode. K otázke ustálenia zdravotného stavu žalobcu znalkyňa uviedla, že k nemu došlo v čase vyhotovenia znaleckého posudku, nakoľko v čase vyhotovenia znaleckého posudku znaleckou organizáciou forensic.sk nebolo vyšetrené a objektivizované potrebným vyšetrením poškodenie vretenného nervu a teda uviedla, že v januári 2015 najskôr mohol byť zdravotný stav žalobcu ustálený.

17. Svedok MUDr. Y. Q., ktorý bol znalkyňou prizvaný ako konzultant pri vyhotovovaní znaleckého posudku vypovedal, že v lete 2016, na prizvanie znalkyne vyšetroval zdravotný stav žalobcu. Vyšetrená bola oblasť pravého kolena, ľavá ruka, ľavé predlaktie, ľavý ramenný kĺb a chrbtica. Vzhľadom na existujúce záznamy o poškodení ľavého vretenného nervu ľavej hornej končatiny bolo doplnené EMG vyšetrenie za účelom zistenia, či došlo k obnoveniu funkčnosti tohto nervu. Svedok na otázku žalovanej, či je možné, aby sa stav poškodeného nervu u žalobcu ešte zlepšil alebo či sa jedná o stav konečný uviedol, že vzhľadom na dĺžku vretenného nervu, ktorého dĺžka je cca 60 cm, jeho regenerácia trvá

zhruba dva roky a po tejto dobe, ktorá v danom prípade už uplynula, nie je veľký predpoklad, resp. reálna možnosť, aby došlo k zlepšeniu stavu.

18. Žalovaná v elektronickom podaní doručenom súdu dňa 15.5.2017 (č.l. 211-212) zotrvala na svojom stanovisku, že žalobca trpel obmedzeniami hybnosti chrbtice už pred dopravnou nehodou, z ktorej si uplatňuje náhradu škody na zdraví a mala preto bodové hodnotenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia znalkyňou podľa položky č. 304a - obmedzenie hybnosti chrbtice ľahkého stupňa v počte bodov 100 za nedôvodné a za správne mala stanovisko znaleckej organizácie forensic.sk ktorá taký trvalý následok nehodnotila práve z tohto dôvodu. Na preukázanie tohto tvrdenia žalovaná označila Rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 13.10.2014 spolu s Odborným posudkom o invalidite, Lekársku správu MUDr. Q. Z. zo dňa 11.7.2014, z ktorej uviedla žalovaná, že vyplýva, že mal žalobca nález na chrbtici už pred dopravnou nehodou zo dňa 6.8.2013 - Lumbalgia chronická recidivujúca a Nález pre posudkové účely MUDr. Q. Z. zo dňa 18.11.2014, z ktorého vyplýva podľa žalovanej, že žalobca trpel chronickou bolesťou v krížoch už pred dopravnou nehodou zo dňa 6.8.2013. Na uvedenom základe mala za to, že predmetný nález bol súdom ustanovenou znalkyňou ako trvalý následok dopravnej nehody hodnotený nesprávne. Žalovaná uviedla, že zotrváva aj na správnosti záverov znaleckej organizácie forensic.sk ohľadom hodnotenia obmedzenia pohyblivosti pravého kolenného kĺbu podľa položky č.396a (ľahké) a použitie položky 396b (stredne ťažké) znalkyňou mala za nesprávne z dôvodu, že v prípade žalobcu ide o ľahký stupeň obmedzenia hybnosti kolena. Uviedla, že pri hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia sa nevychádza z toho, čo je príčinou obmedzenia hybnosti, ale hodnotí sa len samotný následok a teda skutočnosť, či je alebo nie je prítomná artróza na samotnom hodnotení nemá význam. Mala za to, že následok podľa prílohy č. 1 k zák. č. 437/2004 Z.z., konkrétne podľa položky č. 428 - poúrazová atrofia svalstva dolnej končatiny, sa hodnotí len pri neobmedzenom rozsahu pohybu v kĺbe. Z toho potom vyplýva, že v prípade žalobcu je hybnosť kolenného kĺbu obmedzená a teda podľa položky 428 - poúrazové atrofie spojené s poruchami pohybu v kĺboch sa osobitne nehodnotia. Mala tak bodové hodnotenie trvalých následkov žalobcu v oblasti kolena znaleckou organizáciou forensic.sk za správne priznané, pod správnou položkou a zohľadňujúce všetky trvalé následky u žalobcu v tejto oblasti. Žalovaná uviedla, že pokiaľ sa týka poškodenia nervu radialis u žalobcu, bola ňou namietnutá absencia originálu EMG vyšetrenia žalobcu dňa 14.9.2016, avšak uviedla, že na základe predpokladu, že znalkyňa vychádzala z originálu lekárskej správy o EMG vyšetrení žalobcu, hodnotenie tejto položky už spochybňovať nebude. Zároveň žalovaná predložila rozhodnutie Sociálnej poisťovne - ústredia zo dňa 27.10.2014, súčasťou ktorého bol Odborný posudok o invalidite, na ktorý sa odvolala a z ktorej uviedla, že vyplýva danosť poškodenia chrbtice žalobcu už pred dopravnou nehodou (č.l. 215-219). Predložila takisto Lekársku správu MUDr. Q. Z., neurologičky, zo dňa 11.7.2014 (č.l. 220) a Lekársku správu MUDr. Q. Z., neurologičky, zo dňa 18.11.2014 - vystavenie nálezu pre posudkové účely (č.l. 221), na ktoré tak isto poukazovala vo svojom vyjadrení.

