Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/10/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudcom JUDr. Miroslavom Majerníkom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. H. XXX, XXX XX P. H., o zaplatenie 547,99 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 547,99 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 547,99 EUR od 12.02.2016 do zaplatenia v povolených mesačných splátkach po 30,- EUR, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. V prípade omeškania s plnením jednej splátky, má to za následok splatnosť celého plnenia.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré bude povinná zaplatiť žalovaná. O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.07.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 547,99 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 547,99 EUR od 12.02.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 141,36 EUR pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel 2 zmluvy č. A8097838 a č. A8349416, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM karty, ktoré jej umožňovali využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatku k zmluve, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach 3,20 EUR zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 76,80 EUR. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 412,21 EUR. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A8097838 odpredal žalovanej mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky J. N. E. za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 100,00 €. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A8349416 odpredal žalovanej mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Z. S. za kúpnu cenu uvedenú v dodatku zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 133,79 €. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa znižuje

o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaná dodržala dohodnuté zmluvné podmienky. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 412,21 EUR porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A8097838, č. A8349416 časť práva a povinnosti podniku a účastníka, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 233,79 EUR. Žalovaná taktiež riadne neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v sume 51,20 EUR. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo 149,21 EUR odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 12.02.2016. Žalobca si taktiež uplatnil trovy konania.

3. Žalovanej bola žaloba aj s uznesením, aby sa k žalobe vyjadrila doručená dňa 05.09.2017. Žalovaná sa vyjadrila dňa 18.09.2017, pričom nárok žalobcu uznala a uviedla, že vzhľadom k výške vdovského dôchodku v sume 258,- EUR mesačne a nákladov v hodnote 63,74 EUR za elektrinu a 50,- EUR splátka pre pohotovosť nie je schopná uhradiť dlžnú sumu naraz, ale je ochotná svoj dlh splácať po splátkach 30,- EUR mesačne.

4. Žalobca po oboznámení sa s vyjadrením a návrhom žalovanej s týmto súhlasil a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v splátkach pod sankciou straty tejto výhody pri vynechaní čo len jednej splátky.

5. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

6. Podľa ust. § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže žalovaná písomným prejavom uznala nárok žalobcu. Súd preto v súlade s § 284 nenariaďoval pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.10.2017. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 18.10.2017, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

9. Súd konštatuje, že sú splnené zákonné podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku, z toho dôvodu súd žalobe vyhovel. Zároveň vzhľadom k tvrdeniu žalovanej súd tejto povolil zaplatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach vo výške 30,- EUR, zohľadniac jej finančné a sociálne pomery. Súd povolil splátky s určením zročnosti a výšky splátky, s tým, že v prípade, že dôjde k omeškaniu so zaplatením čo i len jednej splátky v súdom určenej výške a splatnosti, bude to mať za následok splatnosť celého nezaplateného dlhu.

10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %, z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v tomto rozsahu, ktorú bude povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi po rozhodnutí o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku nie je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 356 písm. a) CSP. Rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia.