Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-14-2017.pdf
PDF · 84.34 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/14/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom tamtiež, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: Z., nar. XX.X.XXXX, bytom v H., o zaplatenie 60,48 EUR s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 60,48 EUR, úroky z omeškania vo vyčíslenej sume 43,07 EUR a úroky z omeškania zo sumy 60,48 EUR vo výške 5,05 % ročne od 24.11.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 3.2.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 60,48 EUR, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 50,49 EUR a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 60,48 EUR od 24.11.2015 do zaplatenia, titulom zostatku dlhu na faktúrach za poskytované telekomunikačné služby predchodcom žalobcu žalovanej.
2. Skutkovo žalovaný návrh v žalobe odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom, postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou Zmluvu č. 9000326335, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytoval žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu a vystavil jej vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z faktúr postúpil žalobcovi tak ako je uvedené nižšie:
- faktúru č. 7300990762 na sumu 38,80 EUR so splatnosťou dňa 9.2.2013,
- faktúru č. 7302115411 na sumu 21,59 EUR so splatnosťou dňa 9.3.2013,
- faktúru č. 7303246341 na sumu 39,08 EUR so splatnosťou dňa 9.4.2013,
- faktúru č. 7304383587 na sumu 32,60 EUR so splatnosťou dňa 9.5.2013 a
- faktúru č. 7401142888 na sumu 344,95 EUR so splatnosťou dňa 12.2.2014. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonala nasledujúce úhrady: dňa 13.3.2015 sumu 10 EUR, dňa 13.5.2015 sumu 20 EUR, dňa 1.6.2015 sumu 10 EUR, dňa 9.6.2015 sumu 10 EUR, dňa 13.7.2015 sumu 10 EUR, dňa 10.11.2015 sumu 10 EUR a dňa 23.11.2015 sumu 346,54 EUR. Z
uvedeného vyplýva, že do dnešného dňa zostatok dlhu na predmetných faktúrach činí uplatnenú sumu 60,48 EUR. Žalobca si okrem tejto istiny uplatňuje úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý si jednak vyčíslil nasledovne:
- 5,75 % zo sumy 38,80 EUR od 10.2.2013 do 13.3.2015 vo výške 4,66 EUR,
- 5,75 % zo sumy 28,80 EUR od 14.3.2015 do 13.5.2015 vo výške 0,28 EUR,
- 5,75 % zo sumy 21,59 EUR od 10.3.2013 do 1.6.2015 vo výške 2,77 EUR,
- 5,75 % zo sumy 8,80 EUR od 14.5.2015 do 1.6.2015 vo výške 0,03 EUR,
- 5,75 % zo sumy 20,39 EUR od 2.6.2015 do 19.6.2015 vo výške 0,06 EUR,
- 5,75 % zo sumy 10,39 EUR od 20.6.2015 do 13.7.2015 vo výške 0,04 EUR,
- 5,75 % zo sumy 39,08 EUR od 10.4.2013 do 10.11.2015 vo výške 5,82 EUR,
- 5,75 % zo sumy 0,39 EUR od 14.7.2015 do 10.11.2015 vo výške 0,01 EUR,
- 5,5 % zo sumy 32,60 EUR od 10.5.2013 do 23.11.2015 vo výške 4,56 EUR,
- 5,25 % zo sumy 344,95 EUR od 13.2.2014 do 23.11.2015 vo výške 32,20 EUR,
- 5,75 % zo sumy 29,47 EUR od 11.11.2015 do 23.11.2015 vo výške 0,06 EUR a následne si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5,25 % zo sumy 60,48 EUR od 24.11.2015 do zaplatenia.
3. K žalobe pripojil Zmluvu o pripojení z 13.8.2004 a Dodatok z zmluve zo dňa 23.9.2011.
4. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 27.10.2017 nepoprela a nespochybnila skutkový stav vyjadrený v žalobe avšak s tým, že mala za to, že k dnešnému dňu zostatok dlhu z predmetných faktúr je už uhradený, pretože v tejto súvislosti jej tak bolo oznámené nejakým pracovníkom žalobcu po predchádzajúcom telefonickom rozhovore; žiaden doklad o tom predložiť súdu nevedela. Súčasne v súvislosti so žalovanou čiastkou požiadala o poskytnutie dlhšej lehoty na plnenie z dôvodu, že aktuálne nie je schopná predmetný dlh uhradiť naraz v krátkej lehote.
