Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/26/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

3C/26/2016 - 53

IČS: 8616200770

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, p r o t i žalovanému B. U., nar. XX.X.XXXX, tvale bytom XXX, XXX XX K., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 244,61 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 29.2.2016 pod č. k. 3C/26/2016-21.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 244,61 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 244,61 eura od 24.8.2014 do zaplatenia a náklady konania (poštovné) vo výške 1,50 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania zo strany žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 16.2.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 244,61 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 244,61 eura od 24.8.2014 do zaplatenia a náklady konania (poštovné) vo výške 1,50 eura.

2. Žalobu odôvodnil tým, že podľa § 23 ods. 1 písm. c/ zákona č. 580/2004 Z.Z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) poistenec je povinný oznámiť zdravotnej poisťovni skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (napr. že je zamestnaný v cudzine, kde je aj zdravotne poistený resp. sa dlhodobo zdržiava v cudzine, kde je aj zdravotne poistený ai.) a vrátiť preukaz poistenca najneskôr do ôsmich dní od vzniku skutočnosti rozhodujúcej pre zánik verejného zdravotného poistenia. V období zániku účasti na verejnom zdravotnom poistení poistenec poistné na zdravotné poistenie v SR neplatí, súčasne ani nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v SR, pretože zdravotná starostlivosť sa na základe

3C/26/2016

- 2 -

zdravotného poistenia poskytuje len poistencom.

3. U žalovaného došlo k zániku poistného vzťahu v období od 1.7.2001 do 30.4.2014 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania. Žalovaný zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi mal splniť najneskôr 9.7.2001, pričom ju splnil oneskorene až dňa 30.4.2014.

4. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nedodržal zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností, žalobca v čase zániku žalovaného účasti na verejnom zdravotnom poistení (zdravotného poistenia v zahraničí) hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotným zariadeniam, čím poisťovni vznikla za žalované obdobie od 1.7.2001 do 30.4.2014 škoda vo výške 244,61 eura a náklady poštovného spojené s uplatnením práva 1,50 eur.

5. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 14.7.2014. Výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote a zásielka neprevzatá žalovaným sa žalobcovi vrátila dňa 8.8.2014, pričom 15 dňová lehota na dobrovoľné plnenie žalovanému uplynula dňa 23.8.2014. Od 24.8.2014 je žalovaný s plnením v omeškaní.

6. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 3C/26/2016-21 zo dňa 29.2.2016.

7. Podľa § 266 ods. 1 až 3 C.s.p., platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk. Na doručovanie platobného rozkazu sa nepoužijú ustanovenia § 111 ods. 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a § 116 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. Ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.

8. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, súd platobný rozkaz vo výroku I. zrušil.

9. Šetrením súdu bolo zistené, že žalovaný má trvalý pobyt na uvedenej adrese, avšak dlhodobo sa tam nezdržiava.

10. Podľa § 116 ods.1 až 3 C.s.p., ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> (t.j. fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne- 3C/26/2016

- 3 -

predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. Taká písomnosť sa pri doručovaní do vlastných rúk v zmysle ust. § 111 ods. 3 C.s.p. a pri doručovaní inak ako do vlastných rúk v zmysle ust. § 112 C.s.p. bude považovať dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

11. Žaloba bola doručená žalovanému postupom podľa citovaného zákonného ustanovenia oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa

24.4.2017. Oznámenie bolo zvesené dňa 30.5.2017. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú žalovanému.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

13. Na pojednávaní dňa 27.10.2017, súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

14. Z odhlášky poistenca súd zistil, že žalovaný odhlášku podal dňa 30.4.2014. Zároveň predložil žalobcovi aj čestné vyhlásenie na účely zdravotného poistenia v cudzine v období od 5.2.2001.

15. Z rozpisu náhrady vynaložených nákladov za obdobie od 1.7.2001 do 30.4.2004 a od 1.5.2004 do 30.4.2014 súd zistil, že žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť spolu vo výške 246,11 eura. Náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť tvoria: ŠAS - Špecializovaná ambulantná starostlivosť - 13,22 eura, VAS - Všeobecná ambulantná starostlivosť, kapitačná platba - 231,39 eura, náklady konania (poštovné) 1,50 eura, náhrada nákladov spolu 246,11 eura.

16. Z opakovej výzvy žalobcu - pokus o zmier zo dňa 5.11.2004 na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 246,11 eura z toho dôvodu, že žalobca za neho hradil zdravotnú starostlivosť a kapitačné platby aj v čase, keď už nebol zdravotne poistená v Slovenskej republike, nakoľko mu túto skutočnosť oznámil oneskorene. Podľa platnej legislatívy nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti zo zdravotného poistenia má poistenec iba v čase trvania poistného vzťahu k žalobcovi. Nakoľko žalovaný svoju pohľadávku neuhradil ani sčasti, je dôvodné, aby žalobca požadoval od neho úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 246,11 eura, ktorú požadoval uhradiť v lehote 15 dní.

17. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.

18. Podľa § 5 ods. 2 zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, u fyzickej osoby, 3C/26/2016

- 4 -

ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.

19. Podľa § 22 ods. 2 písm. b) zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný b) preukázateľne vrátiť zdravotnej poisťovni preukaz poistenca, a ak mu zdravotná poisťovňa vydala európsky preukaz (§ 10a), aj európsky preukaz, pri zmene zdravotnej poisťovne (§ 7) alebo zániku skutočností zakladajúcich účasť na verejnom zdravotnom poistení.

20. Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní a) zmenu mena, priezviska, rodného čísla a zmenu trvalého pobytu, b) zmenu alebo vznik platiteľa poistného, c) skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( § 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca, d) skutočnosti rozhodujúce pre vznik alebo zánik povinnosti štátu platiť za neho poistné (§ 11 ods. 7), e) skutočnosti rozhodujúce pre zmenu sadzby poistného (§ 12).

21. Podľa § 23 ods. 4 zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) zdravotnej poisťovni, do ktorej si podal prihlášku podľa § 7 ods. 2.

22. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

23. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

24. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaný si nesplnil zákonom stanovené povinnosti, keďže v období od 1.7.2001 do 3C/26/2016

- 5 -

30.4.2014 nebol verejne zdravotne poistený na území SR. Za toto obdobie mu bola poskytnutá úhrada zdravotnej starostlivosti, čo je zrejmé z predloženého výpisu z účtu poistenca - žalovaného. K plneniu žalobcu teda došlo v zmysle ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka bez právneho dôvodu. Žalovaný poskytnutou zdravotnou starostlivosťou v takomto rozsahu sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, nakoľko pohľadávku žalobcu neuhradil a preto je povinný bezdôvodné obohatenie vydať. Žalovaný sa nezaplatením časti dlžnej sumy žalobcovi dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi, a preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku. 28. Podľa § 4 ods. 1, písm. c) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu a poskytovania zdravotnej starostlivosti.

29. Žalobca bol v konaní plné úspešný v celom rozsahu, keďže žiadne trovy konania si neuplatnil ani mu nevznikli, preto súd vyslovil, že trovy konania žalobcovi zo strany žalovaného nepriznáva. Súd poznamenáva, že uvedené konanie je podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. oslobodené od súdnych poplatkov.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku, dňa 27. októbra 2017 JUDr. Anna Bejdová Sudkyňa: