Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Cb-106-2011.pdf
PDF · 80.57 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/106/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v spore žalobcu: Doprava Martin SL, s.r.o., Čsl. Armády 3/1697, 036 01 Martin, IČO: 36 385 531, pr. zast.: JUDr. Michal Krnáč, advokát, Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, proti žalovanému: KALIENTE, s.r.o., Sienkiewiczova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 35 708 701 o zaplatenie sumy 1.261,40 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.261,40 EUR istiny s 9,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy :
- 416,50 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia,
- 428,40 EUR od 15.12.2010 do zaplatenia,
- 416,50 EUR od 31.12.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania od žalovaného v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.5.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.261,40 EUR s príslušenstvom. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že pre žalovaného prepravil tovar v celkovej hodnote 1.261,40 EUR. Žalovaný cenu prepravy neuhradil. Svoje tvrdenia žalobca podložil nasledujúcimi listinnými dôkazmi: fotokópiami objednávky dopravy tovaru č. XXXXXXXX zo dňa 24.09.2010, náložného listu č. SKM XXXXXXX, faktúry č. J zo dňa 30.09.2010, objednávky dopravy tovaru č. XXXXXXXX zo dňa 12.10.2010, náložného listu č. SK XXXXXXX, faktúry č. J zo dňa 15.10.2010, objednávky dopravy tovaru č. XXXXXXXX zo dňa 15.10.2010, náložného listu č. SK XXXXXXX, faktúry č. J zo dňa 31.10.2010. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4. Na pojednávaní konanom dňa 27.10.2017 sa súd oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a zistil nasledovný skutkový stav: 5. Žalobca /v postavení dopravcu/ od žalovaného /v postavení odosielateľa/ prijal dňa 24.09.2010 objednávku č. XXXXXXXX a jej prijatím tak vznikol medzi stranami zmluvný vzťah. Na základe predmetnej objednávky bol dopravca povinný uskutočniť prepravu veci - tovaru v počte kusov 15.400 ks, kde termín nakládky bol stanovený na 18.09.2010 na adrese HUMANA People to People, Viedeň a termín vykládky bol stanovený na 29.09.2010 na adrese Humana People to People Slovakia s.r.o., Sučianska 31, 036 08 Martin, za celkovú cenu prepravy dohodnutú vo výške 416,50 s DPH (d'alej len „prepravné č.l") (d'alej len „objednávka č.l").
Žalobca si svoju povinnosť, t.j. uskutočniť prepravu veci podľa podmienok stanovených v objednávke č. l splnil riadne a včas. Vzhľadom na vyššie uvedené, vyúčtoval žalobca žalovanému v súlade s objednávkou č. l prepravné v celkovej výške 416,50 EUR s DPH na základe faktúry č. FV101088 vystavenú dňa 30.09.2010 a s lehotou splatnosti do 29.11.2010 (ďalej len „faktúra č.l"). Z údajov uvedených na predmetnej faktúre vyplýva a je zrejmé, že došlo k uplynutiu lehoty jej splatnosti. Žalovaný napriek lehote splatnosti faktúry č. l vyúčtovanú cenu za prepravné č. l žalobcovi ako oprávnenému neuhradil. Žalobca v postavení dopravcu/ od žalovaného v postavení odosielateľa prijal dňa 12.10.2010 objednávku č. 20100168 a jej prijatím tak vznikol medzi stranami zmluvný vzťah. Na základe predmetnej objednávky bol dopravca povinný uskutočniť prepravu veci - tovaru v celkovom počte kusov 14.500 ks, kde termín nakládky bol stanovený na 13.10.2010 na adrese HUMANA People to People, Viedeň a termín vykládky na 14.10.2010 na adrese Humana People to People Slovakia s.r.o., Sučianska 31, 036 08 Martin, za celkovú cenu prepravu dohodnutú vo výške 428,40 EUR s DPH (d'alej len prepravné č.2") (d'alej len „objednávka č.2"). Žalobca si svoju povinnosť, t.j. uskutočniť prepravu veci podľa podmienok stanovených v objednávke č.2 splnil riadne a včas. Vzhľadom na vyššie uvedené, vyúčtoval žalobca žalovanému v súlade s objednávkou prepravné v celkovej výške 428,40 EUR s DPH na základe faktúry č. FV10H61, vystavená dňa 15.10.2010 a s lehotou splatnosti do 14.12.2010 (ďalej len „faktúra č.2"). Z údajov uvedených na faktúre vyplýva a je zrejmé, že došlo k uplynutiu lehoty splatnosti na úhradu prepravného vo výške podľa tejto faktúry. Aj napriek tejto skutočnosti žalovaný vyúčtované prepravné č.2 žalobcovi ako oprávnenému neuhradil Dlžná suma za vykonanú prepravu je vo výške prepravného č.2, t.j. 428,40 EUR s DPH. Žalobca v postavení dopravcu od žalovaného v postavení odosielateľa