Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-13-2024.pdf
PDF · 75.32 KB
Case nature
Subarea
24C/13/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľka neodkladného opatrenia : V. Q. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. M. č. XXX/X, XXX XX H., proti odporcovi : PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., so sídlom ul. Pribinova č. 25, 824 96 Bratislava, IČO : 35 792 752, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd o d m i e t a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 03.06.2024.
odôvodnenie:
1. Mestskému súdu Bratislava IV bol navrhovateľkou dňa 04.06.2024 doručený Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 03.06.2024 podľa § 324 a nasl. CSP a navrhla súdu neodkladné opatrenie v znení : „V rámci vymáhania 4tisíc euro spol. Profi Credit Slovakia s.r.o. od V. Q. N. nar. XX.XX.XXXX, súd dočasne zastaví, kým bude políciou obvinený páchateľ skutku, od ktorého to spoločnosť bude môcť vymáhať.“ Z obsahu podania okrem iného vyplýva, že sumu 4.000,-eur vymáha od navrhovateľky neodkladného opatrenia spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., nakoľko finančné prostriedky boli zaslané na jej účet vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. Navrhovateľka uviedla, že tento účet „poskytla“ známej na jej prosbu a tieto finančné prostriedky jej po pripísaní na jej účet odovzdala. Poukázala na to, že vec prešetruje polícia a žiadala, aby neodkladné opatrenie bolo vydané kým sa vec prešetrí a uzavrie, polícia obviní páchateľa skutku, pričom navrhovateľka neodkladného opatrenia je vedená ako poškodená. 2. Z pripojených dôkazov navrhovateľkou neodkladného opatrenia vyplýva, že podľa písomného „Vyjadrenia“ (l. č. 3) navrhovateľka neodkladného opatrenia poskytla číslo účtu dcére jej známej D. H., H. H. na jej prosbu, či by si mohla nechať poslať peniaze na jej účet vedený v G. sporiteľni. Y. bývali na M. č. 3. C., že sumu 4000eur jej odovzdala hneď ako nabehli na jej účet a suseda „za láskavosť jej nechala 300,-eur“. 3. Z obsahu Potvrdenia zo dňa 08.04.2024 OR PZ Bratislava I. ČVS: ORP-360/3-VYS-B1-2023 (l. č. 4) vyplýva, že V. Q. sa dňa 05.04.2024 zúčastnila výsluchu svedka vo veci zločinu úverový podvod podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona vo viacčinnom súbehu s pokračovacím zločinom falšovanie a pozmeňovanie verejnej listiny , úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, ods. 4 písm. a/ trestného zákona. 4. Podľa § 123 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
5. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
6. Podľa § 128 ods. 1 CSP, ak nejde o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia a z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, vyzve súd na doplnenie alebo opravu tohto podania.
7. Podľa § 132 ods. 1 CSP, sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 8. Podľa § 133 ods. 2 CSP, sa právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. 9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. (§ 326 ods. 2 C. s. p.). 12. Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú (§ 327 C. s. p.). Navrhovateľka neodkladného opatrenia sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala nasledovného petitu : „V rámci vymáhania 4tisíc euro spol. Profi Credit Slovakia s.r.o. od V. Q. N. nar. XX.XX.XXXX, súd dočasne zastaví, kým bude políciou obvinený páchateľ skutku, od ktorého to spoločnosť bude môcť vymáhať.“ Teda navrhovateľka neodkladného opatrenia s poukazom na už uvedené žiadala : a/ uloženie bližšie nešpecifikovanej povinnosti zdržať sa uplatňovania konkrétne neuvedených práv a v súvislosti s tým b/ zákaz bez bližšej špecifikácie akýmkoľvek spôsobom disponovať odporcovi s právom vymáhať pohľadávku vo výške 4.000,-eur. 13. V predmetnom Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje s poukazom na uvedené nedostatky vykonateľné znenie návrhu neodkladného opatrenia, ktorého nariadenia sa navrhovateľka neodkladného opatrenia domáha (vykonateľný petit neodkladného opatrenia, špecifikácia úkonov ktorých uplatňovania sa má odporca zdržať, ako nemá s so svojimi právami disponovať - a teda petit v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevykonateľný). Civilný sporový poriadok exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania, a to jednak všeobecne v § 127 CSP a jednak osobitne pre jednotlivé druhy podaní; v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v § 326 CSP a § 132 CSP. Z petitu návrhu musí byť nepochybne zrejmé, čoho sa navrhovateľ neodkladného opatrenia domáha, teda ako žiada, aby súd vo veci rozhodol, a preto musí byť úplný, presný, určitý a zrozumiteľný tak, aby súd jednoznačne vedel, o čom má konať a rozhodnúť ( v danom prípade úkony, ktorých žiada navrhovateľka neodkladného opatrenia, aby sa žalovaný odporca zdržal, nie sú špecifikované). 14. Platí, že ak vykazuje Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vady, môže to mať v konečnom dôsledku za následok jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal. Súd konštatuje, že podanie navrhovateľky neodkladného opatrenia je neúplné a nespĺňa všetky náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ustanovené zákonom. Na odstraňovanie vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno aplikovať ustanovenie § 129 ods. 1 CSP, pretože je to priamo vylúčené doslovným znením ustanovenia § 327 CSP, podľa ktorého ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti, súd bez ďalšieho takýto návrh odmietne.
Teda za daných okolností nie je odstraňovanie vád prípustné (neúplnosť petitu návrhu v špecifikácii úkonov ktorých sa má odporca zdržať), súd nevyzýva na doplnenie alebo opravu návrhu. 15. Vzhľadom na vyššie uvedené nedostatky návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, absentujúce jasné a zrozumiteľné znenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (petit neodkladného opatrenia), súd posúdil návrh ako taký, ktorý nespĺňa náležitosti predpísané ust. § 326 ods. 1 CSP, a preto ho považuje za nezrozumiteľný a neurčitý, čo predstavuje takú vadu návrhu, ktorá bráni pokračovaniu v konaní, čoho dôsledkom je, že súd po už v odôvodnení uznesenia opísanom preskúmaní predmetného návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia, dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je neurčitý a nezrozumiteľný, pretože navrhovateľka neodkladného opatrenia jasne a zrozumiteľne neuviedla ako má súd rozhodnúť tak, aby následné rozhodnutie súdu bolo vykonateľné (nešpecifikované úkony, označenie konania v ktorom sa konaná o zaplatenie 4.000,- eur a pod.), a pre tieto nedostatky nemožno v konaní pokračovať. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z uvedených dôvodov odmietol ako neúplný ( § 327 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Mestský súd Bratislava IV, Saratovsná 1/A, Bratislava, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).