Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/301/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: W. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 36.009,04 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 36.009,04 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 36.009,04 € od 18.11.2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 28.7.2015 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 27.7.2015, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú formou platobného rozkazu zaplatiť mu sumu 36.009,04 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 36.009,04 € od 18.11.2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Svoju žalobu zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/ XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653 a EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel postupca so žalovanou podnikajúcou pod obchodným menom I.. W. I., miesto podnikania D. XX, H., V.: XXXXXXXX (podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 23.6.2012) zmluvu o splátkovom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 61.935,- €. Platne uzatvorenou zmluvou sa žalovaná zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 36.154,04 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 27.462,07 €, riadnych úrokov v sume 8.546,97 € a poplatkov vo výške 145,- € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku pozostávajúcu z istiny vo výške 27.462,07 € a riadnych úrokov v sume 8.546,97 €, celkom sumu 36.009,04 €. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradila žalovanú sumu ani len čiastočne. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhrádzala splátky úveru riadne a včas, postupca listom zo dňa 10.11.2011 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 11.11.2011, čím sa pohľadávka zo zmluvy o splátkovom úvere stala splatnou v celom rozsahu a vyzval žalovanú k splateniu pohľadávky v lehote

najneskôr do 17.11.2011. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovanou vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovanej finančné prostriedky v dohodnutej výške a žalovaná sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť úver v dohodnutej výške, čo aj urobil a žalovanej plniť ustanovenia zmluvy. S poukazom na uvedené žiadali žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

2. Dňa 18.9.2015 vyzval súd právneho zástupcu žalobcu, aby predložil listinné dôkazy preukazujúce súčasnú výšku istiny 27.462,07 € a akým spôsobom došlo k výpočtu riadnych úrokov vo výške 8.546,97 € a poplatkov vo výške 145,- €, keďže žalobcom predložené listinné dôkazy nedostatočne špecifikujú akým spôsobom dospel ku konkrétne uplatnenej výške istiny, úrokov a poplatkov, keďže nie je zrejmé akým spôsobom, kedy a v akej výške žalovaná v prospech právneho predchodcu žalobcu, prípadne samotného žalobcu plnila a kedy sa dostala do omeškania s tou-ktorou splátkou.

3. Dňa 26.10.2015 bolo na tunajší súd doručené podanie právneho zástupcu žalobcu, v ktorom okrem iného uviedli, že na základe výzvy súdu v prílohe zasielajú platobnú históriu žalovanej a zároveň špecifikujú žalovanú sumu nasledovne. Dňa 23.11.2009 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku v celkovej výške 36.154,04 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 27.462,07 €, z riadneho úroku vo výške 8.546,97 € a z poplatkov vo výške 145,- €. Čo sa týka postúpenej istiny vo výške 27.462,07 €, žalovaná dňa 23.11.2009 čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 61.935,- € (čerpanie peňažných prostriedkov je v platobnej histórii označené ako „Bezhot. čerpanie úveru“). Žalovaná z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 57.991,99 € (úhrady žalovanej sú v platobnej histórii označené ako „Bezh. spl. istiny + „Bezh. spl. riadnych úrokov úveru“ + „Bezh. spl. poplatku“ + „Bezh. spl. úrokov z omeškania zmluvných“ + „Splátka istiny“ + „splátka riadneho úroku“ + „splátka poplatku“ + „splátka úroku z omeškania“). Žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 61.935,- €, z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma v celkovej výške 34.472,93 €, a tak na istine zostala neuhradená suma vo výške 27.462,07 €. Čo sa týka postúpeného riadneho úroku vo výške 8.546,97 €, riadne úroky boli vyčíslené vo výške 28.953,28 € (v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Predpis riadneho úroku“ + „Zaúčt. čas. rozlíš. za riad. úrokmi“) a vyčíslené sú v platobnej histórii podľa nasledujúceho vzorca: výška čerpaných peňažných prostriedkov * dohodnutá úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia). Z úhrad žalovanej bola na zmluvný úrok započítaná suma v celkovej výške 20.406,31 €, a tak na úroku zostala neuhradená suma vo výške 8.546,97 €. Čo sa týka postúpených poplatkov vo výške 145,- €, poplatky boli vyčíslené vo výške 300,98 € (v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „poplatok za správu úveru“ + „Zaúčt. na ČR poplatok“). Z úhrad žalovanej bola na poplatky započítaná suma v celkovej výške 155,98 €, a tak na poplatkoch zostala neuhradená suma vo výške 145,- €. Žalovaná suma tak predstavuje sumu vo výške 36.009,04 €, pričom pozostáva z istiny vo výške 27.462,07 € a riadneho úroku vo výške 8.546,97 €. Sumu vo výške 145,- € predstavujúcu poplatky si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

4. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 6C/301/2015-104 zo dňa 2.12.2015, ktorý bol žalovanej doručený dňa 12.12.2015, proti ktorému podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor zo dňa 18.12.2015, doručený tunajšiemu súdu dňa 21.12.2015, v ktorom uviedla, že Slovenská sporiteľňa poskytla úvery na základe znaleckého posudku na nehnuteľnosť v sume 2,8 mil. Sk. Slovenská sporiteľňa nehnuteľnosť predala na verejnej dražbe a tým si svoj dlh vyrovnala.

5. Dňa 25.8.2016 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 22.8.2016, v ktorom okrem iného uviedol, že prišlo k uspokojeniu pohľadávky výkonom záložného práva predajom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Brezno. Výťažok z dražby bol v celkovej sume 55.416,75 €, ktorý poukázala Dražobná spoločnosť, a.s. pôvodnému veriteľovi dňa 18.6.2012. Výťažok dražby bol poukázaný na istinu úveru vo výške 34.257,34 €, na splatenie riadnych úrokov a poplatkov vo výške 18.282,63 € a na splatenie zmluvných úrokov z omeškania vo výške 2.876,78 €.

6. Dňa 25.10.2016 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalovanej zo dňa 23.10.2016, v ktorom okrem iného uviedla, že Slovenskú sporiteľňu oslovila ako fyzická osoba pre W. I., Y. 1, H. so žiadosťou o poskytnutie úveru na základe znaleckého posudku na uvedenú nehnuteľnosť v sume 2,8 mil. Sk. V mesiaci jún 2012 bola ukončená činnosť v W. I., Y. 1, H. a Slovenská sporiteľňa predala nehnuteľnosť

v dražbe. Bolo rozhodnutím Slovenskej sporiteľne, že súhlasila s predajom nehnuteľnosti na dražbe za nižšiu sumu ako 2,8 mil. Sk v znaleckom posudku, na základe ktorého bol úver poskytnutý.

7. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorým bol zrušený Občiansky súdny poriadok (§ 473 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), v ktorom v prechodných ustanoveniach v § 470 ods. 1 je zakotvené, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. V § 470 ods. 2 prvej vete sa uvádza, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

8. V zmysle § 470 ods. 1 platí tento zákon aj na konanie v súdenej veci, ktoré začalo predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP.

9. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 27.10.2017, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), keď vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

10. Súd na pojednávaní sa oboznámil s prednesom právneho zástupcu žalobcu a tiež s prednesom žalovanej a tiež vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré označil žalobca a ktorých fotokópie doložil do súdneho spisu v priebehu konania, a to: zmluva o postúpení pohľadávok č. 1486/2014/CE zo dňa 29.10.2014 z č.l. 9-13, výzva k úhrade zo dňa 25.11.2014 z č.l. 16, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014 z č.l. 17, podací hárok z č.l. 18-19, výpis zo živnostenského registra na žalovanú s dátumom výpisu 16.07.2015 z č.l. 20, zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX z č.l. 21-22, príloha č. 2 k zmluve o úvere podpisový vzor zo dňa 23.11.2009 z č.l. 23, splátkový kalendár ako príloha č. 1 k zmluve o úvere č. XXXXXXXX/XXXX z č.l. 24-25, všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. z č.l. 27-52, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom z č.l. 53-64, príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX z č.l. 65, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.11.2011 z č.l. 66, fotokópia doručenky z č.l. 67, pokus o zmier zo dňa 16.07.2015 z č.l. 69, platobná história žalovanej z č.l. 95-98, výpis z úverového účtu č. XXXXXXXXX za účtovné obdobie od 12.11.2011 do 14.10.2015 z č.l. 99-103, vyčíslenie pohľadávky k 17.06.2012 z č.l. 134, vyčíslenie pohľadávky k 18.06.2012 z č.l. 135-136, výpis z úverového účtu č. úveru XXXXXXXXX za účtovné obdobie od 01.06.2012 do 30.06.2012 z č.l. 137-139, pričom zistil tento skutkový stav.