19. Žalovaná predložila aj Odborné vyjadrenie znaleckej organizácie forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o., znalecký úkon č. 148/2017 vo veci posúdenia návrhu bodového hodnotenia žalobcu (č.l. 239), na základe ktorého dala svoje vyjadrenie v spore po výsluchu znalkyne. Pokiaľ sa týka bodovania trvalých následkov v oblasti kolena, zotrvala znalecká organizácia forensic.sk na tom, že pri vyšetrení žalobcu dňa 16.4.2015 bolo zistené obmedzenie hybnosti, a to deficit extenzie 15° a deficit flexie 20°, čo je celkový deficit 35° hybnosti, percentuálnym vyjadrením ide o obmedzenie hybnosti v rozsahu 26,9 %, pričom pri obmedzení hybnosti do 30 % ide o ľahký stupeň obmedzenia hybnosti a teda z hľadiska matematického u žalobcu jednoznačne ide o ľahký stupeň obmedzenia hybnosti. Uviedla, že v znaleckom posudku obmedzenie hybnosti nekrátila z titulu prítomnosti artrotických zmien, len sa vyjadrila k tomu, že artrotické zmeny mal poškodený už diagnostikované pri MRI vyšetrení dňa 15.11.2013, 100 dní od úrazu, pričom za taký krátky čas degeneratívne poškodenie kĺbu nemôže vzniknúť. Hodnotenie znalkyňou mala za nesprávne v tom, že zvýšenie hodnotenia obmedzenia hybnosti kolena nad rámec skutočného obmedzenia zdôvodnila prítomnosťou artrózy a hypotrofiou svalstva a to v rozpore s položkou bodu 428. Zotrvala preto na obmedzení hybnosti kolenného kĺbu tak, ako to uviedla vo vlastnom posudku. Znalecká organizácia forensic.sk takisto zotrvala aj na hodnotení obmedzenia hybnosti chrbtice vo vlastnom znaleckom posudku. Uviedla, že trvalé následky možno jednoznačne odvodiť len zo zranení, ktoré boli pri predmetnom úraze diagnostikované a trvalé následky musia byť jednoznačne objektivizované v zmysle v súvislosti s predmetným úrazom. Trvala na tom, že v celej zdravotnej dokumentácii predmetného úrazu nie je poranenie chrbtice uvedené. Prvé zmienky o ťažkostiach v oblasti chrbtice po úraze sú zo dňa 30.1.2014, teda päť mesiacov od predmetného úrazu. Vykonané MRI nepotvrdilo žiadne traumatické poškodenie, ale len prítomnosť tzv. Schmorlových uzlov,

čo je vrodená deformita v oblasti chrbtice a vyklenutie medzistavcových platničiek v lumbálnej oblasti bez tlaku na korene, čo je chronická degeneratívna zmena. Dňa 14.4.2014 stav u poškodeného bol neurológom označený ako Lumbalgia chronicky recidivujúca, čo znamená, že ide o dlhodobo opakujúce sa bolesti v lumbálnej (driekovej) chrbtici. Znalecká organizácia forensic.sk zotrvala na tom, že takýto nález nie je možné v žiadnom z bodov dať do súvislosti s predmetným úrazom, nakoľko nie sú žiadne objektívne skutočnosti, ktoré by tieto ťažkosti akýmkoľvek spôsobom navzájom spájali. Uviedla, že ťažkosti v oblasti chrbtice nemajú súvis s predmetným úrazom.

