Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/138/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Maria Dubaňa a sudcov JUDr. Alexandry Hanusovej a JUDr. Romana Bolebrucha v právnej veci žalobkyne: Y. M., Y. X, V., zastúpenej advokátom Mgr. Vladimírom Šárnikom, Rožňavská 2, Bratislava, proti žalovanému: PhDr. F. M., X. XXX, O. Ž., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na neúplné odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 16Ct/15/2003-585, zo dňa 12.2.2016 a proti dopĺňaciemu rozsudku toho istého súdu č.k. 16Ct/15/2003-590, zo dňa 29.2.2016, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd odvolania žalovaného o d m i e t a .

II. Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne: 24 ks príborov, konferenčný stolík, 2 ks skriniek zo sektorového nábytku, 1 ks stolík pod TV, umelý vianočný stromček a do výlučného vlastníctva žalovaného prikázal: obedovú súpravu, 6 ks hrncov hnedej farby, francúzsku posteľ, 2 ks skriniek zo sektorového nábytku, detskú válendu, detskú stoličku, prenosný televízor SHARP C-1493G, televízor SHARP DV-5403, mrazničku bielu 150 l, chladničku bielu 150 l, žehliacu dosku. Žalovanému uložil povinnosť titulom vyrovnania podielov zaplatiť žalobkyni 9.163,50 eura. O trovách konania rozhodol, že o nich rozhodne samostatným uznesením v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Napadnutým dopĺňacím rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť titulom vyrovnania podielov zaplatiť žalobkyni 7.582,37 eura s tým, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

3. Proti rozsudku a dopĺňaciemu rozsudku podal (pred nadobudnutím účinnosti zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok „C.s.p.“) žalobca odvolanie, ktoré neobsahovalo náležitosti odvolania podľa vtedy účinného § 205 ods. 1 O.s.p. (z jeho obsahu nie je zrejmý rozsah, v akom sa rozsudok napáda, v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa domáha a súčasne nie sú zrejmé ani dôvody stanovené v § 205 ods. 2 O.s.p.); a neobsahuje náležitosti ani podľa aktuálne platného § 363 C.s.p.

4. Zohľadniac vzájomnú súvzťažnosť § 470 ods. 1, ods. 2 C.s.p., pri ktorej nová procesnoprávna úprava vychádza síce z princípu okamžitej aplikability procesných noriem, ktorá ale rešpektuje procesný účinok úkonov strán, ktoré zostali zachované aj po 30.6.2016, odvolací súd uznesením zo dňa 2.6.2017, sp. zn. 3Co/138/2016, 3Co/140/2016, vyzval žalovaného v zmysle § 373 ods. 1 C.s.p. na doplnenie chýbajúcich náležitosti odvolania v lehote 10 dní tak, aby uviedol v akom rozsahu napáda predmetné rozhodnutia súdu prvej inštancie; aby doplnil odvolanie o skutočnosti, z ktorých bude zrejmé, v čom predmetné rozhodnutie alebo postup súdu prvej inštancie považuje za nesprávny (konkrétne odvolacie dôvody);

aby uviedol riadny, určitý a vykonateľný petit, t.j. čo predmetným odvolaním sleduje a čoho sa domáha (odvolací návrh) a zároveň aby uviedol, k akým nesprávnym skutkovým zisteniam dospel súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov. Žalobca bol súčasne poučený, že odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363 C.s.p., ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať (§ 386 písm. d) C.s.p.).

5. Žalovaný v odpovedi na výzvu odvolacieho súdu (28.6.2017) uviedol, že žalobkyňa súd zavádza a mení svoje požiadavky za účelom získania majetku, ktorý jej nikdy nepatril, v dôsledku čoho musel súd prvej inštancie trikrát požiadaviek žalobkyne meniť jej výpoveď. Žiadal o odovzdanie obrazov a vrátenie krištáľového skla, ktoré mu žalobkyňa ukradla, s tým, že žalobkyňa si sama zaplatí súdne trovy konania. Ponosoval sa na žalobkyňu, že ho fyzicky a psychicky trápila minimálne od roku 1990, dvakrát ho pichla nožom a na jej povel naňho v jeho podniku strieľali traja muži.

6. Odvolací súd prejednal odvolania žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolania je potrebné odmietnuť.

7. Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

8. Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

9. Podľa § 386 písm. d) C.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

10. Vzhľadom na princíp neúplnej apelácie a koncentráciu odvolacieho konania (§ 364, § 365 ods. 3 C.s.p.) nový procesný kódex zaviedol postup podľa osobitných pravidiel vo vzťahu k odvolacím dôvodom, ktoré sú v zmysle § 363 C.s.p. nevyhnutnou náležitosťou každého odvolania. V zmysle § 380 ods. 1 C.s.p. je odvolací súd odvolacími dôvodmi viazaný. V dôsledku viazanosti odvolacieho súdu odvolacím dôvodom neskúma odvolací súd správnosť napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nad rozsah, ktorý odvolateľ vymedzil v odvolaní uplatneným odvolacím dôvodom.

11. Žalovaný v stanovenej lehote resp. ani do rozhodnutia odvolacieho súdu svoje odvolanie o požadované náležitosti v zmysle výzvy odvolacieho súdu nedoplnil; preto možno konštatovať, že odvolanie žalovaného nespĺňa náležitosti podľa § 363 C.s.p., keď odvolanie žalovaného, resp. jeho doplňujúce podanie k odvolaniu neobsahujú obligatórnu náležitosť, ktorou je odvolací dôvod, keď z nich vôbec nie je zrejmé, z akých dôvodov považuje napadnutý rozsudok v spojení dopĺňacím rozsudkom za nesprávne; neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod a tento nie je možné z obsahu odvolaní ani vyvodiť. Iba samotná polemika s napadnutým rozhodnutím alebo prosté spochybňovanie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, či kritika jeho prístupu zvoleného pri právnom posudzovaní veci a poukazovanie na dôkaznú situáciu významovo nezodpovedajú kritériám uvedeným v § 365 ods. 1 C.s.p.

12. Pretože žalobca napriek výzve odvolacieho súdu s poučením o následkoch neodstránenia vád podané odvolanie nedoplnil o požadované náležitosti podľa § 363 C.s.p. (v čom predmetné rozhodnutie alebo postup súdu prvej inštancie považuje za nesprávny, t.j. konkrétne odvolacie dôvody a odvolací návrh) a pre uvedené vady nie je možné v odvolacom konaní pokračovať, odvolací súd odvolanie žalovaného podľa § 386 písm. d) C.s.p. odmietol.

13. V zákone absentuje úprava rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, keď je odvolanie odmietnuté, preto odmietnutie odvolania žalovaného by bolo možné po procesnej stránke považovať za jeho neúspech v konaní; odvolací súd na tento cieľ pomocou analógie legis (čl. 4 ods. 1 Základných princípov C.s.p.) o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobkyni proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).