11. Z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní súd okrem iného zistil, že trvajú na žalobe v celom rozsahu tak, ako ju podali. Ich nárok odvodzujú od úverovej zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, pričom uvedený vzťah je obchodno-záväzkový vzťah, nakoľko zmluva bola uzavretá zo žalovanou ako podnikateľom. Nepopreli, že časť pohľadávky bola uspokojená výkonom záložného práva predajom zálohu v dražbe, čo doložili do spisu. Pohľadávka žalobcu teda pozostáva zo zostatku dlhu po započítaní výťažku z dražby. Žalovaná počas dražby mala možnosť sa tejto zúčastniť. Pokiaľ v dražbe bola predávaná nehnuteľnosť, žalovaná mohla namietať výšku za akú sa táto nehnuteľnosť predala. Sú toho názoru, že majú právo domáhať sa zvyšku dlhu, teda toho čo nebolo započítané na výťažok dražby. Chápu situáciu žalovanej, že zrejme je v zlej finančnej situácii, avšak vzhľadom na nimi predložené listinné dôkazy majú za to, že tieto dostatočne osvedčujú nimi žalovanú sumu, ktorá predstavuje zvyšok dlhu žalovanej po započítaní výťažku dražby. V záverečnej reči uviedol, že na základe vykonaného dokazovania žalobca zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu a pre prípad úspechu si uplatňuje náhradu trov konania.

12. Z prednesu žalovanej na pojednávaní súd okrem iného zistil, že môže zopakovať len to, čo už uviedla vo svojich písomných vyjadreniach. K situácii došlo tak, že požiadala Slovenskú sporiteľňu o poskytnutie úveru, a to na základe znaleckého posudku na nehnuteľnosť budovu lekárne, pričom táto nehnuteľnosť bola v tom čase ohodnotená na sumu 2,8 mil. Sk. Nebola však schopná splácať tento dlh, a preto bolo navrhnuté z jej strany, či by nebolo možné v Slovenskej sporiteľni splácať uvedený dlh v splátkach. Slovenská sporiteľňa jej vyhovela, požiadala o reštrukturalizáciu uvedeného úveru v Slovenskej sporiteľni a bol jej zo strany Slovenskej sporiteľne navrhnutý splátkový kalendár, avšak

napriek tomuto splátkovému kalendáru sa lekáreň ďalej nerozbehla, podnikanie nešlo a nebola schopná splácať tieto splátky ani na základe tohto splátkového kalendára. Na základe toho, že nebola schopná uhrádzať splátky, bola vykonaná dražba zo strany Slovenskej sporiteľne, a to dražba nehnuteľnosti, ktorá bola založená na uvedený úver. Po vykonaní tejto dražby považovala vec za uzavretú. Po vykonaní dražby sa jej už zo Slovenskej sporiteľne neozvali, ani nedostala žiadne vyrozumenie, ani upovedomenie. Tým, že poskytla túto nehnuteľnosť a budovu lekárne a táto nehnuteľnosť bola predaná, považovala to za vybavené a to, za akú cenu si to predala Slovenská sporiteľňa, to už bola ich vec. Ona potom ukončila aj živnosť a bola sa zapísať na úrad práce. Uvedená lekáreň potom ukončila svoju činnosť a bola zatvorená a keď to potom znovu otvoril nový majiteľ, ona sa v tejto lekárni zamestnala. Ďalej k veci uviedla, že svoje dlhy si vždy splácala, mala vždy korektné vzťahy so Slovenskou sporiteľnou, mala od nich aj predtým aj iné úvery, ktoré sa vždy snažila splácať, avšak vyskytli sa okolnosti, ktoré nevedela predpokladať. Situácia sa vyostrila, začali sa otvárať nové lekárne a podnikanie nešlo. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a okolnosti nevedela dlh, ktorý mala so Slovenskou sporiteľnou splácať. Má v súčasnosti dôchodok 380,- € mesačne, je už psychicky aj fyzicky úplne na dne. Do tej lekárne dala všetky svoje úspory, ale podnikanie nešlo, nebola schopná uvedený dlh splácať. Keď požiadala Slovenskú sporiteľňu o reštrukturalizáciu úveru, myslela si, že sa jej to podarí znova obnoviť a podnikanie pôjde lepšie, avšak ani potom nebola schopná uvedený dlh splácať. Vždy reagovala, keď dostala nejaký doporučený list, nevyhýbala sa svojim povinnostiam, avšak išla do toho s dobrou vierou, že ak tam bude nejaký dlh, že si to môžu uspokojiť z predaja tejto nehnuteľnosti. Už to, za akú cenu Slovenská sporiteľňa túto nehnuteľnosť predala, to už bola ich vec. Ďalej k veci uviedla, že Slovenská sporiteľňa jej neposielala žiadne výpisy z účtov, neboli jej doručované už zo Slovenskej sporiteľne žiadne písomnosti, a preto považovala dlh za vyrovnaný. Po začatí konania a po podaní žaloby z uvedeného dlhu neuhradila po začatí konania žiadnu čiastku, teda z jej strany neboli vykonané žiadne úhrady ohľadne žalovanej sumy. V záverečnej reči uviedla, že Slovenská sporiteľňa nemusela dať tie úvery v takej výške ako dala, pokiaľ to nepokrylo cenu nehnuteľnosti, ktorými bol ten úver zabezpečený. Ona do toho išla s tým, že výška úveru bude krytá cenou nehnuteľnosti, ktorá bola založená. K veci uviedla, že nemá to z čoho uhradiť, nevie, že či je to aj z ľudského hľadiska etické. Opätovne uviedla, že Slovenská sporiteľňa mala poskytnúť taký úver, aby ten úver bol krytý cenou nehnuteľnosti na základe toho znaleckého posudku.

13. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX uzavretú dňa XX.XX.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom konajúcou pod obchodným menom I.. W. I., V.: XXXXXXXX, s miestom podnikania D. XX, H., predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi ako mikropodnikateľovi vo výške 61.935,- €. Jednalo sa o bezúčelový úver pri úrokovej sadzbe - referenčná sadzba BASE RATE SPL Nezabezpečené + úroková marža 4,85 % ročne, pričom úroková sadzba bola premenná, spracovateľský poplatok pri uzatvorení úverovej zmluvy 0,- €, ostatné poplatky v zmysle Sadzobníka, splatnosť prvej splátky istiny 25.12.2009, konečná splatnosť úveru 25.5.2019, spôsob splácania inkasným spôsobom z inkasného účtu. V článku I. bod 1 zmluvy je ďalej uvedené, že dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a poplatky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. V článku I. bod 3 zmluvy je uvedené, že dlžník súhlasí, aby banka pri splácaní pohľadávky banky vykonávala inkaso z inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok dohodnutých základných podmienkach úverovej zmluvy alebo na základe splátkového kalendára, ak tento tvorí prílohu číslo 1 úverovej zmluvy a rovnako dlžník súhlasí, aby banka v prípade omeškania so splácaním pohľadávky banky vykonala inkaso z inkasného účtu vo výške sumy, s ktorou je dlžník v omeškaní. V článku III. bod 1 zmluvy je uvedené, že pohľadávka banky bude zabezpečená nasledovným zabezpečením: a/ záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom správou katastra v H., okres H., obec H., v katastrálne územie H.. V článku IV. bod 2 zmluvy je okrem iného uvedené, že dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely úverovej zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a Úverovými podmienkami Obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007. Zmluva je riadne podpísaná.