20. V súvislosti s predloženým Odborným vyjadrením znaleckej organizácie forensic.sk, súdom ustanovená znalkyňa MUDr. W. E. H., PhD., na výzvu súdu dala písomné vyjadrenie zo dňa 19.7.2017 (č.l. 248), v ktorom na záveroch ňou vyhotoveného znaleckéhoposudku pod č. 11/2016 zotrvala. Vyjadrila sa k jednotlivým sporným položkám bodového hodnotenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia spochybnených žalovanou. K bodovému hodnoteniu obmedzenia hybnosti pravého kolenného kĺbu s poúrazovou artrózou a hypotrofiou svalstva stehna a predkolenia podľa položky č. 396b, uviedla, že bol žalovaný ňou dňa 29.7.2016 vyšetrený a to v spolupráci s konzultantom Doc. MUDr. Y. Q., PhD.. Pri objektívnom vyšetrení, uviedla, bolo v oblasti pravého kolena zistené obmedzenie pohyblivosti, a to deficit extenzie 20° a flexia do 100° (čo znamená deficit flexie 30°), t.j. celkový deficit je 50°. Podľa normy uvedenej v odbornom vyjadrení forensic.sk, uviedla, že predstavuje tento deficit v percentuálnom vyjadrení obmedzenie pohyblivosti u poškodeného v rozsahu 38,4 %, čo je stredný stupeň (do 30 % ľahký stupeň, do 50 % - stredný stupeň a nad 50 % ťažký stupeň). Uviedla, že u žalobcu boli zistené aj sekundárne prejavy v zmysle zníženého objemu svalov pravej dolnej končatiny (hypotrofia). Uviedla, že poúrazové artrotické zmeny a hypotrofia svalov podporujú diagnózu obmedzenia pohyblivosti kolenného kĺbu. Samotná atrofia svalstva pravej dolnej končatiny nebola samostatne odškodňovaná. Všetky tieto nálezy, ako aj vek poškodeného, t.j. žalobcu, v čase predmetného úrazu, boli zohľadnené pri posudzovaní a bodovom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia a zotrvala na tom, že položka 396b má svoje opodstatnenie. K hodnoteniu obmedzenia hybnosti chrbtice ľahkého stupňa (položka 304a) uviedla znalkyňa, že podľa zdravotnej dokumentácie vedenej MUDr. Z. - všeobecný lekár pre dospelých a MUDr. Z. - neurológ, žalovaný pred posudzovaním dopravným úrazom dňa 6.8.2013 netrpel žiadnym úrazovým, resp. chorobným poškodením chrbtice. Žiadny údaj o tom neuvádza MUDr. Z. a MUDr. Z. zahájila liečbu až po posudzovanom úraze, keď v zázname zo dňa 14.4.2014 uviedla „Lumbalgia chron. recidiv.“, v zázname zo dňa 11.7.2014 uviedla „Lumbalgia chron. recid. (známa už pred úrazom) - t.č. zvýraznená poúrazovým a pooperačným nálezom na pravom kolene s poruchou motoriky - chôdze - so sek. poruchou statokinetiky LS chrbtice bez radikulárnej lézie“. Znalkyňa uviedla, že v záznamoch nie sú uvedené ani žiadne údaje o objektivizácii a zistení vyvolávajúcej príčiny bolesti pred úrazom. Taktiež nie je v dokumentácii žiaden údaj o obmedzení pohyblivosti chrbtice alebo inom jej poškodení zistenom pred úrazom. Anamnetický údaj chronickej bolesti v krížoch pred posudzovaným úrazom nie je objektívne podložený. Zo záverov neurológa mala za zrejmé, že aj keď mal žalovaný bolesti chrbtice pred úrazom, tieto sa zvýraznili následkom poruchy statokinetiky chrbtice v súvislosti s poraneniami, ktoré utrpel pri posudzovanom úraze. Mala za nutné uviesť, že lumbalgia vyjadruje bolesť v driekovej oblasti chrbtice (t.j. v krížoch) z rôznych príčin a tento pojem nevyjadruje samotné poškodenie chrbtice ani obmedzenie jej pohyblivosti. Znalkyňa uviedla, že pri objektívnom vyšetrení poškodeného ňou a konzultantom dňa 29.7.2016 bolo zistené obmedzenie pohyblivosti chrbtice: Schober test - rozvoj L chrbtice 4 cm (norma 4 - 5 cm), rozvoj Th chrtbtice 1 cm (norma 3 - 4 cm), úklon doprava 15° vo frontálnej rovine (norma 20 - 30°), úklon doľava 20°. Mala za dôležité uviesť, že obmedzenie pohyblivosti chrbtice nemusí byť spôsobené len úrazovým poškodením samotnej chrbtice, ale aj poškodením iných častí tela, napr. dolných končatín a panvy. V danom prípade bolo obmedzenie pohyblivosti chrbtice diagnostikované s určitým časovým odstupom po úraze a má priamy súvis s poraneniami, ktoré žalovaný pri úraze utrpel, a to predovšetkým s poranením pravého kolena a s tým súvisiacou poruchou motoriky (chôdze) vedúcou k sekundárnej poruche statokinetiky chrbtice. Uvedené nálezy, uviedla, že zohľadnila pri posudzovaní v bodovom ohodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia položkou 304a. Napokon k spochybneniu preskúmateľnosti lekárskeho záznamu EMG vyšetrenia žalovaného, uviedla, že vykonané EMG vyšetrenie je riadne písomne zdokumentované s kompletnými a čitateľnými identifikačnými údajmi lekára, čitateľnou pečiatkou a podpisom MUDr. P. B., PhD., a kópia lekárskeho záznamu je v časti IV. prílohy znaleckého posudku na str. 67-68.

