Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-468-2016.pdf
PDF · 74.96 KB
Case nature
Subarea
5Co/468/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátovičovej a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Borisa Minksa v právnej veci žalobcu: Bytkomfort, s. r. o., so sídlom Nové Zámky, SNP 9, IČO: 36 555 193, proti žalovaným: v 1. rade J. Z., bytom J. L., M. XX/C, v 2. rade S. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. L., M. XX/C, o vypratanie bytu, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby žalobcu, rozsudok Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 15. apríla 2016, č. k. 17C/92/2015-61 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.
Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nové Zámky (súd prvej inštancie podľa § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) rozsudkom zo dňa 15. apríla 2016, č. k. 17C/92/2015-61, uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť vypratať 3-izbový mestský byt, ktorý sa nachádza v J. L. na M. XX/C, prízemie, v bytovom dome č. XXX, č. bytu XX, a to do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, bez bytovej náhrady. Ďalším výrokom uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 99,50 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 671 ods. 1, § 685 ods. 1, § 710 ods. 1 a § 712a ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“ alebo „OZ“).
3. V odôvodnení rozhodnutia súd poukázal na to, že žalobca sa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Nové Zámky dňa 10. 02. 2015 domáhal voči žalovaným v 1. a v 2. rade vypratania 3- izbového mestského bytu, ktorý sa nachádza v J. na M. XX/C, prízemie v bytovom dome č. XXX, č. bytu XX, bez bytovej náhrady, a to z dôvodu, že žalovaní mali so žalobcom uzatvorenú nájomnú zmluvu, v čase nájmu prestali uhrádzať nájomné, pričom medzi žalobcom a žalovanými v 1. a v 2. rade bola uzatvorená nájomná zmluva č. XXX PB XXX/XXXX L zo dňa 19. 09. 2006, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú do 31. 03. 2007 a dodatok č. 1 zo dňa 27.7.2011 k uvedenej nájomnej zmluve. Po skončení nájmu boli žalovaní v 1. a v 2. rade vyzvaní na vypratanie predmetného bytu, avšak žalovaní tak neurobili a byt užívajú bez právneho dôvodu. Žalobca evidoval k 31. 01. 2015 dlh na nájomnom a úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 2 198,06 eura a poplatok za omeškanie ku dňu 31. 12. 2014 vo výške 5 372,24 eura.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie, z ktorého zistil, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal preukázané z predloženej nájomnej zmluvy č. XXXPB XXX/XXXX L z 19. 09. 2006 uzatvorenej medzi stranami sporu a jej dodatku č. 1 z 27.7.2011, že nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01. 07. 2011 do 31. 12. 2011, ktorej predmetom bol byt vo vlastníctve mesta J. L. na M. XX/C, prízemie, číslo bytu XX. Výzvou zo dňa 30. 04. 2014 žalobca vyzval žalovaných v 1. a v 2. rade, aby mestský 3- izbový byt č.
XX, na prízemí, na adrese M. XX/C v J. L. vypratali a odovzdali do 02. 06. 2014 v prípade, ak dlh na nájomnom a úhradách spojených s užívaním bytu vo výške 1 647,- eur a poplatok z omeškania vo výške 5 079,82,- eur neuhradia do 20. 05. 2014. Vzhľadom k tomu, že nájomný vzťah k predmetnému bytu zanikol dňa 31. 12. 2011 a žalovaní v 1. a v 2. rade predmetný byt nevypratali a uvedený byt užívajú bez právneho dôvodu, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Nájom bytu bol v danom prípade dohodnutý na určitý čas, a preto nájomcovi neprislúcha po uplynutí doby nájmu žiadna bytová náhrada. Záverom súd prvej inštancie konštatoval, že po skončení nájomného vzťahu bol žalovaným zo strany žalobcu poskytnutý dostatočný priestor na úhradu dlhu na nájomnom a taktiež po podaní návrhu na vypratanie bytu žalobca poskytol žalovaným ďalší časový priestor na úhradu dlhu, a to aj keď predmetom konania bolo vypratanie bytu, žalovaní ani túto možnosť nevyužili.
5. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 odsek 1 OSP tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 eura.
6. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní, uvádzajúc, že je pravdou, že doposiaľ neuhradili žalobcovi celú dlžnú sumu, avšak majú záujem dlh pravidelne v splátkach uhrádzať. Pôvodne bol evidovaný dlh k 31. 12. 2014, a to na nájomnom a na poplatku z omeškania vo výške 5 372,24 eura, z čoho dlh na nájomnom predstavoval sumu 2 198,06 eura. Zdôraznili, že byt obývajú spolu s tromi deťmi, pričom dve sú maloleté. Žalovaný v 1. rade bol vo výkone trestu odňatia slobody v období od 2012 - 2014, v dôsledku čoho nemala jeho rodina žiaden príjem a manželka zo zdravotných dôvodov nemohla dlhšie vykonávať prácu, ktorú dovtedy vykonávala. Primárne sa manželka zaoberala zabezpečením výživy pre svoje mal. deti, preto vznikol ich dlh na nájomnom. Od uvedeného času sa im podarilo znížiť dlh popri uhrádzaní bežného nájomného na sumu 999,- eur. Pravidelne uhrádza bežné nájomné vo výške 149,- eur a zameškané nájomné sa snaží splácať po 50,- eur mesačne. Poznamenal, že pre dlžnú sumu 720,- eur na nájomnom je neprimeraná sankcia zostať na ulici s dvomi deťmi. Vyjadril prísľub zaplatiť dlžné nájomné do septembra 2016. S poukazom na uvedené skutočnosti žiadal vyhovieť podanému odvolaniu a rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť.