14. Zo Všeobecných obchodných podmienok súd okrem iného zistil, že sú nimi upravené všetky vzťahy medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a klientom na základe zmlúv uzatvorených v súvislosti s bankovými

produktmi, ako aj na vzťahy vznikajúce v súvislosti s konaním, ktorého cieľom je uzavretie zmluvy s tým, že tvoria súčasť akejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a klientom v súvislosti s príslušným bankovým produktom bez ohľadu na to, či je príslušný bankový produkt vo VOP upravený. Tieto VOP nadobudli účinnosť dňom 1.8.2002. V zmysle bodu 7.4., bod 7.4.1. všeobecných obchodných podmienok, zmluva o úvere stanoví výšku a typ úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe, ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je klient povinný zaplatiť banke počas trvania úrokového obdobia. V zmysle bodu 7.4., bod 7.4.2. všeobecných obchodných podmienok úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie. V zmysle bodu 7.4., bod 7.4.3. všeobecných obchodných podmienok úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynulých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej pre príslušné úrokové obdobie, vrátane prvého a posledného dňa úrokového obdobia. V zmysle bodu 7.4., bod 7.4.4. všeobecných obchodných podmienok pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úrokov z úveru, stanovených v zmluve o úvere tiež úroky z omeškania. Dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Banka stanoví výšku úroku z omeškania v zmluve o úvere a pokiaľ táto sadzba nebude stanovená v zmluve o úvere, tak na základe sadzby z úroku z omeškania so splácaním úveru uvedenej v sadzobníku a účinnom v príslušný deň omeškania klienta. Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov z úveru, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je tiež povinný zaplatiť banke úroky z omeškania. Tieto dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky (vrátane). V zmysle bodu 7.4., bod 7.4.7. všeobecných obchodných podmienok banka je oprávnená jednostranne meniť výšku úrokovej sadzby. Zmena výšky úrokovej sadzby je účinná rozhodnutím banky a zverejnením. Aktuálnu výšku úrokovej sadzby určuje banka zverejnením. V zmysle bodu 7.6., bod 7.6.1. všeobecných obchodných podmienok ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo a) ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, alebo b) ak je klient v omeškaní so splatením poplatku za poistenie, ak je súčasťou zmluvy o úvere, ktoré trvá viac ako 10 dní, alebo c) ak klient bez súhlasu banky použije úver na iný ako dohodnutý účel, alebo d) ak klient prekročil výšku dohodnutého úverového rámca, alebo e) ak klient zrušil účet, z ktorého sa spláca úver mesačnými splátkami formou inkasa, alebo f) ak klient zruší súhlas s inkasom z účtu, alebo ak v majetkových pomeroch klienta, záložného dlžníka, ručiteľa, nastalo podstatné zhoršenie, ktoré môže mať za následok ohrozenie schopnosti splatiť pohľadávku z úveru alebo môže byť ohrozené vlastníctvo k zabezpečeniu úveru, alebo g) ak klientovi, záložnému dlžníkovi, ručiteľovi budú bez súhlasu banky poskytnuté ďalšie úvery, ktoré podľa banky ohrozia schopnosť splatiť pohľadávku z úveru, alebo h) ak klient, záložný dlžník, ručiteľ poskytol banke nesprávne alebo neúplné údaje a podklady, alebo i) ak dôjde z akéhokoľvek dôvodu k zániku, čiastočnému zániku alebo zníženiu zabezpečenia pohľadávky banky a klient, záložný dlžník, ručiteľ v lehote určenej bankou zabezpečenie nedoplnil, okrem situácie, ak sa banka a klient alebo záložný dlžník dohodnú inak, alebo j) ak klient oznámi písomne svoj nesúhlas so zmenou výšky úrokovej sadzby alebo splátkovým kalendárom, alebo k) ak klient nesplnil alebo porušil povinnosti dohodnuté vo VOP, k zmluve o úvere alebo zabezpečovacími zmluvami, alebo l) ak sa klient stane insolventný alebo vyhlási, alebo uzná, že nie je schopný zaplatiť akýkoľvek svoj peňažný záväzok voči banke v termíne jeho splatnosti, alebo m) ak klient odvolá akékoľvek plnomocenstvo, resp. dohodu o plnej moci obsiahnuté v tejto alebo zabezpečovacích zmluvách, alebo n) ak sa banka hodnoverným spôsobom dozvedela o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok klienta alebo o návrhu na vyrovnanie na majetok klienta alebo o vstupe klienta do likvidácie, alebo bol podaný návrh na začatie súdneho výkonu rozhodnutia alebo exekučného konania, alebo o) ak klient svojím konaním porušil, resp. nedodržal zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis platný v Slovenskej republike, ktoré by mohlo viesť k ohrozeniu existencie klienta alebo jeho právnej spôsobilosti, t.j. najmä jeho schopnosti zaväzovať sa a vstupovať do záväzkových vzťahov, alebo p) ak dôjde k vzniku akejkoľvek inej okolnosti, ktorá podľa názoru banky môže spôsobiť platobnú neschopnosť klienta a tým ohrozeniu splácania úveru za podmienok stanovených v zmluve o úvere, banka je oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť, účinnosť výpovede banky nastáva okamžite bez výpovednej lehoty dňom jej doručenia klientovi; odstúpením od

zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva, odstúpením od zmluvy o úvere nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a klientom, resp. treťou osobou, c) započítať pohľadávku z úveru banky voči akejkoľvek pohľadávky klienta voči banke, d) zastaviť poskytnutie alebo čerpanie úveru, a to až do doby, podľa vlastného uváženia banky, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok pozastavenie poskytnutia alebo čerpania úveru.

15. Súčasťou žaloby sú aj Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom, na ktoré sa odvoláva zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, z ktorých súd okrem iného zistil, že sú nimi upravené vzťahy medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a dlžníkom vzniknuté v súvislosti s úverom alebo povoleným prečerpaním s tým, že sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy alebo akejkoľvek inej zmluvy uzatvorenej medzi bankou a dlžníkom v súvislosti s úverom alebo povoleným prečerpaním.

16. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.11.2011 súd zistil, že ho právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. adresoval žalovanej s tým, že žalovanej oznámil, že dňa 11.11.2011 vyhlásili mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru č. XXXXXXXXX uzavretého dňa XX.XX.XXXX, a to z dôvodu uvedeného v bode 7.6. všeobecných obchodných podmienok vydaných Slovenskou sporiteľňou, a.s. účinných od 1.8.2002, s tým, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti znamená, že uvedená pohľadávka sa stala splatnou a Slovenská sporiteľňa, a.s. je oprávnená požadovať splatenie celej tejto pohľadávky, ktorá ku dňu 11.11.2011 predstavuje sumu 78.364,02 €. Zároveň vyzvali k splateniu celej uvedenej pohľadávky spolu s príslušenstvom v lehote do 17.11.2011. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že dňa 19.11.2011 bola poštová zásielka žalovanej doručená osobne - označenie zásielky 0292/ab/1140/2011/OVNP.

17. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX vrátane príloh súd okrem iného zistil, že bola uzavretá medzi firmou Slovenská sporiteľňa a.s., IČO: 00151653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, keď postupca touto zmluvou a za podmienok v nej ustanovených postúpil postupníkovi postupované pohľadávky, ktorých zoznam tvorí prílohu č.1 tejto zmluvy s tým, že s postupovanými pohľadávkami prešlo na postupníka aj ich príslušenstvo a všetky práva s nimi spojené. Z pripojených príloh súd zistil, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka postupcu voči žalovanej, ktorá bola vyčíslená na celkovú sumu 36.154,04 €, z toho istina po splatnosti predstavovala sumu 27.462,07 €, úroky predstavovali sumu 8.546,97 € a poplatky predstavovali sumu 145,- €.

18. Z platobnej histórie žalovanej súd okrem iného zistil, že sú tu uvedené dátumy a popisy jednotlivých transakcií - obratov vrátane súm a to od 23.11.2009 do 10.11.2011.

