Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/91/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobkyne: H.. H. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. P. XXA, V., právne zastúpená: JUDr. Vladimír Sidor, advokát, so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, o zaplatenie 10.195,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a .

II. Žalovanému s a p r i z n á v a proti žalobkyni náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.04.2016 sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 10.195,81 eur a nahradiť jej trovy konania. Vo veci žalobkyňa navrhla vydať platobný rozkaz. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 09.06.2013 uzatvorila so žalovaným úverovú zmluvu č. SUA 13/002902, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na úhradu ceny predmetu financovania a nákladov spojených s poskytnutím úveru. Predmetom financovania bola kúpa motorového vozidla Volkswagen Golf Variant VI Diesel 1.6 TDI Trendline. V zmysle tejto zmluvy bol žalobkyni poskytnutý úver s nasledujúcou špecifikáciou:

- predajná cena predmetu financovania 11.753 eur,

- celková výška úveru 12.505,58 eur,

- náklady spojené s poskytnutím úveru 2.252,58 eur,

- zaplatené v hotovosti klientom 1.500 eur,

- výška úrokovej sadzby 22,449565 %,

- RPMN 24,88 %,

- priemerná hodnota RPMN 12,84 %,

- výška mesačnej splátky 323,92 eur,

- počet splátok 84,

- celková čiastka k zaplateniu 24.864 eur. Žalobkyňa uviedla, že tento úver splatila predčasne, a to sumou 20.448,81 eur a zmluva bola ukončená ku dňu 07.12.2015. Žalobkyňa v žalobe poukázala na to, že úverová zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa ani v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z.z.") a s ďalšími predpismi slovenského právneho poriadku. Poukázala na to, že podľa zákona č. 129/2010 Z.z. má spotrebiteľská zmluva obsahovať predpísané povinné náležitosti a ich absencia alebo prípadný nesúlad spôsobujú sankcie podľa zákona č. 129/2010 Z.z.. V žalobe poukázala na 1. nesprávne uvedenú výšku úveru, 2. nesprávne uvedenú RPMN, 3. neprimeranú výšku úrokovej sadzby, 4. nesprávne určenú celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom a ďalšie nedostatky úverovej zmluvy (rozpor so zákonom). Žalobkyňa uviedla, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN)

