Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Sa-1-2017.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Area
Subarea
44Sa/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci žalobcu: Viliam Farkas, nar. 03.11.1972, bytom ul. Eszterházyovcov 715/4, 921 01 Galanta, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č.8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č.XXX B. XXXX X zo dňa 07.11.2016, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.
Žalobou podanom dňa 9.1.2017 sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07.11.2016, ktorým žalovaný ako druhostupňový správny orgán zamietol odvolanie a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne - ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. júna 2016, ktorým prvostupňový správny orgán zamietol žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Galanta zo dňa 12. mája 2016 účastník konania, teda žalobca je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zák.č.461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou 55%. 2. Žalobca v žalobe namietal, že rozhodnutie žalovaného považuje za nesprávne a žiada ho zrušiť a zároveň predložil spolu s opravným prostriedkom aj lekárske správy, z ktorých je zrejmé, že jeho zdravotný stav sa zhoršil. 3. V predmetnej veci podal písomné vyjadrenie aj žalovaný dňa 30.6.2017, kde k správnej žalobe uviedol, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobcu posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia a organizačných zložiek žalovaného dňa 2.augusta 2016 a 12.októbra 2016. Žalobca bol uznaný v r.2015 invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pretože tento sa už niekoľko rokov lieči u neurológa na bolesti hlavy, krčnej chrbtice, s nálezom vyklenutia medzistavcovej platničky a výrastkov na stavcoch. Žalobcovi bola dňa 8.10.2014 operovaná krčná chrbtica s keramickou náhradou platničky. Od detstva je žalobca na jedno oko slepý, v konaní o odvolaní predložil chirurgicko-cievne vyšetrenie so záverom chronickej venóznej insuficiencie, preto mu bola odborným lekárom odporučená bandáž. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie u žalobcu bola určená choroba krčných medzistavcových platničiek, pokles schopnosti 45%, čo je horná hranica možného percentuálneho rozpätia, pre ostatné zdravotné postihnutia bola zvýšená táto miera poklesu o 10%, takže celková miera poklesu schopnosti vykonávať
zárobkovú činnosť je naďalej 55%. V odvolacom konaní, ani po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobcu, podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov ako aj z vlastného vyšetrenia, posudkový lekár Sociálneho poistenia žalovanej - ústredia, vyhodnotil zdravotný stav žalobcu a celkovú mieru poklesu rovnako ako v predchádzajúcich obdobiach určil naďalej na 55%, teda nezmenili sa skutočnosti rozhodujúce na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumy podľa § 73 ods. 2 zák.č.461/2003 Z.z. a žalobcovi patrí naďalej invalidný dôchodok v nezmenenej sume. 4. Krajský súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 107 ods. 2 SSP, pričom zistil, že žaloba nie je dôvodná. 5. Podľa § 71 ods. 1, 2, 4 a 6 zák.č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. (2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. (4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. (6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 73 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (2) Suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa § 112 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (4) Výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. 6. Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že Sociálna poisťovňa - ústredie na základe žiadosti žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku svojim rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. júna 2016, podľa § 73 a § 112 ods. 4 zák.č.461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, zamietla žiadosť účastníka o zvýšenie invalidného dôchodku, pretože podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Galanta zo dňa 12. mája 2016 účastník konania, teda žalobca je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zák.č.461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má určený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou 55%. 7. Proti predmetnému rozhodnutiu podal účastník odvolanie, ktoré bolo doručené Sociálnej poisťovni dňa 26.mája 2016, v ktorom namietal správnosť posúdenia zdravotného stavu. K odvolaniu doložil lekársku správu z neurologického vyšetrenia z 18. marca 2016, z 15. apríla 2016 a ambulantný nález reumatologickej ambulancie z 11. decembra 2014, lekárske správy oftalmologického vyšetrenia zo dňa 17. decembra 2015, z endokrinologického vyšetrenia z 21. apríla 2016 a z ortopedického vyšetrenia zo dňa 8. júla 2015. Preto na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Galanta dňa 2. augusta 2016, ktorý zotrval na tom, že jeho zdravotný stav bol posúdený komplexne a preto nevyhovel opravnému prostriedku a predložil spisový materiál posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovni - ústredie v Bratislave, kde posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne - ústredie, so sídlom v Bratislave, posúdil zdravotný stav žalobcu v lekárskej správe zo dňa
12. októbra 2016, v ktorej konštatoval, že všetky predložené lekárske správy, ktoré žalobca predložil v súvislosti s podaným odvolaním nepreukazujú, že by u neho došlo k zhoršeniu zdravotného stavu, pričom naďalej je u neho rozhodujúce zdravotné postihnutie -kapitola XV. - choroby pohybového a podporného aparátu, oddiel E - dorzalgia, položka 4 - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, písmeno b) - často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, príloha č. 4 k zákonu č.461/2003 Z.z., ktorá zodpovedá miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% (rozpätie je 35% - 45%) a za iné zdravotné postihnutia, ostatné choroby, ktorými účastník trpí a ktorými sú choroby krčných medzistavcových platničiek, slepota a slabozrakosť, chronická venózna insuficiencia, séronegatívna oligoatritída s postihnutím pravého zápästia, patrí zvýšenie percentuálnej miery o 10%. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne - ústredie teda zotrval na pôvodných hodnoteniach zdravotného stavu predchádzajúcimi posudkovými lekármi a skonštatoval, že nedošlo k zmene takých skutočností, ktoré majú vplyv na výplatu výšky invalidného dôchodku, a preto žalobcovi patrí invalidný dôchodok naďalej v nezmenenej sume. 8. Žalobca spolu so žalobou predložil súdu ďalšie lekárske správy a to lekárska správa z chirurgickej ambulancie zo dňa 13.9.2016, ďalej lekárska správa z endokrinologickej ambulancie z 28.9.2016, lekárska správa z očnej ambulancie z 8.12.2016, lekárska správa z neurologickej ambulancie z 9.12.2016, lekárska správa z ortopédie zo dňa 14.12.2016 a lekárska správa z reumatologickej ambulancie zo dňa 1.8.2016. 9. Z predložených lekárskych správ krajský súd zistil, že okrem lekárskej správy z neurológie a ortopédie, ďalšie správy sa netýkajú rozhodujúceho zdravotného postihnutia, pričom pre iné zdravotné postihnutie bola žalobcovi zvýšená miera poklesu schopnosti o 10%, t. j. v maximálnej miere tak ako to ustanovuje § 71 ods. 8 zák.č.461/2003 Z.z.. 10. Z lekárskej správy neurológa zo dňa 9.12.2016 ako aj ortopéda zo dňa 14.12.2016 nevyplýva, že by u žalobcu došlo k zhoršeniu zdravotného stavu vo vzťahu k rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu v takej miere, ktoré by odôvodňovalo aj zmenu v hodnotení výšky miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa názoru súdu išlo o bežné lekárske prehliadky, ktorým sa žalobca podrobil v rámci svojho liečebného procesu. 11. V lekárskej správe - náleze zo dňa 14.12.2016 je v závere konštatované, že sa očakáva vo vzťahu k rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu ďalšia progresia stavu, avšak žalobca túto progresiu nezdokumentoval ďalšími lekárskymi správami. Krajský súd konštatuje, že pokiaľ žalobca disponuje novšími lekárskymi správami, ktoré preukazujú zhoršenie jeho zdravotného stavu, žalobcovi nebráni nič v budúcnosti, aby opätovne požiadal Sociálnu poisťovňu o prehodnotenie zdravotného stavu vo vzťahu aj k určenej výške invalidného dôchodku a Sociálna poisťovňa je povinná na zmenu tohto stavu reagovať novým rozhodnutím. 12. Krajský súd poznamenáva, že pre rozhodnutie Sociálnej poisťovne je rozhodujúci zdravotný stav žalobcu v čase keď došlo k vydaniu napadnutého rozhodnutia. 13. Krajský súd konštatuje rovnako ako aj žalovaný, že v danom prípade sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumy podľa § 73 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z., a preto žalobcovi naďalej patrí taká suma invalidného dôchodku, aká mu bola doteraz vyplácaná. 14. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
15.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 168 SSP, keď žalovanému nepriznal náhradu dôvodne vynaložených trov konania, nakoľko u žalovaného sa jedná o orgán štátnej správy, ktorému možno priznať trovy len výnimočne a súd nezistil okolnosti pre ktoré by mohol o trovách žalovanej rozhodnúť tak, že by jej tieto priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.