19. Z výpisu z úverového účtu úveru č. XXXXXXXXX, meno dlžníka I.. W. I. za účtovné obdobie od 12.11.2011 do 14.10.2015, súd okrem iného zistil, že je tu uvedená položka s dátumom účtovania 18.6.2012, označená ako „Vklad na preplatok - Dražobná spoločnosť, a.s.“, suma obratu 55.416,75 €.

20. Z vyčíslenia pohľadávky k 17.6.2012 vystaveného Slovenskou sporiteľňou, a.s. súd okrem iného zistil, že ho právny predchodca žalobcu adresoval žalovanej s tým, že ako klient je tam uvedená I.. W. I., č. zmluvy XXXXXXXXX, zároveň je uvedené vyčíslenie pohľadávky k dátumu 17.6.2012, s tým, že istina úveru je vo výške 61.719,41 €, riadne úroky vo výške 18.576,69 €, úrok z omeškania zmluvný vo výške 2.876,78 €, poplatky vo výške 115,46 €, spolu pohľadávka vo výške 83.288,34 €.

21. Z vyčíslenia pohľadávky k 18.6.2012 vystaveného Slovenskou sporiteľňou, a.s. súd okrem iného zistil, že ho právny predchodca žalobcu adresoval žalovanej s tým, že ako klient je tam uvedená I.. W. I., č. zmluvy XXXXXXXXX, zároveň je uvedené vyčíslenie pohľadávky k dátumu 18.6.2012, s tým, že istina úveru je vo výške 27.462,07 €, riadne úroky vo výške 409,52 €, úrok z omeškania zmluvný vo výške 0,- €, poplatky vo výške 0,- €, spolu pohľadávka vo výške 27.871,59 €. Zároveň je uvedené, že stav pohľadávky dňa 17.6.2012 je vo výške 83.288,34 €, stav pohľadávky dňa 18.6.2012 (po zúčtovaní výťažku) je vo výške 27.871,59 €, rozdiel pohľadávky medzi 18.6.2012 a 17.6.2012 (po úhrade) je vo výške 55.416,75 €, uhradená suma od Dražobnej spoločnosti a.s. dňa 18.6.2012 (výťažok z dražby) je vo výške 55.416,75 €, s tým, že tento výťažok bol poukázaný na splátku istiny úveru v sume 34.257,34 €, na splatenie riadnych úrokov a poplatkov v sume 18.282,63 € a na splatenie úrokov z omeškania zmluvných v sume 2.876,78 €.

22. Výzvou zo dňa 25.11.2014 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 36.617,57 € na základe zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou.

23. Pokusom o zmier zo dňa 16.7.2015 vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú na zaplatenie dlhu v celkovej výške 37.963,53 € na základe zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou.

24. Z internetového výpisu zo Živnostenského registra vedeného Okresným úradom Brezno súd zistil, že žalovaná bola zapísaná v Živnostenskom registri ako podnikateľský subjekt pod obchodným menom I.. W. I., V.: XXXXXXXX, s miestom podnikania H., D. XX, s tým, že podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť pri všetkých predmetoch podnikania uvedených na dokladoch o živnostenskom oprávnení ku dňu 23.6.2012.

25. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o úvere.

27. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

28. Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

29. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

30. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

31. Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

32. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

33. Podľa § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka v platnom a účinnom znení, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

34. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

36. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.

37. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Podľa § 10c tohto vládneho nariadenia, avšak v platnom a účinnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

39. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Z predložených listinných dôkazov mal súd za nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanej úver a táto sa zaviazala na základe zmluvy a všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere úver riadne a načas splácať v splátkach vo výške vopred dohodnutej vrátane príslušenstva k splátkam, a to dohodnutým úrokom a poplatkom. Uvedený právny vzťah súd posúdil ako obchodno-právny vzťah, ktorý strany uzavreli pri vykonávaní svojej podnikateľskej činnosti. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď zároveň žalovaná nijakým spôsobom tieto tvrdenia žalobcu nespochybnila, ani nerozporovala, súd mal za to, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 61.935,- €, ktoré sa žalovaná, v zmysle predmetnej úverovej zmluvy, zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach, pričom žalovaná nespochybňovala a nerozporovala ani výšku uhradených súm z jej strany v prospech právneho predchodcu žalobcu. Z dôvodu, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať splátky predmetného úveru, právny predchodca žalobcu v súlade s príslušnými zmluvnými dojednaniami vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu tohto úveru. Zároveň medzi stranami bolo nesporné aj to, že po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru došlo k uspokojeniu časti pohľadávky výkonom záložného práva predajom nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej, ktorou bol predmetný úver zabezpečený, a to v dobrovoľnej dražbe, pričom výťažok z dražby v celkovej sume 55.416,75 € bol poukázaný dňa 18.6.2012 právnemu predchodcovi žalobcu a tento ho započítal vo výške 34.257,34 € na úhradu istiny úveru, vo výške 18.282,63 € na úhradu riadnych úrokov a poplatkov a vo výške 2.876,78 € na úhradu zmluvných úrokov z omeškania. Ako vyplýva z podrobnej špecifikácie platobnej histórie žalovanej a vyjadrení žalobcu, žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 61.935,- €, pričom z poskytnutého úveru uhradila celkovo sumu 57.991,99 €. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma v celkovej výške 34.472,93 €, a teda výška nesplatenej istiny predstavuje sumu 27.462,07 €. Suma riadnych úrokov bola vypočítaná vo výške 28.953,28 €, čo taktiež vyplýva z dokladov doložených do spisu žalobcom. Z úhrad žalovanej bola na riadny úrok započítaná suma v celkovej výške 20.406,31 €, a teda výška nesplatených úrokov predstavovala sumu 8.546,97 €. Celkový dlh 36.009,04 €, ktorý bol predmetom konania, pozostával teda z istiny 27.462,07 € a úroku vo výške 8.546,97 €. Pokiaľ žalovaná namietala, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. jej poskytol úver, ktorý bol zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosť budovu lekárne, ktorá v tom čase na základe znaleckého posudku bola ohodnotená na sumu 2,8 mil. Sk a bolo rozhodnutím Slovenskej sporiteľne, a.s., že súhlasila s predajom tejto nehnuteľnosti na dražbe za nižšiu sumu ako 2,8 mil. Sk v znaleckom posudku, na základe ktorého bol úver poskytnutý, v tomto smere je obrana žalovanej nedôvodná, nakoľko žalovaná počas dražby mala možnosť sa tejto zúčastniť a pokiaľ v dražbe bola predávaná táto nehnuteľnosť, žalovaná mohla v rámci dražby namietať výšku, za akú sa táto nehnuteľnosť predala. Nakoľko žalobca listinami, ktoré predložil do súdneho spisu, preukázal existenciu zmluvného vzťahu

medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou, od ktorého odvodil svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy a nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná žalovanú sumu žalobcovi zaplatila, súd žalobe žalobcu v časti o zaplatenie sumy 36.009,04 € pozostávajúcej z dlžnej istiny a úroku vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu.

40. V dôsledku nezaplatenia dlžnej sumy v lehote určenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 17.11.2011, sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho dlhu, pričom jej omeškanie trvá, preto žalobca má nárok voči žalovanej i na zaplatenie úrokov z omeškania z prisúdenej sumy. Pokiaľ ide teda o uplatnené úroky z omeškania, súd tieto priznal od 18.11.2011, čo zodpovedá dátumu, od ktorého si uplatňoval úroky z omeškania aj samotný žalobca, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti určenom v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

41. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, súd úroky z omeškania prisúdil v žiadanej výške, táto je daná § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, vzhľadom na vznik záväzkového vzťahu medzi stranami sporu. V zmysle tohto ustanovenia výška úrokov z omeškania bola o 8 percentuálnych bodov vyššia, než bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Táto ku dňu 18.11.2011, teda k prvému dňu omeškania žalovanej, bola 1,25 % ročne, zvýšená o 8 percentuálnych bodov, teda bola 9,25 % ročne, preto žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne z prisúdenej sumy.

42. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu vznikol nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.