Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/172/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, v zastúpení: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855673, proti žalovanej: W. C. F. C., bytom H. X, XXX XX A., o uloženie povinnosti zaplatiť sumu 398,95 Eur a príslušenstvo pohľadávky,

rozhodol:

I. Konanie sa zastavuje v časti istiny 200,79 Eur.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 198,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % p.a. od 13.03.2018 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 30.04.2010 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 530,10 eura s príslušenstvom, ktorá pozostáva z neuhradených služieb vo výške 198,16 eura a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eura, z dôvodu nesplnenia si zmluvných povinností.

2. V žalobe uviedol, že strany sporu uzatvorili zmluvu č.A1406305, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy, žalobca žalovanému vypožičal jeden kus SIM kartu, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A1406305 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Samsung SGH- X660 za kúpnu cenu 16,27 Eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb, ktoré boli vyfakturované v období 29.10.2007-31.12.2007, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k Zmluve č. A1406305 a v dôsledku neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 27.02.2008 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou.

3. Súd vydal v zmysle žaloby platobný rozkaz č.k. 42Ro/154/2010-23 zo dňa 05.05.2010, proti ktorému žalovaný podal v zákonom stanovenej lehote odpor zo dňa 27.08.2012 v ktorom uviedol, že uznáva dlžnú sumu neuhradených služieb 198,16 Eur v čase 29.10.2007-31.12.2007. Žalovaná neuznáva dlžnú sumu z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur.

4. Žalobca sa podaním zo dňa 22.09.2010 k odporu žalovaného vyjadril tak, že pre prípad porušenia zmluvných povinností v dobe viazanosti 24 mesiacov bola medzi zmluvnými stranami čl.2 bode 2.4 dodatku dohodnutá zmluvná pokuta 10.000 Sk. Žalovaná porušila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali

zo zmluvy a dodatku k zmluve tým, že neuhradila žalobcovi faktúry za poskytnuté služby za zúčtovacie obdobie od 29.10.2007 do 31.12.2007 v lehotách splatnosti. U uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 Eur. Výška zmluvnej pokuty bola medzi zmluvnými stranami riadne dohodnutá v písomnom dodatku k zmluve. Žalovaná podpisom dodatku výšku zmluvnej pokuty akceptovala, preto jej obrana spočívajúca v tvrdení, že jej nikto nepovedal, že zmluvná pokuta môže byť 331,94 eura, je neopodstatnená.

5. Za konania vo veci samej, žalobca vzal žalobu zo dňa 31.03.2016 späť v časti a konanie žiadal zastaviť v časti z dôvodu, že žalovaná síce uzavrela so žalobcom zmluvu o pripojení dňa 15.04.2004, ale mobilný telefón s predajom, ktorého súvisí uplatnená zmluvná pokuta 331,94 Eur žalobca odpredal žalovanej až na základe dodatku o dňa 03.02.2006 k zmluve o pripojení a k porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovanej došlo v priebehu dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov od uzavretia predmetného dodatku. Predajná cena mobilného telefónnu Samsung SGH-X-660, ktorý žalobca odpredal žalovanej na základe predmetného dodatku bola vo výške 215,43 eura, akciová cena za ktorú žalobca žalovanej odpredal mobilný telefón bola 14,64 eura. Rozdiel predajnej a kúpnej ceny telefónu predstavuje 200,79 Eur. Preto žalobca berie žalobu v časti 131,15 Eur späť a navrhuje súdu aby v tejto časti konanie zastavil.

6. Uznesením č. k. 15C/172/2010-73 zo dňa 20.01.2012 súd konanie v časti, v sume 131,15 Eur zastavil a žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

7. Vo vyjadrení zo dňa 09.08.2011 právny zástupca žalobcu uviedol, že sa nejedná o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý možno aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. V tomto prípade bola zmluva uzatvorená dňa 15.07.2014 medzi žalobcom a žalovanou ako podnikateľkou, pričom prílohou zmluvy bolo oprávnenie na podnikanie- živnostenský list žalovanej.

8. Rozsudkom č.k. 15C/172/2010-74 zo dňa 27.05.2011 doplnený rozsudkom č.k. 15C/172/2010-85 zo dňa 23.11.2011 súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 198,16 Eur, vo zvyšku súd návrh zamieta a určuje sa, že zmluvná podmienka uvedená v čl.2, pod bodom 2.4 Dodatku k zmluve je neprijateľná. Voči predmetnému rozsudku sa odvolal právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 13.02.2012, doplneným dňa 12.09.2012.

9. Uznesením č.k. 5Co/1/2013-115 zo dňa 31.01.2017 odvolací súd rozhodol tak, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Doplňujúci rozsudok zrušil. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že po čiastočnom späťvzatí žalobca ďalej neuplatňoval zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur podľa článku 2.4 dodatku zmluvy, ale poskytnutú zľavu na mobilnom telefóne zn. Samsung SGH-A660. Bez toho, aby o takejto zmene žaloby rozhodol podľa § 95 OSP(zmena tzv. rozhodujúcich okolností), súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku argumentuje neprijateľnosťou pôvodnej uplatnenej zmluvnej pokuty. K opodstatnenosti žaloby v rozsahu vrátenia požadovanej zľavy (200,79 Eur), súd prvej inštancie neuviedol žiadne skutkové a právne závery. Celkom v rozpore s dispozičným princípom, bez rozhodnutia o prípadnom nepripustení zmeny žaloby podľa § 95 OSP a bez ďalšieho objasnenia súd prvej inštancie uviedol, že pri uvedení dvoch dôvodov pre zmluvnú pokutu považoval za významné tvrdenia žalobcu v žalobe. Takisto krajský súd prisvedčil odvolateľovi, že zo zmluvy o pripojení, rovnako z uzavretého dodatku je nepochybné, že zmluva je uzavretá s fyzickou osobou - podnikateľom, preto sa nejedná o spotrebiteľský spor.

10. Podľa § 177 č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

11. Podľa § 181 ods. 1 po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti

12. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie dňa 27.10.2017 na ktorom spor po vykonanom dokazovaní meritórne rozhodol v neprítomnosti žalobcu i jeho právneho zástupcu, ktorí ktorý svoju účasť na pojednávaní ospravedlnili dňa 20.10.2017, súhlasili s pojednávaním bez ich účasti. Zároveň oznámil súdu, že žalobca berie žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorú predstavuje suma 331,94 Eur spolu s príslušenstvom s tým, že na zaplatení istiny, ktorú predstavujúcej

suma 198,16 Eur spolu s príslušenstvom trvá, rovnako tak aj na náhrade trov konania, ako je to uvedené v písomnom vyhotovení žaloby. Neustanovil sa žalovaný, zásielka predvolania bola súdu poštou vrátená dňa 12.10.2017, ako neprevzatá v odbernej lehota.

13.Podľa § 181 ods. 1 po vyvolaní veci a úkonoch podľa § 180 žalobca prednesie podstatný obsah žaloby a vyjadrení podľa § 167. Žalovaný má právo vyjadriť sa k prednesu žalobcu. Strana môže odkázať na svoje písomné podanie.

14. Podľa § 181 ods. 1 o úkonoch podľa odseku 1 súd určí, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uvedie svoje predbežné právne posúdenie veci. To neplatí, ak tak už postupoval pri predbežnom prejednaní sporu.

15. Podľa čl. 8 strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci samej a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

16. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to so zmluvou o pripojení zo dňa 15.07.2004, s dodatkom k zmluve o pripojení č. A1406305, s prílohou č.1 Dodatku k Zmluve, so živnostenským listom, s pokusom o pokonávku zo dňa 27.02.2008, s faktúrou č. 8273335184 so splatnosťou 11.11.2007 v sume 1768,00 Eur, so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, a z takto zisteného skutkového stavu považoval súd za preukázané, že žalobca je prevádzkovateľom verejných mobilných sietí a poskytovateľom verejnej mobilnej telefónnej služby. Žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ, uzavrela zmluvy o pripojení. Na základe tejto zmluvy, žalobca žalovanému vypožičal jeden kus SIM kartu, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A1406305 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Samsung SGH- X660 za kúpnu cenu 16,27 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb, ktoré boli vyfakturované v období 29.10.2007-31.12.2007, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k Zmluve č. A1406305 a v dôsledku neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 27.02.2008 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou. Uznesením č. k. 15C/172/2010-73 zo dňa 20.01.2012 na základe čiastočného späťvzatia žaloby, súd konanie v časti, v sume 131,15 eur zastavil a žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania. Rozsudkom č.k. 15C/172/2010-74 zo dňa 27.05.2011 doplnený rozsudkom č.k. 15C/172/2010-85 zo dňa 23.11.2011 súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 198,16 eur, vo zvyšku súd návrh zamieta a určuje sa, že zmluvná podmienka uvedená v čl.2, pod bodom 2.4 Dodatku k zmluve je neprijateľná. Voči predmetnému rozsudku sa odvolal právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 13.02.2012, doplneným dňa 12.09.2012.Uznesením č.k. 5Co/1/2013-115 zo dňa 31.01.2017 odvolací súd rozhodol tak, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Doplňujúci rozsudok zrušil. Písomným podaním zo dňa právny zástupca žalobcu zo dňa 20.10.2017 oznámil súdu, že žalobca berie žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorú predstavuje suma 331,94 Eur spolu s príslušenstvom s tým, že na zaplatení istiny, ktorú predstavujúcej suma 198,16 Eur spolu s príslušenstvom trvá, rovnako tak aj na náhrade trov konania, ako je to uvedené v písomnom vyhotovení žaloby.