5. Podľa ust. § 1 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení do 31.12.2011 (ďalej len cit. zákona), tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
6. Podľa ust. § 43 ods. 2 písm. a) cit. zákona, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
7. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
8. Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka, (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
9. Podľa ust. § 566 Občianskeho zákonníka, (1) Veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. (2) Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
10. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 13. Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
14. Podľa ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 15. Predmetom sporu je nárok žalobcu, ako právneho nástupcu po spoločnosti Slovak Telekom, a.s., uplatnený titulom zostatku dlhu na vyúčtovaných faktúrach spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby v súvislosti so založeným zmluvným vzťahom podľa zmluvy č. 900326335 s tým, že v danom prípade nepochybne ide o spotrebiteľský spor. V konaní neboli spornými skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že žalovanej boli veriteľom vystavené faktúry v žalobe vyšpecifikované na konkrétne sumy s konkrétnym dátumom splatnosti, ktoré žalovaná po postúpení pohľadávky postupne uhrádzala v rôznych časových obdobiach a v rôznych sumách, tak ako vyplýva zo skutkového tvrdenia žalobcu uvedeného v žalobe. Do dnešného dňa tak z predmetných faktúr žalovaná dlhuje žalobcovi na istine sumu 60,48 EUR, ktorú si preto žalobca dôvodne uplatňuje titulom istiny. Pokiaľ v tejto súvislosti žalovaná tvrdila, že telefonickým spôsobom jej nejaký pracovník žalobcu mal oznámiť, že nemá žiaden zostatok na predmetných faktúrach, svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázala. Tým, že žalovaná realizovala úhrady predmetných faktúr po častiach v rôznych časových obdobiach, s úhradami jednotlivých faktúr sa dostala do omeškania, tak ako vyplýva zo špecifikácie tohto skutkového stavu uvedeného v predmetnej žalobe s tým, že časť takto uplatnených úrokov z omeškania vo vyčíslenej sume 50,49 EUR je vzhľadom na dátum podanej žaloby na súde dňom 3.2.2017 čiastočne premlčaný, a to pokiaľ ide o vyčíslené úroky z omeškania za to obdobie, ktoré neboli uplatnené najneskôr v lehote 3 rokov na súde; jedná sa pritom o čiastočné premlčanie vyčísleného úroku z omeškania vo výške 5,75 % zo sumy 38,80 EUR od 10.2.2013 do 2.2.2014, vo výške 5,75 % zo sumy 21,59 EUR od 10.3.2013 do 2.2.2014, vo výške 5,75 % zo sumy 39,08 EUR od 10.4.2013 do 2.2.2014 a vo výške 5,5 % zo sumy 32,60 EUR od 10.5.2013 do 2.2.2014, v ktorej časti súd žalobu z tohto dôvodu považuje za nedôvodnú. Súd pritom zdôrazňuje, že predmetný spor je spotrebiteľským sporom, kedy je súd povinný prihliadať z úradnej moci na prípadné premlčanie uplatneného nároku alebo jeho časti Navyše, podľa názoru súdu, žalobca si v nesprávnej výške uplatňoval tiež príslušný úrok z omeškania; sadzbu vyčísleného úroku z omeškania súd musel upraviť tiež v súvislosti s posúdením časti nároku ako premlčaného.
16. Žalovaná do dnešného dňa istinu vo výške 60,48 EUR nezaplatila, súčasne s úhradou predmetných faktúr sa dostala do omeškania za rozhodné obdobie tak, ako to vyčíslil v žalobe žalobca, a preto s prihliadnutím na posúdenie časti nároku, pokiaľ ide o vyčíslené úroky z omeškania ako premlčaného nároku, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 60,48 EUR, v tejto súvislosti tiež na zaplatenie vyčísleného úroku z omeškania, avšak v poníženej sume 43,07 EUR (úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 38,80 EUR od 3.2.2014 do 13.3.2015 vo výške 2,25 EUR, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 28,80 EUR od 14.3.2015 do 13.5.2015 vo výške 0,24 EUR, úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 21,59 EUR od 3.2.2014 do 1.6.2015 vo výške 1,50 EUR, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 8,80 EUR od 14.5.2015 do 1.6.2015 vo výške 0,02 EUR, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 20,39 EUR od 2.6.2015 do 19.6.2015 vo výške 0,05 EUR, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 10,39 EUR od 20.6.2015 do 13.7.2015 vo výške 0,03 EUR, úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 39,08 EUR od 3.2.2014 do 10.11.2015 vo výške 3,63 EUR, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 0,39 EUR od 14.7.2014 do 10.11.2015 vo výške 0,01 EUR, úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 32,60 EUR od 3.2.2014 do 23.11.2015 vo výške 3,09 EUR, úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 344,95 EUR od 13.2.2014 do 23.11.2015 vo výške 32,20 EUR a úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 29,47 EUR od 11.11.2015 do 23.11.2015 vo výške 0,05 EUR) a tiež na 5,05 % ročný úrok z omeškania z dlžnej istiny 60,48 EUR od uplatneného dátumu 24.11.2015, t.j. nasledujúci deň po poslednej realizovanej úhrade predmetných faktúr zo strany žalovanej až do zaplatenia, čím súd žalobe vyhovel v tejto časti a žalobu v prevyšujúcej časti z vyššie uvedených dôvodov zamietol ako nedôvodnú. Súčasne súd vyhovel požiadavke žalovanej a poskytol jej lehotu na plnenie 90 dní.
17. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko neúspech žalobcu je nepatrný k jeho úspechu v konaní, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.