uvedená v predmetnej úverovej zmluve nezodpovedá (v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa) skutočnej výške RPMN vypočítanej vzhľadom na výšku úveru, počet a výšku splátok a ostatných nákladov spojených s poskytnutím úveru. V úverovej zmluve je uvedená RPMN vo výške 24,88 %, v ktorej výpočte je zohľadnená iba žalovaným určená výška úveru a počet a výška jednotlivých splátok úveru. Uviedla, že pri výpočte treba zohľadniť aj počiatočný administratívny poplatok za poskytnutie úveru zaplatený v hotovosti (priamo v úverovej zmluve označený ako poplatok zaplatený v hotovosti a v splátkovom kalendári priloženom a podpísanom ako platná súčasť zmluvy je tento poplatok nazvaný ako mimoriadna splátka a administratívny poplatok). V zmysle úverovej zmluvy mal úver tvoriť doplatok kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 10.253 eur čiže skutočná výška úveru je v tejto výške. Výška úveru uvedená v predmetnej úverovej zmluve je navýšená o náklady spojené s poskytnutím úveru vo výške 2.252,58 eur. Tento postup je v zmysle judikatúry slovenských súdov nekalou obchodnou praktikou spoločnosti poskytujúcej úvery, pretože spotrebiteľ v tomto prípade žalobkyňa v skutočnosti nedostala úver vo výške, ktorá bola (fiktívne) uvedená v úverovej zmluve; napr. podľa rozhodnutia Krajského súdu v Trnave z 09.08.2011 sp. zn. 10 CoE/313/2010. Išlo o zámerné konanie za účelom umelého zníženia výšky RPMN, keďže zo strany žalovaného neboli tieto náklady zohľadnené vo výške RPMN. Skutočná výška RPMN pre úver vyplývajúci z úverovej zmluvy je pri uplatnení správneho výpočtu na úrovni 51,00 % (namiesto žalovaným uvádzaných 24,88 %). Žalobkyňa s poukazom na ust. § 2 písm. g) a ust. § 9 ods. 2 v spojení s ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. uviedla, že dohodnutý úver sa v predmetnej úverovej zmluve považuje za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu nesprávne uvedenej RPMN v neprospech spotrebiteľa. Ďalej poukázala na to, že náklady za poskytnutie úveru sú finančným plnením, ktoré v skutočnosti neslúži záujmom spotrebiteľa (žalobkyne), ale vlastným záujmom veriteľa (žalovaného) a je irelevantné, že ich veriteľ vynaložil na udržanie distribučnej siete a boli vyplatené predajcovi motorových vozidiel. V súvislosti s nákladmi spojenými s poskytnutím úveru upozornila na to, že uzatvorený splátkový kalendár žiadnym spôsobom nezohľadňoval (pri rozpise a započítavaní jednotlivých platieb) úhradu nákladov na poskytnutie úveru (tie boli naopak chybne rozpočítané v rámci iných plnení). Obdobné poplatky, ako sú uvedené v úverovej zmluve, sú považované za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože neslúžia materiálnej stránke spotrebiteľovi a jeho záujmom. Žalobkyňa žalobu ďalej odôvodnila tým, že výška úrokovej sadzby uvedená v predmetnej úverovej zmluve nezodpovedá (v neprospech žalobkyne) výške priemernej úrokovej miery z úverov peňažných ústavov v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ust. § 3 a ust. § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, čo znamená, že výška úrokov sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon neplatný. S odkazom na internetovú stránku Národnej banky Slovenska poukázala na tabuľku priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk, podľa ktorej bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 14,56 % pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci jún 2013. V zmysle úverovej zmluvy je dohodnutá ročná úroková sadzba úveru 22,449565 %, čo predstavuje viac ako je priemerná hodnota v bankách. Dohodnutá výška úrokovej sadzby podstatne prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej zmluvy, teda ide o neplatný právny úkon. Takýto rozpor s dobrými mravmi a neplatnosť právneho úkonu judikoval aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí sp. zn. 1M Cdo 1/2009 zo dňa 31.07.2009. Ďalej žalobkyňa uviedla, že v úverovej zmluve je uvedená celková čiastka splatná spotrebiteľom vo výške 24.864,00 eur, no vychádzajúc z počtu mesačných splátok (84) a výšky mesačnej splátky (323,92 eur) je jej výška na úrovni 27.209,28 eur, z čoho vyplýva, že i celkové náklady spotrebiteľa spojené s poskytnutím úveru sú v úverovej zmluve určené nesprávne. Takéto správanie veriteľa pri určovaní celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom a celkových nákladov spotrebiteľa zneužíva nevedomosť a postavenie spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany a je jednoznačne nekalou obchodnou praktikou veriteľa poskytujúceho úver. Žalobkyňa poukázala tiež na ďalšie nedostatky úverovej zmluvy s tým, že tiež nemá náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., keďže v predmetnej úverovej zmluve chýba tiež možnosť podania reklamácie alebo sťažnosti a adresa veriteľa na uplatnenie tejto reklamácie alebo sťažnosti (i keď je adresa veriteľa uvedená v záhlaví zmluvy, ale jej označenie ako adresy na podávanie reklamácií a sťažností tam chýba). Na základe uvedených skutočností žalobkyňa považuje dohodnutý úver v predmetnej úverovej zmluve za bezúročný a bez poplatkov a má za to, že má povinnosť splatiť úver len do výšky skutočnej istiny, ktorá pozostáva z doplatku kúpnej ceny predmetného motorového vozidla vo výške 10.253 eur. Žalobkyňa v žalobe tiež uviedla, že sa zrejmý nesúlad úverovej zmluvy so zákonom pokúsila riešiť so žalovaným mimosúdnou cestou. Žalovaný bol predsporovými výzvami zo dňa 04.01.2016 a zo dňa 29.01.2016 upozornený na nedostatky a zrejmé rozpory úverovej zmluvy so zákonom. Žalovaný odpoveďou zo dňa 18.02.2016 vyjadril svoj negatívny postoj k doriešeniu danej veci mimosúdne, keď navrhol len čiastočné uspokojenie nárokov žalobkyne.

2. Ku dňu 07.12.2015 žalobkyňa splatila žalovanému sumu vo výške 20.448,81 eur. Z toho vyplýva, že žalobkyňa uhradila nad rámec istiny sumu vo výške 10.195,81 eur. Táto čiastka prevyšujúca istinu predstavuje preplatok, ktorý žalobkyňa uhradila a tento preplatok zakladá bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobkyne. Preto žalobkyňa požaduje vrátiť preplatok 10.195,81 eur späť titulom bezdôvodného obohatenia žalovaného spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.195,81 eur od štvrtého dňa nasledujúceho po doručení žaloby v tejto veci žalovanému až do zaplatenia.

3. Žalobkyňa ako dôkazy označila a k žalobe pripojila: úverovú zmluvu č. SUA13/002902 zo dňa 09.06.2013; protokol o prevzatí predmetu financovania k úverovej zmluve č. SUA13/002902 zo dňa 09.06.2013; splátkový kalendár zmluvy o úvere č. SUA13/002902 zo dňa 09.06.2013; potvrdenie o predčasnom splatení a ukončení úverovej zmluvy č. SUA13/002902 zo dňa 08.12.2015; predsporovú výzvu zo dňa 04.01.2016; predsporovú výzvu zo dňa 29.01.2016 a e-mail zo dňa 18.02.2016 týkajúci sa výšky úrokovej sadzby a návrhu mimosúdnej dohody.

4. Súd dňa 21.04.2016 vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 14C/91/2016-24, ktorý bol zrušený v dôsledku podaného odporu žalovaným (§ 174 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku).

5. Žalovaný odpor doručený súdu dňa 23.05.2016 odôvodnil najmä tým, že žalobkyňa sa žalobou domáha zaplatenia sumy 10.195,81 eur titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko žalovaný údajne prijal finančné prostriedky z úverovej zmluvy č. SUA13/002902 uzatvorenej dňa 09.06.2013 medzi žalobkyňou a žalovaným nad rámec istiny bez právneho dôvodu, s čím žalovaný nesúhlasí, a to z nasledovných dôvodov. Žalovaný uviedol, že výpočet RPMN bol realizovaný presne podľa vzorca s použitím všetkých parametrov v zmysle prílohy č. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.; poplatok zaplatený v hotovosti vo výške 1.500 eur uvedený v splátkovom kalendári ako mimoriadna splátka je suma, ktorá bola pri kúpe motorového vozidla uhradená žalobkyňou priamo predajcovi motorových vozidiel spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO ako časť kúpnej ceny za motorové vozidlo a na zvyšok kúpnej ceny bol poskytnutý úver. Žalobkyni boli poskytnuté dva úvery, a to úver na nákup predmetu financovania a úver na úhradu nákladov spojených s poskytnutím úveru. K žiadnemu zavádzaniu žalobkyne nedošlo, nakoľko presne vedela, v akej výške jej bude úver poskytnutý, s čím súhlasila. V bode 2.3 úverovej zmluvy je presne uvedená celková výška úveru 12.505,58 eur pozostávajúca zo sumy 10.253 eur a sumy 2.252,58 eur. Platba 1.500 eur bola žalobkyňou zaplatená v hotovosti ako poplatok, ktorý predstavoval čiastočnú úhradu kúpnej ceny a nie poplatok spojený s poskytnutím úveru. Žalovaný uviedol, že je nepravdivým tvrdenie, že skutočná výška úveru je len vo výške 10.253 eur. Vo vzťahu k neprimeranej výške úrokovej sadzby žalovaný uviedol, že nebankové subjekty, akým je aj žalovaný, poskytujú úvery s vyšším rizikom ako banky, pričom cena rizika sa prejavuje práve vo výške odplaty za poskytnutý úver. V čase uzatvorenia úverovej zmluvy nebola upravená ani najvyššia prípustná výška odplaty. Pokiaľ ide o ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) žalovaný poukázal na ust. § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. a uviedol, že celková čiastka splatná spotrebiteľom je v zmysle úverovej zmluvy stanovená vo výške 24.864 eur, pričom v splátke úveru je však započítaná aj suma za havarijné poistenie a doplnkové poistenie vo výške á 27,92 eur mesačne, čo za obdobie 84 mesiacov predstavuje sumu 2.345 eur, ktorá je v zmluve uvedená ako výška celkových nákladov nezahrnutých do výpočtu RPMN. Havarijné poistenie nie je nevyhnutnou podmienkou na uzatvorenie úverovej zmluvy, preto nebolo započítané ani do výpočtu RPMN a celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, nakoľko táto platba bola odvádzaná na účet poisťovne. Má za to, že k bezdôvodnému obohateniu nedošlo, keďže na to nie sú splnené zákonné predpoklady, na ktoré v podanom odpore poukázal. Nedošlo ani k plneniu bez právneho dôvodu (žalobkyňa plnila na základe úverovej zmluvy, ktorá je riadnym právnym dôvodom) ani plnením z neplatného právneho úkonu (úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú, resp. za bezúročnú a bez poplatkov). Žalobu žiadal zamietnuť ako nedôvodnú.

6. Žalobkyňa sa k odporu žalovaného vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 11.07.2016. Podstatný obsah vyjadrenia žalobkyne sa týkal najmä výpočtu RPMN, poplatku v sume 1.500 eur zaplateného v hotovosti nezahrnutého do výpočtu RPMN. Žalobkyňa poukázala na nesprávny výpočet RPMN z dôvodu, že pri jeho výpočte neboli zohľadnené všetky náklady spojené s poskytnutím úveru, čím došlo k zníženiu RPMN v neprospech spotrebiteľa. Opakovane poukázala na neprimeranú výšku úrokovej sadzby (22,449565 %) v porovnaní s priemernou hodnotou ročnej úrokovej sadzby vo výške 14,56 % pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci jún 2013 s poukazom na výrazný rozdiel medzi priemernou hodnotou a hodnotou uvedenou v úverovej zmluve,

ktorej výšku nemožno považovať za primeranú. Poukázala tiež na nesprávne určenú celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom s poukazom na absenciu náležitostí zmluvy podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. najmä absenciu výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia s tým, že sa nachádzajú až v priloženom splátkovom kalendári, preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa namietala tiež ďalšie nedostatky s poukazom na absenciu podstatných náležitostí spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Uviedla, že v dôsledku absencie náležitostí predmetnej zmluvy o úvere s poukazom na zákonné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., je táto úverová zmluva bezúročná a bez poplatkov a plnenie prijaté žalovaným od žalobkyne je plnením bez právneho dôvodu, a teda ide o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré musí vydať.

7. Obe strany sporu v konaní tiež poukazovali na rozhodnutia iných súdov týkajúcich sa obdobných sporov.

8. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, vyjadreniami a prednesmi povereným zástupcom žalovaného a právnym zástupcom žalobkyne; listinnými dôkazmi, a to najmä úverovou zmluvou č. SUA13/002902 zo dňa 09.06.2013; protokolom o prevzatí predmetu financovania k úverovej zmluve č. SUA13/002902 zo dňa 09.06.2013; splátkovým kalendárom zmluvy o úvere č. SUA13/002902 zo dňa 09.06.2013; potvrdením o predčasnom splatení a ukončení úverovej zmluvy č. SUA13/002902 zo dňa 08.12.2015; predsporovou výzvou zo dňa 04.01.2016; predsporovou výzvou zo dňa 29.01.2016; e-mailom zo dňa 18.02.2016 týkajúcim sa výšky úrokovej sadzby a návrhu mimosúdnej dohody medzi stranami sporu; výpisom z obchodného registra žalovaného; súhrnnou informáciou údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2013 (stav ku dňu 31.03.2013); daňovým dokladom (faktúrou) č. FVBA1130_130905 dodávateľa AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s.; listom Národnej banky Slovenska č. NBS1-000-011-195 zo dňa 28.06.2017 označeným ako „Vec: Home Credit Slovakia, a.s. - odpoveď na podanie“ a inými listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu. Súd iné dôkazy nevykonal, strany sporu ďalšie dôkazy v konaní nenavrhli.

9. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci.

10. Žalobkyňa je fyzickou osobou, ktorá ako spotrebiteľ dňa 09.06.2013 uzavrela so žalovaným, ktorý je právnickou osobou predmetom podnikania ktorej je okrem iného aj poskytovanie spotrebiteľských úverov v neobmedzenom rozsahu a poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom písomnú úverovú zmluvu č. SUA 13/002902. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobkyni zo strany žalovaného ako veriteľa na účely financovania kúpy osobného motorového vozidla Volkswagen Golf Variant VI Diesel 1.6 TDI Trendline VIN WVWZZZ1KZBM645953, vrátane prípadných doplnkových služieb poskytovaných dodávateľom k tomuto vozidlu. Predmet financovania dňa 09.06.2013 dodal žalobkyni v úverovej zmluve nezameniteľným spôsobom označený dodávateľ (predajca) obchodná spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., a to na základe písomného protokolu o prevzatí predmetu financovania a momentom prevzatia predmetu financovania sa žalobkyňa ako preberajúca stala vlastníkom tohto predmetu financovania - motorového vozidla Volkswagen Golf Variant VI Diesel 1.6 TDI Trendline VIN WVWZZZ1KZBM645953. Podstatným obsahom predmetnej úverovej zmluvy je označenie veriteľa tejto úverovej zmluvy v záhlaví zmluvy; v článku 1. presné označenie zmluvných strán, a to označenie veriteľa - žalovaného ako aj označenie klienta - žalobkyne; v článku 2. zmluvné dojednania označené ako „úver“ obsahujúce podmienky poskytnutia úveru s odkazom na úverové podmienky žalovaného UP_01_01_2013 s jednoznačným uvedením, že klient je považovaný za spotrebiteľa, ak ako svoj jednoznačný identifikátor uviedol v zmluve svoje rodné číslo (tak, ako v tomto prípade); s presným uvedením predajnej ceny predmetu financovania vo výške 11.753 eur vrátane DPH; s uvedením čiastky, ktorú klient zaplatil v hotovosti vo výške 1.500 eur; s uvedením nákladov spojených s poskytnutím úveru vo výške 2.252,58 eur a s uvedením celkovej výšky úveru 12.505,58 eur. V článku 3. úverovej zmluvy je špecifikovaný predmet financovania - osobné motorové vozidlo Volkswagen Golf Variant VI Diesel 1.6 TDI Trendline VIN WVWZZZ1KZBM645953 ako aj presne označený dodávateľ (predajca) predmetu financovania AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s.. V článku 4. úverovej zmluvy sú nasledovným spôsobom konkretizované podmienky splácania úveru: druh úveru: účelový - úhrada ceny predmetu financovania a nákladov spojených s poskytnutím úveru, ročná úroková sadzba: 22,449565 %, RPMN: 24,88 %, priemerná hodnota RPMN: 12,84 %, celkové náklady spotrebiteľa: 12.358,42 eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom: 24.864,00 eur, konečná splatnosť úveru: 07.06.2020, výška

celkových nákladov nezahrnutých do výpočtu RPMN: 2.345,00 eur, poplatok za asistenčné služby Ideal Asistence Basic vo výške: 118,00 eur + DPH, zľava na poskytnuté služby vo výške: 118,00 eur + DPH, mesačná splátka: 323,92 eur, dátum prvej mesačnej splátky: 07.07.2013, počet splátok: 84 a spôsob splácania pravidelných mesačných splátok. Obsahom úverovej zmluvy je ďalej zabezpečenie úveru (článok 5.); dohoda o zrážkach zo mzdy (článok 6.); zmluvné dojednania pre havarijné poistenie (článok 7.); podmienky poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla - povinné zmluvné poistenie (článok 8.); záverečné ustanovenia (článok 9.) a ustanovenie o marketingovej akcii (článok 10.) ktorého obsahom je aj informácia o poskytnutí marketingovej akcie v celkovej hodnote 1.500 eur klientovi (žalobkyni) prostredníctvom ktorej veriteľ (žalovaný) za klienta predajcovi uhradil časť kúpnej ceny vozidla (predmetu financovania) prípadne ďalšieho tovaru, ktoré klient od predajcu obdržal.

11. Na základe vykonaných dôkazov súd ďalej zistil, že neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy č. SUA 13/002902 je okrem iného aj splátkový kalendár k predmetnej úverovej zmluve (bod 9.3 úverovej zmluvy) podpísaný zmluvnými stranami úverovej zmluvy - stranami sporu. Splátkový kalendár obsahuje najmä: v jeho záhlaví označenie žalovaného a aj pod označením dokumentu „Splátkový kalendár zmluvy o úvere č. SUA 13/002902“ duplicitné označenie veriteľa (žalovaného) a klienta (žalobkyne). Splátky sú v splátkovom kalendári riadne špecifikované s uvedením poradového čísla každej jednotlivej pravidelnej mesačnej splátky (spolu počtom 84 mesačných splátok) s priradením konkrétneho dátumu každej splátky s riadnou špecifikáciou skladby jednotlivých splátok s rozčlenením na: splátku istiny s počiatočnou výškou 80,63 eur, ktorá sa následne zvyšuje na poslednú platbu vo výške 290,57 eur, úrok s počiatočnou výškou 215,37 eur, ktorá sa následne znižuje na poslednú platbu vo výške 5,44 eur, poplatky (0 eur), havarijné poistenie + doplnkové poistenie s konštantnou mesačnou sumou á 27,92 eur a celkovú sumu k úhrade á 323,92 eur mesačne. V splátkovom kalendári je tiež obsiahnutý údaj o mimoriadnej splátke v sume 1.500 eur dňa 09.06.2013 pod poradovým číslom nula. Jedná sa o platbu špecifikovanú v úverovej zmluve (bod 10.1 článku 10. úverovej zmluvy), ktorá predstavuje časť kúpnej ceny predmetu financovania z úverovej zmluvy.

12. Súd zistil, že na základe písomnej úverovej zmluvy č. SUA 13/002902 zo dňa 09.03.2013 žalovaný ako veriteľ poskytol žalobkyni účelový úver za účelom financovania kúpy presne špecifikovaného motorového vozidla Volkswagen Golf Variant VI Diesel 1.6 TDI Trendline VIN WVWZZZ1KZBM645953, ktorého predajná cena predstavovala sumu 11.753 eur. Tento úver vo výške 12.505,58 eur (pozostávajúci z nákladov spojených s poskytnutím úveru v sume 2.252,58 eur a doplatku kúpnej ceny vozidla v sume 10.253 eur) sa žalobkyňa zaviazala vrátiť žalovanému v 84 mesačných pravidelných splátkach splatných vždy do 7. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc dňom 07.07.2013 s konečnou splatnosťou úveru dňa 07.06.2020 v zmysle úverovej zmluvy a splátkového kalendára tvoriaceho jej neoddeliteľnú súčasť. Súd má tiež z potvrdenia o predčasnom splatení a ukončení úverovej zmluvy zo dňa 08.12.2015 za preukázané, že na základe žiadosti žalobkyne o predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy bola úverová zmluva č. SUA 13/002902 ukončená ku dňu 07.12.2015. Žalovaný súčasne s vydaním tohto potvrdenia okrem iného upozornil žalobkyňu, že ak mal predmet financovania - vozidlo uzavreté havarijné alebo povinné zákonné poistenie prostredníctvom žalovaného, toto poistenie zaniklo ukončením úverovej zmluvy a upozornil žalobkyňu na povinnosť uzavrieť nové povinné zákonné poistenie.

13. Žalobkyňa výzvou datovanou dňa 04.01.2016 a výzvou datovanou dňa 29.01.2016 adresovala priamo žalovanému (veriteľovi z úverovej zmluvy) predsporové výzvy obsahujúce namietané skutočnosti týkajúce sa predmetnej úverovej zmluvy. Najmä oznámila žalovanému, že v predmetnej úverovej zmluve: A./ bola nesprávne uvedená výška úveru a nesprávne uvedená RPMN, B./ bola neprimeraná výška úrokovej sadzby, C./ obsahom boli ďalšie nedostatky v rozpore so zákonom. Žalobkyňou namietané skutočnosti a dôvody bezúročnosti a bezpoplatkovosti dotknutej úverovej zmluvy obsiahnuté v týchto výzvach sú obsahom žaloby a vyjadrení žalobkyne v tomto konaní.

14. Súd, na základe takto zisteného skutkového stavu, vec právne posúdil nasledovne a aplikoval ustanovenia nasledovných zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, a to zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 09.06.2013; ustanovenia § 52 a nasledujúce zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") a zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "OBZ").

15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 5a)

18. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

21. Podľa § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

23. Podľa § 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

24. Podľa § 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

25. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

26. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: druh spotrebiteľského úveru,/písm. a)/, obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu /písm. b)/, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, /písm. c)/,

meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa /písm. d)/, identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom / písm. e)/, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, /písm. f)/, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, /písm. g)/, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, /písm. h)/, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru /písm. i)/, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, /písm. j)/, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, /písm. k)/, výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, /písm. r)/, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok /písm. y)/.

27. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1; b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y); c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

28. Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2.