21. Vzhľadom na rozdielnosť záverov v hodnoteniach týkajúcich sa obmedzenia hybnosti pravého kolenného kĺbu a obmedzenia hybnosti chrbtice ľahkého stupňa v znaleckých posudkoch znaleckej

organizácie forensic.sk, ktorý predložila ako vlastný posudok žalovaná a v znaleckom posudku vyhotovenom súdom ustanovenou znalkyňou, na návrh žalovanej, súd umožnil konfrontáciu a to výsluch lekára organizácie forensic.sk MUDr. V. F. ako svedka za prítomnosti znalkyne MUDr. W. E. H., PhD. a jej konzultanta Doc. MUDr. Y. Q., PhD.

22. Na pojednávaní dňa 27.10.2017 došlo pri vzájomnej konfrontácii svedka MUDr. F., znalca znaleckej organizácie forensic.sk a znalkyne MUDr. W. E. H., PhD. k zhode v hodnotení následku poškodenia kolena u žalobcu v dôsledku dopravnej nehody správne podľa položky č. 396b, t.j. ako obmedzenie hybnosti kolena stredného stupňa a to na základe nameraných hodnôt pri vyšetrení žalobcu znalkyňou a jej konzultantom MUDr. R. Q. a to deficit extenzie v rozsahu 15° a flexia do 110°, pričom hodnotenie tohto dôsledku ako obmedzenie hybnosti kolenného kĺbu stredného stupňa bolo zdôvodnené tým (tak), že oveľa významnejšie, než zistená hodnota deficitu extenzie je zistená hodnota flexie, t.j. to, čo chýba do vystretia dolnej končatiny, resp. ten dôsledok, že u žalobcu nie je možné celkové vystretie kolena. S týmto súhlasili, resp. na tomto závere zhodli sa tak súdom ustanovená znalkyňa, ako aj prítomný svedok MUDr. F..

23. Pokiaľ sa jedná o znalkyňou hodnotený následok úrazu žalobcu položkou 304a - obmedzenie hybnosti chrbtice ľahkého stupňa, sporové strany, resp. svedok MUDr. V. F., znalec z organizácie forensic.sk a súdom ustanovená znalkyňa k zhodnému záveru nedospeli. Svedok uviedol, že tento následok nebol hodnotený znaleckou organizáciou forensic.sk z dôvodu, že sa úraz nestal na chrbtici, neexistuje žiadna časová súvislosť, t.z. nie sú príznaky, ktoré by časovo nasledovali po úraze a nie je ani príčinná súvislosť. Nameraná obmedzená hybnosť chrbtice v hrudníkovej oblasti u žalobcu nesúvisí s úrazom. Úraz hrudnej chrbtice u žalobcu zistený nebol. Vylúčil akúkoľvek súvislosť medzi poranením kolena a následným vplyvom na chrbticu žalobcu v danom prípade. Znalkyňa zotrvala na svojom závere, že je potrebné hodnotiť ako dôsledok úrazu žalobcu aj obmedzenie hybnosti chrbtice ľahkého stupňa s tým odôvodnením, že k takémuto obmedzeniu hybnosti viedli v danom prípade iné poškodenia - zranenia žalobcu a to v danom prípade poranenia štruktúr pravého kolena, zlomenina ľavej ramennej kosti, vykĺbenie spojenia medzi ľavou kľúčnou kosťou a lopatkou a pomliaždenie ľavej driekovej oblasti. Znalkyňa zotrvala na tom, že žalobca bol prvýkrát vyšetrený neurológom až po dopravnom úraze a neexistujú žiadne iné záznamy na objektivizáciu nálezov zistených pri jeho MRI vyšetrení. Jej konzultant MUDr. R. Q. doplnil vyjadrenie znalkyne a uviedol, že podľa výsledkov meraní tzv. Schober testom v driekovej oblasti chrbtice nedošlo vôbec k zmenám v rozsahu pohybov chrbtice, naopak zmeny, resp. obmedzenie hybnosti bolo namerané v hrudníkovej časti chrbtice, kde normou je rozsah 3 - 4 cm, u žalobcu bol rozsah nameraný len 1 cm. Uviedol, že medicínsky, klinicky je možné toto obmedzenie vysvetliť ako dôsledok či následok poškodenia svalstva chrbta, jeho mäkkých štruktúr, ktoré môžu viesť k obmedzeniu hybnosti. Ako nepriamy dôsledok môže obmedzenie hybnosti chrbtice vzniknúť aj z poranenia kolena, ktoré bolo u žalobcu zistené.