7. V písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaných žalobca uviedol, že dôvody uvádzané v odvolaní považuje za irelevantné vo vzťahu k predmetnej veci. Žalovaní sa mylne domnievajú, že ak prejavia snahu splácať dlžné nájomné, existujú právne dôvody na to, aby nemuseli byt vypratať. S argumentmi uvádzanými v odvolaní poukazujúc na ich nepriaznivé majetkové a sociálne pomery nesúhlasil, pretože predmetom konania nie je zaplatenie dlžného nájomného, ale povinnosť vypratať byt. Taktiež dodal, že s poukazom na platby, ktoré doposiaľ žalovaní vykonali, nie je reálne, aby dlh v blízkej dobe uhradili. Záverom poznamenal, že podané odvolanie nespĺňa zákonné náležitosti v zmysle § 205 OSP.
8. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP), po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že v predmetnej veci je daný dôvod pre postup podľa § 370 CSP, v dôsledku čoho odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil.
9. Ďalej odvolací súd poznamenáva, že žalovaní podali proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie, o ktorom súd v odvolacom konaní už nerozhodoval, keďže žalobca doručil súdu prvej inštancie späťvzatie žaloby, pričom tento dispozitívny úkon strany sporu má prednosť pred rozhodnutím o podanom odvolaní. Odvolací súd sa teda zaoberal splnením podmienok pre rozhodnutie o pripustení späťvzatia žaloby žalobcom.
10. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
Podľa § 370 ods. 2 CSP, súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
11. Odvolací súd v danej veci poznamenáva, že žalobca môže vziať počas konania žalobu späť. Žalobca tak môže urobiť aj po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale len dovtedy, kým rozhodnutie súdu prvej inštancie nenadobudne právoplatnosť. O pripustení späťvzatia žaloby v tomto prípade rozhoduje
odvolací súd. Odvolací súd rozhodne buď o pripustení späťvzatia žaloby, alebo o nepripustení späťvzatia žaloby. Späťvzatie žaloby žalobcom odvolací súd nepripustí v tom prípade, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Za tým účelom si súd musí vyžiadať vyjadrenie protistrany. Nesúhlas protistrany musí byť odôvodnený vážnymi dôvodmi tak, ako pri späťvzatí žaloby v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak odvolací súd späťvzatie žaloby pripustí, zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak žalobca vezme žalobu späť len v časti, uvedené platí primerane.
12. V predmetnej veci bola žaloba žalobcom vzatá späť v celom rozsahu podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 10. 08. 2017, teda v čase, keď už súd prvej inštancie rozsudkom rozhodol o žalobe žalobcu, avšak jeho rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Tým bol daný dôvod pre postup v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keďže žalobca zobral svoju žalobu účinne späť v celom rozsahu, t. j. spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o jeho vôli. Odvolací súd doručoval späťvzatie žaloby spolu s výzvou zo dňa 04. 10. 2017 na vyjadrenie žalovanému v 1. Rade a rovnako tak aj žalovanej v 2. rade, pričom obaja prevzali výzvu odvolacieho súdu dňa 09. 10. 2017. Žalovaný v 1. rade a taktiež ani žalovaná v 2. rade sa k späťvzatiu žaloby žalobcom v súdom určenej 5 dňovej lehote nevyjadrili, avšak odvolací súd konštatuje, že výslovný súhlas protistrany so späťvzatím žaloby je nevyhnutný len v prípade, ak je medzi sporovými stranami určitý spôsob vyporiadania vzťahu vyplývajúci z osobitného právneho predpisu. Vzhľadom k tomu, že v danej veci nevyplýva, že by medzi stranami bol určitý spôsob vyporiadania vzťahu vyplývajúci z osobitného predpisu, odvolací súd dospel k záveru, že je daný dôvod na pripustenie späťvzatia žaloby žalobcom, v dôsledku čoho následne zrušil rozsudok vydaný Okresným súdom Nové Zámky zo dňa zo dňa 15. apríla 2016, č. k. 17C/92/2015-61 a konanie zastavil.
13. Odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli a ani si žiadne neuplatnil.
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá Civilného sporového poriadku v spojení s § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).