29. Podľa § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

30. Podľa § 3 ods. 1 výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

31. Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

32. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

33. Podľa § 53 ods. 6 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

34. Podľa § 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

35. Na základe zisteného skutkového stavu, vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci má súd za preukázané, že predmetný spor medzi stranami má charakter spotrebiteľského sporu. Predmetná úverová zmluva č. SUA 13/002902 zo dňa 09.06.2013 uzatvorená medzi žalobkyňou ako spotrebiteľom a žalovaným ako veriteľom je spotrebiteľskou zmluvou a zmluvný vzťah žalobkyne a žalovaného na základe tejto zmluvy je vzťahom spotrebiteľským. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom /§ 261 ods. 6 písm. d) OBZ/ a z uvedeného dôvodu sa záväzkový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o úvere spravuje bez ohľadu na povahu účastníkov ustanoveniami Obchodného zákonníka. V tomto prípade však ide o spotrebiteľskú úverovú zmluvu a z uvedeného dôvodu je na predmetnú vec potrebné aplikovať aj ustanovenia predpisov upravujúcich spotrebiteľské zmluvy najmä ustanovenia osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 129/2010 Z.z. účinný ku dňu uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, teda k okamihu vzniku zmluvného vzťahu medzi stranami sporu.

36. V konaní nesporným medzi stranami sporu bolo, že medzi nimi bola dňa 09.06.2013 predmetná úverová zmluva č. SUA 13/002902 uzatvorená. V konaní však bolo medzi stranami sporné najmä to, či má byť táto úverová zmluva považovaná za bezúročnú a bez poplatkov z dôvodu absencie určitých obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere namietanej žalobkyňou, v dôsledku čoho bola sporná aj skutočnosť, či má žalobkyňa nárok, ktorého sa domáhala v tomto spore, na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v zaplatení platieb žalovanému nad výšku poskytnutého úveru.

37. Pokiaľ ide o náležitosti dotknutej spotrebiteľskej úverovej zmluvy s poukazom na ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. súd má za to, že predmetná úverová zmluva obsahuje všetky formálne ako aj obsahové náležitosti, ktorých absenciu, a to aj absenciu ktorejkoľvek z nich, by zákon sankcionoval tým, že by bola táto zmluva považovaná za bezúročnú a bez poplatkov. Súd dospel k záveru, že úverová zmluva č. SUA 13/002902 zo dňa 09.06.2013 (predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru s konkrétnymi podmienkami upravujúcimi jeho čerpanie za účelom financovania kúpy presne špecifikovaného motorového vozidla v cene 11.753 eur) uzatvorená medzi stranami tohto sporu obsahuje všetky podstatné náležitosti podmieňujúce jej platnosť. Čo sa týka jednotlivých žalobkyňou namietaných skutočností, súd má za to, že jednotlivé námietky žalobkyne, pre ktoré by mala byť dotknutá úverová zmluva považovaná za bezúročnú a bez poplatkov, sú neopodstatnené, a to z nasledovných dôvodov.

38. Pokiaľ ide o námietku žalobkyne týkajúcu sa absencie adresy, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, súd má za preukázané, že z dotknutej úverovej zmluvy jednoznačne vyplýva, kto je veriteľom, aká je jeho adresa, a ktorá je adresou na uplatnenie nárokov z predmetnej úverovej zmluvy. Navyše žalobkyňa v konaní vôbec nenamietala, že by chcela podať reklamáciu alebo sťažnosť týkajúcu sa predmetu financovania zo zmluvy o úvere a nemohla by tak urobiť preto, že nevedela, komu má takú reklamáciu alebo sťažnosť adresovať. S poukazom na absenciu adresy veriteľa, na ktorej môže žalobkyňa ako spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť v predmetnej úverovej zmluve, žalobkyňa dôvodila, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov titulom čoho žiadala vydanie bezdôvodného obohatenia pozostávajúceho z peňažnej sumy zaplatenej žalobkyňou žalovanému nad rámec istiny úveru, ktorá pozostáva z doplatku kúpnej ceny predmetného motorového vozidla vo výške 10.253 eur. Vzhľadom na obsah zmluvy a uvedenie konkrétnej adresy a konkrétneho označenia veriteľa, nie je možné považovať námietku týkajúcu sa absencie adresy, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť za daných okolností za taký závažný dôvod, pre ktorý by súd považoval zmluvu o úvere

za bezúročnú a bez poplatkov, nakoľko adresa veriteľa (žalovaného) ako zmluvnej strany z predmetnej úverovej zmluvy bola na základe súdom zistených skutočností a vykonaného dokazovania žalobkyni dobre známa.

39. Súd má za to, že ani ďalšia námietka žalobkyne týkajúca sa absencie skladby splátok v úverovej zmluve, ktorá je uvedená v splátkovom kalendári a nie priamo v úverovej zmluve, neobstojí. Splátkový kalendár zo dňa 09.06.2013 nielenže tvorí neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy č. SUA 13/002902, ale bol aj vyhotovený písomne a bol podpísaný oboma zmluvnými stranami (stranami sporu) v deň uzatvorenia zmluvy dňa 09.06.2013. Úverová zmluva pritom nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument. Uvedený splátkový kalendár, ktorého existenciu a ani samotné uzatvorenie žalobkyňa nespochybnila a sama na tento písomný dokument poukázala, obsahuje nielen v jeho záhlaví označenie žalovaného a aj pod označením dokumentu „Splátkový kalendár zmluvy o úvere č. SUA 13/002902“ duplicitné označenie veriteľa (žalovaného) a klienta (žalobkyne), ale najmä obsahuje dobu trvania úverovej zmluvy (84 mesiacov), obsahuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (07.06.2020) a obsahuje aj riadne špecifikované splátky z úverovej zmluvy s uvedením poradového čísla každej jednotlivej pravidelnej mesačnej splátky (spolu počtom 84 mesačných splátok) s priradením konkrétneho dátumu (termínu) každej splátky s riadnou špecifikáciou skladby jednotlivých splátok s rozčlenením na: splátku istiny (s počiatočnou výškou 80,63 eur, ktorá sa následne zvyšuje na poslednú platbu vo výške 290,57 eur), úrok (s počiatočnou výškou 215,37 eur, ktorá sa následne znižuje na poslednú platbu vo výške 5,44 eur), poplatky (0 eur), havarijné poistenie + doplnkové poistenie (s konštantnou mesačnou sumou á 27,92 eur) a celkovú sumu k úhrade á 323,92 eur mesačne. V splátkovom kalendári je tiež obsiahnutý údaj o mimoriadnej splátke v sume 1.500 eur dňa 09.06.2013 pod poradovým číslom nula. Jedná sa o platbu špecifikovanú v úverovej zmluve (bod 10.1 článku 10. úverovej zmluvy), ktorá predstavuje časť kúpnej ceny predmetu financovania úverovej zmluvy. Žalobkyňa túto hotovostnú platbu nespochybnila, namietla len jej nezapočítanie do výpočtu RPMN.

40. S poukazom na predmetnú úverovú zmluvu a splátkový kalendár, skladbu splátok a námietku žalobkyne, že je nesprávne určená celková čiastka splatná spotrebiteľom, súd poukazuje na to, že pri výške jednej mesačnej splátky v sume 296 eur (pozostávajúcej zo splátky istiny a úroku) je celková čiastka splatná spotrebiteľom v úverovej zmluve vo výške 24.864 eur (84 x 296 eur) uvedená správne. Je zrejmé, že išlo o úhradu tzv. anuitných splátok, čo znamená splátku, ktorá má konštantnú výšku počas celej doby splácania úveru (296 eur), je splácaná v pravidelných v danom prípade mesačných intervaloch s tým, že s postupom splácania anuitnými splátkami klesá v splátke podiel úrokov tak, ako je to uvedené v splátkovom kalendári (ku dňu 07.07.2013 v sume 215,37 eur a ku dňu 07.06.2020 v sume 5,44 eur) a zvyšuje sa podiel úmoru istiny tak, ako je to uvedené v splátkovom kalendári (ku dňu 07.07.2013 v sume 80,63 eur a ku dňu 07.06.2020 v sume 290,57 eur). Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ (žalobkyňa) zaplatiť (24.864 eur) predstavuje teda súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru v danom prípade vo výške 12.505,58 eur tak, ako je táto výška riadne uvedená v úverovej zmluve a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom v danom prípade vo výške 12.358,42 eur tak, ako aj táto suma je riadne uvedená v úverovej zmluve.

41. Pokiaľ ide o žalobkyňou namietanú neprimeranú výšku úrokovej sadzby, súd má za to, že neprimeranou a dobrým mravom odporujúcou úrokovou mierou v čase uzatvorenia dotknutej úverovej zmluvy by bola taká, ktorá by presahovala úrokovú mieru v tom čase obvyklú určenú najmä s prihliadnutím k úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. Úverová zmluva č. SUA 13/002902 zo dňa 09.06.2013 bola dojednaná na dobu 84 mesiacov (čo je 7 rokov) s ročnou úrokovou sadzbou 22,449565 %. Z priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk zverejnených na webovej stránke Národnej banky Slovenska v júni roku 2013 pri spotrebiteľských úveroch a ostatných úveroch so začiatočnou dobou fixácie úrokovej sadzby nad 5 rokov vyplýva, že táto predstavovala výšku 14,56 %. Výšku úrokovej sadzby cca 22,45 % teda vyššiu o 7,89 % nad priemerom nemožno preto považovať za výrazne vyššiu, ako to uviedla žalobkyňa. Súd má za to, že v prípade nebankového subjektu, v čase uzatvorenia spornej úverovej zmluvy, táto úroková sadzba nie je neprimeraná ani v rozpore s dobrými mravmi. Súd teda vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľskú úverovú zmluvu ako aj vzhľadom na žalobkyňou namietaný rozpor dohody o výške úrokov s ust. § 3 a § 39 posúdil obsah úverovej zmluvy nielen v zmysle osobitného predpisu (zákona č. 129/2010 Z.z.), ale aj s ohľadom na citované ustanovenia (§ 3 a § 39 a dospel k záveru, že výška úrokovej sadzby obsiahnutá v tejto zmluve nie je v rozpore ani sa neprieči dobrým mravom. Žalobkyňa si musela byť vedomá toho, že uzatvárala úverovú zmluvu za v tejto zmluve obsiahnutých zmluvných podmienok s

nebankovým subjektom, ktorý podniká v oblasti poskytovania úverov za účelom dosiahnutia zisku. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobkyne, že by táto ročná úroková sadzba, obsiahnutá v úverovej zmluve vo výške 22,449565 % v čase uzatvorenia tejto zmluvy, takým značným spôsobom presiahla výšku úrokovej miery v porovnaní s priemernou hodnotou ročnej úrokovej sadzby vo výške 14,56 % pre podobné typy úverov, ktorá by bola neprimeraná.