24. Podľa ust. § 427 ods. 1 Obč .zák., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

25. Podľa ust. § 428 Obč .zák., svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

26. Podľa ust. § 429 Obč. zák., prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

27. Podľa ust. § 444 Obč .zák., pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

28. Podľa ust. §1 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").

29. Podľa ust. § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21)

30. Podľa ust. 2 ods. 2 zák. č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok").

31. Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 437/2004 Z.z., náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

32. Podľa ust. § 4 ods. 2 zák. č. 437/2004 Z.z., náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

33. Podľa ust. § 5 ods. 1 zák. č. 437/2004 Z.z., pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).

34. Podľa ust. § 5 ods. 2 zák. č. 437/2004 Z.z., výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

35. Podľa ust. § 5 ods. 4 zák. č. 437/2004 Z.z., ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky 3) uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.

36. Podľa ust. § 1 Opatrenia MZ SR z 13. mája 2015 č. S02622-OL-2015 o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2015, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2015 za jeden bod je 17,16 eura.

37. V danom prípade bolo nesporné, že v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 6.8.2013, ktorú zavinil vodič motorového vozidla zn. Škoda Felícia, EČV: TV-XXXAG I. V., došlo k poškodeniu zdravia žalobcu. Podľa ust. § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Zb. uplatnil si žalobca nárok na náhradu škody spôsobenej mu na zdraví prevádzkou vyššie označeného motorového vozidla priamo voči poisťovateľovi zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorým poisťovateľom v danom prípade bola žalovaná. Takto založená pasívna legitimácia žalovanej sporná nebola.

38. Žalobca žalobným návrhom uplatnil si nárok na náhradu škody na zdraví odškodnením sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 43.022,- eur a to na základe jeho bodového hodnotenia v lekárskych posudkoch o sťažení spoločenského uplatnenia vydaných posudzujúcimi lekármi v júli 2014 a decembri 2014 v počte bodov 820 a 1790,50, t.j. spolu 2.610,50 bodu a pri výške náhrady 16,48 eura/bod, ako sumy 2 % z priemernej mesačnej mzdy za r. 2014.

39. Po začatí konania, na základe vlastného šetrenia poistnej udalosti (poškodenia zdravia žalobcu v dôsledku dopravnej nehody spôsobenej poisteným motorovým vozidlom) žalovaná titulom odškodnenia sťaženia spoločenského uplatnenia, podľa záverov znaleckého posudku vyhotoveného znaleckou organizáciou forensic.sk zo dňa 19.8.2015, plnila žalobcovi podľa oznámenia o poistnom plnení zo dňa 29.9.2015 sumu 18.156,- eur za počet bodov 1.088 (kedy preddavok 5.000,- eur poskytla žalobcovi už dňa 6.8.2015) a na plnenie tak zostala suma 13.156,- eur a túto sumu, uviedla, že žalobcovi uhradí a jej splnenie, resp. úhradu žalobca nespochybnil.

40. V tejto časti, t.j. v časti o zaplatenie 18.156,- eur zobral žalobca žalobný návrh späť (č.l.55) a konanie v tejto časti súd zastavil. Žalobca zotrval na žalobe a teda predmetom konania zostal jeho nárok na zaplatenie 24.866,- eur titulom náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia.

41. Za účelom odstránenia rozporov v hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu v lekárskych posudkoch o sťažení spoločenského uplatnenia predložených žalobcom (2.610,50 bodu) a to vydaných posudzujúcimi lekármi MUDr. X. D. (hodnotila počtom bodov 820 vážne duševné poruchy žalobcu vzniknuté pôsobením otrasných zážitkov alebo iných nepriaznivých psychologických činiteľov a tiesnivých situácií)) a MUDr. V. W. z KUCH, potvrdeným aj prednostom kliniky (hodnotil počtom bodov 1790,50 ťažké obmedzenie hybnosti pravého kolena, hypotrofiu svalov pravého stehna, hypotrofiu svalov pravého predkolenia, léziu n. radialis vľavo, chronický opuch pravého klena, obmedzenie hybnosti chrbtice str. ťažké a subjektívne ťažkosti po ťažkých poraneniach bez objektívneho nálezu) a v znaleckom posudku predloženom žalovanou (1.088 bodov) vyhotovenom znaleckou organizáciou forensic.sk (hodnotila podľa položky č. 253 prílohy č. 1 zák. č. 473/2004 Z.z. v počte bodov 820 stredne ťažkú depresívnu porucha a neúplne vyjadrená posttraumatická stresová porucha a počtom bodov 268 somatické následky: obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu ľahkého stupňa vľavo - 62 bodov, obmedzenie rotačných pohybov ľavého ramena -21 bodov, obmedzenie pohyblivosti kolenného kĺbu ľahkého stupňa -155 bodov a jazvy na tele po operácii do 30 cm2 -30 bodov), bolo nariadené znalecké dokazovanie a následne bol vyhotovený súdom ustanovenou znalkyňou MUDr. S. E. H., PhD. znalecký posudok, v ktorom bodovo ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu počtom bodov 1.455, z toho 820 bodov za psychické následky a 635 bodov za následky somatické.