prijal dňa 15.10.2010 objednávku č. XXXXXXXX a jej prijatím tak vznikol medzi stranami zmluvný vzťah. Na základe predmetnej objednávky bol dopravca povinný uskutočniť prepravu veci - tovaru o celkovej hmotnosti 15060 kg, kde termín nakládky bol stanovený na 18.10.2010 na adrese HUMANA People to People, Viedeň a termín vykládky na 19.10.2010 na adrese Humana People to People Slovakia s.r.o., Sučianska 31, 036 08 Martin, za celkovú cenu prepravu dohodnutú vo výške 416,50 EUR s DPH (ďalej len „prepravné č.3") (ďalej len „objednávka č.3"). Žalobca si svoju povinnosť, t.j. uskutočniť prepravu veci podľa podmienok stanovených v objednávke č.3 splnil riadne a včas. Vzhľadom na vyššie uvedené, vyúčtoval žalobca žalovanému v súlade s objednávkou prepravné v celkovej výške 416,50 EUR s DPH na základe faktúry č. J vystavená dňa 31.10.2010 a s lehotou splatnosti do 30.12.2010 (ďalej len „faktúra č.3"). Z údajov uvedených na faktúre vyplýva a je zrejmé, že došlo k uplynutiu lehoty splatnosti na úhradu prepravného vo výške podľa tejto faktúry. Aj napriek tejto skutočnosti žalovaný vyúčtované prepravné č.3 doposiaľ žalobcovi ako oprávnenému neuhradil . Dlžná suma za vykonanú prepravu je vo výške prepravného č.3, t.j. 416,50 EUR s DPH. Celková dlžná suma zodpovedajúca prepravnému č. 1, prepravnému č. 2 a prepravnému č.3 za vykonanú prepravu veci je vo výške 1.261,40 EUR s DPH a príslušenstvo. 6 .Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Obchodný zákonník“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. 7. Podľa § 610 Obchodného zákonníka: „Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miest (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné)." 8. Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu." 9. Podľa ustanovenia § 365 prvá veta zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 10. V zmysle § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov účinnom od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok
vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 11. V zmysle § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 12. Na základe vykonaného dokazovania a po posúdení vykonaných dôkazov jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach dospel súd k záveru, že žalobný návrh žalobcu je dôvodný v celom rozsahu. 13. Zmluva o preprave veci v zmysle Obchodného zákonníka zakladá záväzkový vzťah medzi dopravcom a odosielateľom. Podstata záväzkového vzťahu spočíva v tom, že jeden subjekt má postavenie veriteľa, t.j. toho kto má právo od druhého účastníka zmluvného vzťahu niečo požadovať a druhý subjekt má postavenie dlžníka, t.j. toho kto je povinný veriteľovi poskytnúť to, čo je veriteľ od neho oprávnený požadovať. Záväzkový vzťah založený zmluvou o preprave veci je odplatných vzťahom kde povinným na zaplatenie odplaty. tzv. prepravného je odosielateľ. Nárok dopravcu a záväzok odosielateľa na zaplatenie prepravného vzniká uskutočnením dohodnutej prepravy veci. Z predloženého dôkazného materiálu vyplýva a je zrejmé, že žalovaný ako odosielateľ si nesplnil riadne a včas svoju základnú povinnosť vyplývajúca pre neho z „prepravného" záväzkového vzťahu, t.j. zaplatiť dopravcovi - žalobcovi dohodnuté prepravné podľa podmienok stanovených v zmluve, čím mu vzniká oprávnenie domáhať sa zaplatenia dlžného prepravného ako aj úroku z omeškania v rozsahu ako bol daný príslušným právnym predpisom k prvému dňu omeškania odosielateľa. V zmysle uvedeného mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej prepravnej zmluvy, nezaplatil žalobcovi prepravu a preto súd považoval žalobný návrh žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 1.261,40 za dôvodný v celom uplatnenom rozsahu. 14. Nakoľko si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť prepravné riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v zmysle § 369 Obchodného zákonníka. Súd úroky požadované žalobcom považoval za uplatnené v súlade s Obchodným zákonníkom a zaviazal žalovaného na platenie úrokov z omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti príslušných faktúr, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. 15. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 18. Žalobca bol v predmetnom konaní úspešný v celom rozsahu uplatneného žalobného návrhu. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP)do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).