Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/49/2017

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaný v parížskom Registri obchodu a spoločností po č. 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária, JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: C. F., W.. XX.XX.XXXX, F. N., V. XXXX/X, o zaplatenie 601,34 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Tunajší súd rozhodol o žalobe žalobcu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia peňažnej sumy vo výške 601,34 EUR s prísl. rozsudkom, pričom ten verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 297 písm. b/ dňa 20.09.2017. Predmetným rozsudkom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 562,64 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 261,60 EUR od 16.11.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 287,23 EUR od 16.07.2015 do zaplatenia všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Okrem toho žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 20%.

2. Tunajší súd následne skôr ako rozsudok nadobudol právoplatnosť zistil, že nebolo rozhodnuté o celom nároku žalobcu a to o sume vo výške 38,70 EUR, ktorá predstavuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Z odôvodnenia rozsudku zo dňa 20.09.2017 vyplýva, že súd považoval nárok navrhovateľa odôvodnený len v rozsahu 562,64 € s prísl. a to z dôvodu, že žalovaný ako spotrebiteľ uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu - CETELEM Slovensko a. s. zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorých bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 692,10 EUR resp. vo výške 645 EUR, pričom po zohľadnení vykonaných úhrad zo strany žalovaného vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie celkovej sumy vo výške 562,64 EUR. Úverové zmluvy boli platným spôsobom uzavreté a obsahovali všetky zákonné náležitosti, ktoré vyžadovali právne predpisy. Z odôvodnenia takéhoto rozhodnutia tiež vyplýva, že súd nepovažoval nárok žalobcu pokiaľ ide o sumu 38,70 EUR z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za dôvodný, pretože neuniesol dôkazné bremeno.

3. Podľa § 225 ods. 1 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti , môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. 4. Podľa § 225 ods. 2 CSP, doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.

5.Vzhľadom na skutočnosť, že v rozsudku zo dňa 20.09.2017, č. k. 14Csp 49/2017 nebolo rozhodnuté o celom nároku žalobcu, nakoľko súd vo výrokovej časti takéhoto rozsudku nerozhodol o nároku žalobcu vo výške 38,70 EUR s prísl. tak dňa 27.10.2017 postupom podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 297 písm. b/ verejne vyhlásil dopĺňací rozsudok, ktorým vo zvyšku žalobu zamietol ako nedôvodnú z dôvodu, že pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú sumu vo výške 38,70 EUR, ktorú si uplatňuje z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, tak žalobca nepreukázal vznik takýchto nákladov hodnovernými dôkazmi a ani ich bližším spôsobom nešpecifikoval, pričom len samotné vyúčtovanie takýchto nákladov v prehľade vykonaných úhrad nepostačuje na to, aby súd priznal žalobcovi takýto nárok. Keďže rozsudok zo dňa 20.09.2017 doposiaľ nenadobudol právoplatnosť súd aj bez návrhu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom Okresného súdu Levice ku Krajskému súdu v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 .

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).