42. Po vyhotovení znaleckého posudku súdom ustanovenou znalkyňou MUDr. S. E. H., PhD., žalobca vychádzajúc z jeho záverov zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 18.517,- eur (č.l. 207), ktorým čiastočným späťvzatím, uviedol že zosúlaďuje ním vo výške 24.866,- eur uplatnené sťaženie spoločenského uplatnenia na ktorom zotrval s výsledkami znaleckého dokazovania (24.866 - 18.517 = 6.349) a zotrval na žalobe titulom náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 6.349,- eur (a to mal za doposiaľ žalovanou nezaplatené poškodenia hodnotené položkami č. 382c - 200 bodov /prejavy z poškodenia ľavého vretenného nervu v dolnej časti predlaktia/, 304a - 100 bodov / obmedzenie hybnosti chrbtice ľahkého stupňa/ a 396b - 70 bodov /obmedzenie hybnosti pravého kolenného kĺbu/, pričom mal za to že v rozsahu 155 bodov za tento následok žalovaná už náhradu poskytla na základe bodového hodnotenia v tejto výške v znaleckom posudku vyhotovenom forensic- om.sk, ktorý obmedzenie hybnosti kolenného kĺbu hodnotil ako obmedzenie ľahké položkou č. 396a prílohy zákona).

43. Žalovaná po vyhotovení znaleckého posudku namietala voči bodovému hodnoteniu sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu a to položkami, resp. podľa položiek prílohy č. 1 zák. č. 473/2004: č. 382c - prejavy z poškodenia ľavého vretenného nervu - 200 bodov, č. 304a - obmedzenie hybnosti chrbtice ľahkého stupňa - 100 bodov a č. 396b - obmedzenie hybnosti pravého kolenného kĺbu s poúrazovou artrózou a hypotrofiou svalstva stehna a predkolenia. Pri poslednej z namietnutých uvedených položiek mala za to, že správne pre hodnotenie tohto následku mala byť použitá položka č. 396a prílohy zákona - obmedzenie hybnosti pravého kolenného kĺbu ľahkého stupňa (nie stredného). Pri položke č. 382c namietla absenciu originálu EMG vyšetrenia žalobcu zo dňa 14.9.2016 v znaleckom posudku s tým, že znalecký posudok obsahuje iba popis vyšetrenia. Hodnotenie podľa pol. č. 304a odmietla v celom rozsahu s odôvodnením, že žalobca trpel poruchami hybnosti chrbtice už pred úrazom a nejedná sa preto o dôsledok úrazu.

44. Na základe ozrejmenia znalkyňou v jej písomnom vyjadrení, že v prípade následku hodnoteného pod položkou 382c - prejavy z poškodenia ľavého vretenného nervu, zistila rozsah jeho poškodenia vykonaním EMG vyšetrenia žalobcu, ktorému sa žalobca podrobil dňa 14.9.2016, z ktorého vyplynul stav axonálneho reziduálneho (zvyškového) poškodenia ľavého vretenného nervu v dolnej časti predlaktia, pričom znalecká organizácia forensic.sk, ktorá vyhotovila znalecký posudok pre žalovanú pri svojom znaleckom posudzovaní nemala k dispozícii EMG vyšetrenie žalobcu na objektivizáciu poškodenia a že vykonané EMG vyšetrenie je riadne písomne zdokumentované a je súčasťou ňou - znalkyňou vyhotoveného znaleckého posudku na jeho str. 67-68, žalovaná k tejto časti bodového hodnotenia podľa pol. č. 382c - prejavy z poškodenia ľavého vretenného nervu v počte bodov 200 uviedla, že nenamieta, t.j. nárok mala za dôvodný.

45. K zhode medzi sporovými stranami napokon, a to na základe výsluchu svedka MUDr. P. F. na pojednávaní dňa 27.10.2017 za prítomnosti znalkyne MUDr. S. E. H., PhD. došlo aj v prípade hodnotenia následku - obmedzenie hybnosti pravého kolenného kĺbu, a to žalovaná akceptovala bodové hodnotenie podľa položky č. 396b ako obmedzenie hybnosti stredného stupňa so základným počtom bodov 150, zvýšeným o 50 %, t.j. na 225 bodov vzhľadom na vek žalobcu v čase úrazu a rozsah sťaženia spoločenského uplatnenia (podľa § 10 ods. 4 zák.).