42. Pokiaľ ide o výpočet RPMN súd má za to, že tento výpočet bol v dotknutej úverovej zmluve realizovaný správne. Zákon jasne definuje výpočet RPMN podľa vzorca obsiahnutého v prílohe zákona č. 129/2010 Z.z. a tiež jasne definuje náklady, ktoré sa použijú na výpočet RPMN (§ 19 zákona č. 129/2010 Z.z.) keď na účely výpočtu RPMN sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s tým, že zákon špecifikuje výnimky, ktoré sa do výpočtu nezahŕňajú. Do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom pritom nie je možné zahrnúť napríklad poistné /§ 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z./ ako náklad na doplnkové služby súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ak spotrebiteľ nemusí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Súd má za to, že v tomto prípade poistné (ako to vyplýva z obsahu úverovej zmluvy s poukazom na článok 7. úverovej zmluvy a touto zmluvou predpokladanú možnosť poistenia - nie povinnosť poistenia) nepatrí medzi náklady, ktoré by patrili do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, a ktoré by sa mali použiť na účely výpočtu RPMN. Tieto náklady (poistné) nie sú nákladom na úver, ktoré by musel spotrebiteľ (žalobkyňa) zaplatiť v súvislosti s dotknutou úverovou zmluvou, ani nákladom na doplnkové služby súvisiace s touto zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pri ktorom by musel spotrebiteľ (žalobkyňa) navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Súd má za to, že v prípade havarijného poistenia a doplnkového poistenia v zmysle predmetného splátkového kalendára a úverovej zmluvy, išlo o náklady na predmet samotného financovania, ktorým je v tomto prípade motorové vozidlo a žalobkyňa nemusela v zmysle zmluvy využiť možnosť tohto poistenia prostredníctvom veriteľa (žalovaného). Vychádzajúc z konkrétnej skladby splátok uvedenej v splátkovom kalendári tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, výška jednej splátky bez havarijného poistenia + doplnkového poistenia vo výške á 27,92 eur (t.j. v celkovej výške 2.345,28 eur /84 x 27,92/) predstavovala sumu á 296 eur, teda pri celkovej výške úveru riadne uvedenej v úverovej zmluve 12.505,58 eur (pozostávajúcej z doplatku kúpnej ceny predmetu financovania v sume 10.253 eur po odpočítaní preddavku - akontácie v sume 1.500 eur zaplatenej žalobkyňou v hotovosti pri podpise zmluvy a z nákladov spojených s poskytnutím úveru v sume 2.252,58 eur) pri pravidelnom mesačnom intervale splátok za spolu počtom 84 mesiacov je ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) v úverovej zmluve vo výške 24,88 % vypočítaná správne.

43. Pokiaľ ide o sumu 1.500 eur z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že sa jedná o akontáciu. Žalobkyňa úhradu tejto sumy v hotovosti realizovanú pri podpise zmluvy nespochybnila. Zo samotnej úverovej zmluvy pritom vyplýva, že po odpočítaní tejto sumy vo výške 1.500 eur zaplatenej v hotovosti klientom (žalobkyňou) s poukazom na predajnú cenu predmetu financovania (motorového vozidla) v sume 11.753 eur, doplatkom kúpnej ceny predmetu financovania je suma 10.253 eur a spolu s nákladmi spojenými s poskytnutím úveru v sume 2.252,58 eur celková výška úveru poskytnutého žalobkyni predstavuje sumu 12.505,58 eur tak, ako je to riadne uvedené v označenej úverovej zmluve.

44. Súd má s poukazom na citované ustanovenia a na základe uvedených skutočností za preukázané, že splátkový kalendár ako neoddeliteľná súčasť úverovej zmluvy a úverová zmluva č. SUA 13/002902 zo dňa 09.06.2013 obsahujú všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto ju nie je možné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Súd má za to, že predmetná úverová zmluva bola medzi stranami sporu uzatvorená platne a táto obsahuje všetky náležitosti zrozumiteľným a určitým spôsobom v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Preto súd dospel k záveru, že žalobkyňa nemá nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného pozostávajúceho z úrokov a poplatkov obsiahnutých v úverovej zmluve, keďže túto nemožno s poukazom na ust. § 9 ods. 2 v spojení s ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. považovať za bezúročnú a bez poplatkov, a preto neexistuje dôvod, pre ktorý by bolo zo strany žalobkyne na základe predmetnej úverovej zmluvy poskytnuté žalovanému plnenie bez právneho dôvodu. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol z dôvodu, že nebola dôvodná.

45. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa celkového pomeru (miery) úspechu strán sporu vo veci. Keďže žalovaný mal vo veci plný úspech, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. II. výrokovej časti tohto rozsudku a žalovanému priznal proti žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie/§ 366 CSP/.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.

Ak strana sporu nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, druhá strana sporu môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.