17. Podľa § 470 ods. 1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

18. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

19. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

20. Súd akceptoval dispozitívny úkon žalobcu podaný prostredníctvom právneho žalobcu podaním zo dňa 20.10.2017, ktorým vzal žalobu späť v časti zmluvnej pokuty v sume 200,79 eur písomným bez udania dôvodu a konanie žiadal zastaviť. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené v 1.výrokovej časti tohto rozhodnutia. Predmetom sporu zostala suma 198,16 eur, čo predstavuje nezaplatené služby poskytované žalobcom na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení.

21. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), b), ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

22. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

23. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

24. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

25. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

26. Na to, aby sa záväzkový vzťah podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka považoval za (relatívny) obchodný záväzkový vzťah, musia byť splnené určité kritéria. Prvým kritérium je povaha zmluvných strán pri vzniku tohto záväzku a to, že musí isť o podnikateľov podľa § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka (napr. o osobu, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia). Druhým kritériom je, že tento záväzkový vzťah medzi podnikateľmi sa musí týkať ich podnikateľskej činnosti a to s prihliadnutím na všetky okolnosti a v čase jeho vzniku, avšak z toho nevyplýva, že takýmto záväzkovým vzťahom sa musí bezprostredne realizovať predmet podnikania. Ide o voľnejšiu dikciu umožňujúcu sem začleniť aj záväzkové vzťahy, ktoré voľnejšie súvisia s predmetom podnikania. Ak pri vzniku záväzkového vzťahu súvislosť s podnikaním nie je zrejmá, na takýto vzťah nemožno uplatniť režim Obchodného zákonníka. Vzhľadom na to, že obe zmluvné strany pri vzniku toho záväzkového vzťahu vystupovali ako podnikatelia podľa § 2 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka, má súd za to, že záväzkový vzťah žalobcu a žalovaného predstavoval obchodný záväzkový vzťah podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, pretože s prihliadnutím na všetky okolnosti bolo zrejmé, že sa týkal, resp. súvisel s ich podnikateľskou činnosťou.

27. Podľa § 269 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v hlave II v tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

28. Strany sporu môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je upravená.

29. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že účastníci konania môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorú nie je možné subsumovať pod konkrétny typ zmluvy upravený v obchodnom zákonníku, takáto

zmluva, je zmluvou nepomenovanou. Pre určenie práv a povinností strán je v takomto prípade okrem všeobecných ustanovení zákona rozhodujúci iba obsah zmluvy.

30. Na základe zisteného skutkového stavu považoval súd za nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku dňa 15.07.2004 v písomnej forme podľa § 269 ods.1,2 Obchodného zákonníka obchodnoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na ktorej úpravu sa okrem všeobecných ustanovení Obchodného zákonníka použil aj osobitný predpis a to zákon č. 351/2011 Z.z.. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, žalobcu ako podnikateľom a žalovaným ako fyzickou osobou podnikateľom je nepochybné, že sa nejedná o spotrebiteľský spor.

31. Súd považoval za nesporné, že žalobca v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytol žalovanému služby, na základe čoho vystavil faktúru č. 8273335184 v sume 1768,00 Sk so splatnosťou 12.12.2007, faktúru č. 8273782200 v sume 2145,50 Sk so splatnosťou 14.01.2008, pričom žalovaný predmetnú cenu za žalobcom poskytnuté služby žalobcovi neuhradil, čím z jeho strany došlo k porušeniu povinnosti riadne a včas uhradiť cenu za služby, resp. riadne a včas uhradiť iný peňažný záväzok voči žalobcovi. Takisto sám žalovaný istinu v sume 198,16 eur uznal v odpore proti platobnému rozkazu.

32. Z uznesenia odvolacieho súdu č.k. 5Co/1/2013-115 zo dňa 31.01.2017 vyplývalo, že po čiastočnom späťvzatí si žalobca ďalej už neuplatňoval peňažný nárok v sume 331,94 eura z titulu zmluvnej pokuty podľa čl. 2.4 dodatku zmluvy, ale z titulu poskytnutej zľavy na mobilný telefón zn. Samsung SGH-A660, na základe čoho bol odvolací súd toho názoru, že súd prvého stupňa by mal postupom podľa § 139 a nas. rozhodnúť o zmene žaloby žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal svoj peňažný nárok predstavujúci zmluvnú pokutu, resp. po zmene žaloby, predstavujúci nárok na poskytnutú zľavu späť, súd o zmene žaloby spočívajúcej v zmene/doplnení rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa tohto nároku, už nerozhodoval a konanie v tejto časti zastavil.

33. Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom.

34. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

35. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

36. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje § 369 ods.1 Obchodného zákonníka s účinnosťou do 31.12.2008. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NBS bola v období od 28.03.2007 do 24.04.2007 vo výške 4,50 %. Nezaplatením platieb v lehote ich splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, súd ho na základe petitu uvedeného v žalobe zaviazal ku zaplateniu úroku z omeškania vo výške a to 8, 5 % p.a. z dlžnej sumy od 13.03.2008 do zaplatenia.

37. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

38. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. V sporovom konaní, ktoré skončilo rozhodnutím vo veci samej (t.j. rozsudkom), sa pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania uplatňuje tzv. princíp úspechu vo veci, na základe ktorého súd strane, ktorá mala vo veci úspech, prizná nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, teda rozhodne o tom, kto voči komu a v akom rozsahu má nárok na náhradu trov konania. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Pri čiastočnom úspechu strany sporu v konaní, súd nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelí a to vzhľadom na pomer úspechu strany v konaní, prípadne žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania neprizná. Ak konanie skončilo zastavením, pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa uplatňuje tzv. princíp zavinenia zastavenia konania, na základe ktorého súd prizná nárok na náhradu trov konania tej strane, ktorá zastavenie konania nezavinila. To isté platí, aj keď sa konanie zastavilo iba v časti.

40. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR z 26.012011, sp. zn. 6 M Cdo 19/2010 „ak nejde o prípad, v ktorom bolo žalobe celkom vyhovené, musí byť v zmysle citovaného § 142 ods. 2 OSP náhrada trov pomerne rozdelená. To vyžaduje určiť pomer úspechu oboch účastníkov (oboch strán) vo veci a od úspechu účastníka (víťaznej strany) odčítať jeho neúspech (t.j. mieru úspechu druhej strany). Vo výške rozdielu má účastník právo, aby mu druhý účastník (druhá strana) nahradil pomernú časť trov, ktoré vynaložil pri účelnom uplatňovaní alebo bránení práva. Výška trov, ktoré v konaní vznikli druhému účastníkovi, je tu nerozhodná. Ak je pomer úspechu a neúspechu u oboch strán rovnaký alebo približne rovnaký, súd vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi [v režime § 146 ods. 1 písm. c) a ods. 2 OSP] otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí (podľa § 142 ods. 2 OSP) celkovú otázku, z akej časti bol ten-ktorý účastník úspešný. Ak má na čiastočnom späťvzatí žaloby zavinenie žalobca, treba z pohľadu § 142 ods. 2 dospieť k záveru, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.“.

41. V zmysle vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení a názoru vysloveného Najvyšším súdom Slovenskej republiky, pri skúmaní úspechu, resp. neúspechu strany sporu v konaní, súd prihliada aj na dôvody čiastočného späťvzatia a teda prichádza k aplikácii § 255 C.s.p. v kombinácii s § 256 C.s.p.

42. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu čiastočne späť bez uvedenia dôvodu, na základe čoho súd konanie v tejto časti zastavil a v tejto časti istiny zavinil zastavenie konania žalobca(ohľadom tejto časti žaloby mal neúspech) a keďže vo zvyšnej časti istiny súd žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu, mal súd za to, že žiadny zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov právo,

43. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci. Žalovaný mal v spore úspech vo výške 11, 04%. Nakoľko však úspešnejšiemu žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výroku nepriznal.

45. Na základe vyššie uvedeného a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ

domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.