46. Spornou zostalo hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu v znaleckom posudku vyhotovenom súdom ustanovenou znalkyňou, podľa položky č. 304a - obmedzenie hybnosti chrbtice ľahkého stupňa počtom bodov 100, ktorý znalkyňou priznaný počet bodov predstavuje spodnú hranicu v prílohe č. 1 k zák. č. 473/2004 Z.z. daného rozsahu hodnotenia následku. Znalkyňa odôvodnila svoje hodnotenie výsledkami objektívneho vyšetrenia žalobcu dňa 29.7.2016, pri ktorom bolo ňou a jej konzultantom zistené obmedzenie pohyblivosti chrbtice, ktoré uviedla, že aj keď bolo u žalobcu diagnostikované v určitom časovom odstupe po úraze, má priamy súvis s poraneniami, ktoré žalobca pri úraze utrpel a to poranenie pravého kolena a s tým súvisiacu poruchu chôdze vedúcu k sekundárnej poruche statokinetiky chrbtice. Takisto argumentovala, že v zdravotnej dokumentácii žalobcu nie je žiadny údaj - záznam o obmedzení pohyblivosti chrbtice alebo inom jej poškodení z obdobia pred úrazom. Žalovaná naopak poukazovala na to, že už v znaleckom posudku vyhotovenom znaleckou organizáciou forensic.sk, bolo uvedené, že ani pri primárnom ošetrení ani v následnom období po úraze nebolo diagnostikované žalobcovi akékoľvek traumatické poškodenie chrbtice a nález nemá kontinuitu s predmetným úrazom, MRI nález ani nemá posttraumatický charakter, ale má charakter chronických ťažkostí, čo uviedla žalovaná, bolo zdokumentované aj v lekárskej správe Sociálnej poisťovne, ktorú predložila. Svedok MUDr. P. F. odôvodnil záver v znaleckom posudku vyhotovenom znaleckou organizáciou forensic.sk o nehodnotení poškodenia hybnosti chrbtice u žalobcu tak, že predmetný úraz sa nestal na chrbtici a neexistuje žiadna ani časová súvislosť - t.j. neboli prítomné žiadne príznaky, ktoré by časovo boli nasledovali po úraze a nebola daná ani príčinná súvislosť zistených poškodení s úrazom. Poukázal na to, že zmeny zistené u žalobcu na chrbtici MRI vyšetrením tzv. „šmorlové uzly“ v oblasti Th10 až L3 sú zmeny na chrbtici, ktoré vznikajú v priebehu vývoja jedinca, majú presný charakter, popis aj klinické prejavy a nejedná sa o poúrazový stav, ale postihnutie chrbtice samotným jej vývojom.

47. Súd napokon, vzhľadom na nepreukázanú (chýbajúcu) jednoznačnú časovú a príčinnú súvislosť medzi zistenými zmenami na chrbtici žalobcu s úrazom, ktorý utrpel, ako aj prihliadnuc na vyjadrenie žalobcu, náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa položky č. 304a v počte bodov 100 žalobcovi nepriznal.

48. Celkom tak mal súd preukázaný (a sporovými stranami nerozporovaný) nárok žalobcu na odškodnenie jeho sťaženia spoločenského uplatnenia v rozsahu 1.355 bodov podľa znaleckého posudku č. 11/2016 (bez priznania nároku podľa pol. č.304a - obmedzenie hybnosti chrbtice ľahkého stupňa), čo pri hodnote 1 bodu 17,16 eura predstavuje 23.251,80 eura (1355 x 17,16), t.j. po zaokrúhlení 23.252,- eur. Žalobcovi už bola zaplatená suma 18.156,- eur + 515,- eur, t.j. spolu 18.671,- eur. Žalovaná je preto povinná titulom odškodnenia sťaženia spoločenského uplatnenia doplatiť žalobcovi 4.581.- eur.

49. V prevyšujúcom rozsahu, v ktorom žalobca na žalobe zotrval vo výške 6.349,- eur, t.j. nad priznanú náhradu 4.581,- eur (6.349 - 4.581 = 1.768), a teda vo výške 1.768 eur súd uplatnený nárok nemal dostatočne preukázaný a teda dôvodný a preto v tejto časti žalobu zamietol. Jedná sa o vyššieuvedený nepriznaný nárok na odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia podľa pol. č. 304a prílohy č. 1 zák. 473/2004 Z.z. v počte bodov 100 (100 x 17,16 eura = 1.716 eur) a vo výške 52,- eur o matematický nesúlad, keď pôvodne žalobca si uplatnil nárok vo výške 43.022,- eur (za 2.610,50 bodu v hodnote 16,48 eura/bod), žalobkyňa plnila náhradu vo výške 18.671,- eur (za 1.088 bodov v hodnote 17,16 eura/bod) a súd rozhodol o priznaní náhrady vo výške 23.252,- eur (za 1.355 bodov v hodnote 17,16 eura/bod).

50. Rozhodnutie o trovách konania je založené na ust. § 255 ods. 1 C.s.p., t.j. vychádza zo zásady úspechu vo veci. Civilný sporový poriadok nemá ustanovenie obdobné ustanoveniu § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (v ďalšom „O.s.p.“) platného do 30.6.2016 (Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade

sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.), ktoré sa uplatňovalo ako lex specialis vo vzťahu k § 142 ods. 2 O.s.p.. Nová právna úprava (Civilný sporový poriadok) už neobsahuje tri špeciálne skutkové podstaty (§ 142 ods. 1, 2 a 3 O.s.p.) ale len dve (§ 255 ods.1 a 2 C.s.p.). Zásadu úspechu vo veci treba uplatniť aj na konania, v ktorých výška plnenia závisí od úvahy súdu alebo od znaleckého posudku. V týchto prípadoch však nejde o procesne neúspešného žalobcu, ak mu bola priznaná aspoň časť žalobou uplatneného nároku. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania v tomto prípade treba rozlišovať čo je základné a čo sprevádzajúce. Za základné, primárne sa považuje rozhodnutie, že do žalobcovho práva bolo zasiahnuté. Výška nemajetkovej ujmy je potom druhotná a nadväzujúca.

51. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z predmetu konania, keď žalobca žiadal priznať náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 43.022,- eur na základe ním predložených lekárskych posudkov, ktorými bolo mu za sťaženie spoločenského hodnotenia priznané bodové ohodnotenie v počte 2.610,50 bodu. Následne po zaplatení za sťaženie spoločenského uplatnenia náhrady žalovanou vo výške 18.156,- eur, podľa záverov posúdenia SSU žalobcu znaleckou organizáciou forensic.sk počtom bodov 1.088 (po začatí konania), zobral žalobca čiastočne v tejto výške žalobu späť a zotrval na žalobe v zostávajúcej časti o zaplatenia 24.866,- eur. Po vykonaní znaleckého dokazovania za účelom odstránenia rozporov v dovtedajších hodnoteniach SSU žalobcu v konaní s ohodnotením SSU počtom bodov 1.455, žalobca akceptujúc toto ohodnotenie a zohľadniac žalovanou už zaplatenú náhradu a doplatenú vo výške 515,- eur, zobral žalobu v časti o zaplatenie 18.517,- eur späť a zotrval na žalobe v zostávajúcej časti o zaplatenie 6.349,- eur. Základ nároku, teda že žalobca má právo na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia nebol žalovanou rozporovaný. Výška náhrady však závisela od bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, príp. v znaleckom posudku. Na základe vykonaného dokazovania, vrátane znaleckého, priznal súd žalobcovi právo na náhradu vo výške podľa výsledkov dokazovania, vychádzajúc z bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu v znaleckom posudku vyhotovenom v konaní a vo zvyšku žalobu zamietol.

52. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola čo do jej právneho základu opodstatnene podaná a priznaním práva žalobcovi na náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia, po jej čiastočnej úhrade žalovanou v priebehu konania, súd jeho žalobe vyhovel (v žalovanou nesplnenej časti). Určenie výšky žalobcom požadovaného plnenia - náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia bolo nepochybne závislé od záverov znaleckého dokazovania, keďže sa závery lekárskych posudkov predložených žalobcom a znaleckého posudku predloženého žalovanou líšili.

53. V posudzovanej veci možno preto ustáliť, že žalobca bol plne procesne úspešný, čo do základu. Výška náhrady sťaženia spoločenského uplatnenia závisela od znaleckého posudku. Zamietnutá časť jeho nároku vrátane čiastočných zastavení konania nie je tak prejavom procesného úspechu žalovanej, ale iba dôsledkom znaleckého dokazovania, resp. plnenia žalovanej po začatí konania. Z uvedeného dôvodu boli naplnené všetky zákonné predpoklady pre použitie ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. a súd preto priznal žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania, avšak výlučne iba z prisúdenej sumy 23.252,- eur a to vychádzajúc z interpretácie pojmu „úspech vo veci“, keďže úspech vo veci skúmal (ako bolo uvedené vyššie) čo do právneho základu, a nie čo do výšky priznaného nároku.

54. O výške náhrady trov konania (vychádzajúc z čiastky, ktorá bola žalobcovi priznaná) rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

55. Keďže pri dokazovaní vznikli výdavky štátu, ktorému uznesením zo dňa 18.9.2016 č.k. 13C/481/2015-161 z vlastných finančných prostriedkov bolo uložené uhradiť časť (nekrytú zloženým preddavkom) z priznanej odmeny a náhrady hotových výdavkov znalkyni za vyhotovený znalecký posudok , má štát právo v zmysle ust. § 259 C.s.p. v spojení s ust. § 258 ods. 1 C.s.p. na náhradu ním vynaložených výdavkov. Toto právo na náhradu trov konania súd štátu priznal voči žalovanej, ktorá žalovaná hodnotiac úspech vo veci v tunajšom spore len čo do právneho základu priznaného nároku (nie výšky ) vo veci bola neúspešná, je preto povinná na náhradu trov konania vrátane trov vzniknutých štátu.

56. Podľa ust. § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb., súd zaviazal žalovanú na náhradu pomernej časti súdneho poplatku, keďže žalobca, ktorý bol poplatník súdneho poplatku z návrhu na začatie konania bol

od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu čiastočne vyhovel. Pomerná časť súdneho poplatku podľa výsledku konania, zo sumy ktorú uložil súd žalovanej zaplatiť žalobcovi je vo výške 274,50 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte rovnopisov tak aby sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a aby jeden rovnopis dostal každý ďalší subjekt. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).