Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43C-11-2024.pdf
PDF · 79.67 KB
Case nature
Subarea
43C/11/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX, C., zast.: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., advokátka, Javorinská 13, Bratislava, proti žalovanej: D. E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX, C., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 09.05.2024 sa žalobca voči žalovanej domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd určil žalovanej povinnosť strpieť užívanie špecifikovaných nehnuteľností, a to rekreačnej chaty a priľahlých pozemkov v k. ú. C. žalobcom do času vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov a tiež uloženia povinnosti žalovanej poskytnúť žalobcovi kľúče od nehnuteľnosti, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že so žalovanou žijú v spoločnej domácnosti na adrese C. XXXX, pričom žalobca na danej adrese žije odkedy bol rodinný dom postavený, t.j. od roku 2012 nepretržite. Dňa 03.05.2024 odišiel na víkend do Banskej Bystrice na návštevu svojej mamy. Po jeho odchode z domácnosti mu žalovaná napísala, že pristúpila k výmene zámkov na dome. V e-maily uviedla viaceré nepravdivé informácie, najmä, že malo dôjsť k dohode medzi nimi, čo však popiera. Naopak uviedol, že žalovanej oznámil, že k máju sa určite nevysťahuje, až po podpise dohody o vyporiadaní BSM. Uviedol tiež, že aktuálne nie sú rozvedení, a sú manželmi. Žalovaná teda ľsťou využila chvíľkovú neprítomnosť a vymenila zámky na dome aj na izbe, kde má uložené osobné veci. Následne mu poslala správu, že sa do domu nedostane. Žalobca žiadal žalovanú o vydanie kľúčov a umožnenie bývania, to však žalovaná odmieta. V súvislosti s týmto konaním žalovanej žalobca podal aj trestné oznámenie. Žalobca bol vyhodený z vlastného bydliska bez jeho súhlasu, pričom o tomto konaní vopred nevedel, po príchode z víkendového pobytu z návštevy svojej mamy sa nemal kam vrátiť. Žalobca poprel existenciu dohody so žalovanou, ktorá použila neoprávnené svojpomocné konanie. Žalobca ďalej uviedol, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa 29.04.2011. Na Mestskom súde Bratislava II je pod sp. zn. B3-39P/136/2022 vedené konanie o rozvod manželstva, pričom dňa 29.04.2024 sa konalo pojednávanie, na ktorom súd manželstvo rozviedol a schválil dohodu rodičov ohľadom maloletých detí. Manželstvo však nie je rozvedené, keďže rozsudok ešte nenadobudol právoplatnosť. Skutočnosť, že manželia žili v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v C. bola nespornou, čo potvrdila aj žalovaná v konaní o rozvod manželstva. Žalobca mal za to, že rodinný dom patrí do BSM, bol postavený počas manželstva účastníkmi, kolaudácia prebehla dňa 06.11.2023. Na liste vlastníctva je síce uvedená len žalovaná, avšak nehnuteľnosť patrí do BSM ex lege. Pozemky prislúchajúce k rodinnému domu sú zapísané na LV č. XXXX ako pozemky v BSM. Uviedol, že má evidovaný trvalý pobyt na danej adrese v rodinnom dome, má v nej všetky osobné veci a daná adresa tvorí jeho obydlie, ktoré je chránené ústavou. Žalobca uviedol, že žalovaná mu neumožňuje vstup do spoločného rodinného domu, kde žalobca býva a tvorí jeho obydlie, a kde bývajú aj ich spoločné deti. K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva nedošlo a nedošlo ešte ani k jeho zániku.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha
6. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. Zo sobášneho listu vyplýva, že dňa 29.04.2011 bolo medzi sporovými stranami uzavreté manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Banská Bystrica vo zväzku 42, ročník 2011 na strane 251 pod por. č. 59. Dňa 23.04.2024 sa uskutočnilo na Mestskom súde Bratislava II pojednávanie v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností sporových strán (totožných ako v tomto konaní), ktoré je vedené po d sp. zn. B3-39P/136/2022. Zo zápisnice o pojednávaní vyplýva, že v predmetnej veci bol vyhlásený rozsudok, ktorým súd manželstvo rozviedol a schválil dohodu rodičov o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Z obsahu zápisne tiež vyplýva, že po vyhlásení rozsudku sa účastníci vzdali práva podať opravný prostriedok. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. C. vyplýva, že výlučnou vlastníčkou pozemkov parc. č. 1374/1, parc. č. 1374/2, na ktorom je postavená rekreačná chata so súpisným číslom 2023 a parc. č. 1374/3 je žalovaná. Ako titul nadobudnutia je uvedená kúpna zmluva V 2372/10 zo dňa 16.06.2010 a tiež Rozhodnutie o pridelení súp. č. XX/XXXX zo dňa 25.11.2013, podľa Z-6376/2013 zo dňa 27.11.2013. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. C. vyplýva, že pozemky parc. č. 1373, parc. č. 1376/1 sú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, sporových strán v tomto konaní. Ako titul nadobudnutia je uvedená kúpna zmluva V-6395/2013 zo dňa 05.11.2013 a kúpna zmluva V 3261/2020 zo dňa 18.05.2020. Rozhodnutím Obce C. č.j.: Výst.974-112-H-13-Ba zo dňa 06.11.2013 (žalobca predložil len prvú stranu rozhodnutia) bolo žalovanej, ako stavebníkovi, vydané povolenie na užívanie stavby, rekreačnej chaty, postavenej na pozemku parc. č. 1374/2 v katastrálnom území C.. Listom zo dňa 06.05.2024 adresovaným OR PZ v Senci žalobca oznámil vznik skutočností nasvedčujúcich spáchanie trestného činu v súvislosti s výmenou zámkov na rodinnom dome v C.. List neobsahuje podaciu pečiatku OR PZ. Z e-mailovej komunikácie medzi sporovými stranami vyplýva, že žalovaná dňa 03.05.2024 oznámila žalovanému, že v zmysle predchádzajúcej dohody, že sa k 1. máju 2024 vysťahuje ak dostane kľúče od oboch bytov, vymenila zámok na svojej nehnuteľnosti. Kľúče od oboch spoločných bytov mu odovzdala predchádzajúci týždeň. Ponúkla mu možnosť, aby si svoje osobné veci vyzdvihol dňa 06.05. v čase od 10:00 do 14:00 hod. Žalobca na to reagoval správou zo dňa 05.05.2024, v ktorej vyjadril nesúhlas s výmenou zámkou na dome, pričom uviedol, že nepodpísali žiadnu dohodu ani neodsúhlasili odsťahovanie do 01.05. Uviedol, že 06.05. sa sťahovať nebude, nakoľko nemajú podpísané BSM a má právo naďalej bývať v na dome. Byty ešte neprebral oba, nakoľko jeden ešte prenajíma žalovaná, nemá teda kde bývať a nemá žiadne osobné veci. Ak všetko pôjde podľa plánu a bez komplikácií, do konca mája sa odsťahuje. V správe žalovanej adresovanej žalobcovi dňa 30.05.2024 žalovaná oznámila žalobcovi, že demontáž postele a iného nábytku, ktorý si chce zobrať bude zabezpečená externou firmou na jeho náklady, ak si ju po dohode s ňou nepreberie do 10. júna.
8. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby neodkladne upraviť pomery alebo existencia obavy, že exekúcia bude ohrozená. Je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Musí ísť o taký stav právnych vzťahov
medzi stranami, ktorý nevyhnutne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná. Súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy, rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu.
9. Vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z predložených listinných dôkazov nemal súd za osvedčené, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery a vydať navrhované neodkladné opatrenie. Navrhovaným neodkladným opatrením sa žalobca v podstate domáha navrátenia do pôvodného stavu, teda, aby mu žalovaná, ktorá je podľa predložených listín výlučnou vlastníčkou domu so súpisným číslom XXXX F. C., umožnila vrátiť sa do domu, v ktorom spoločne bývali, navyše aj vydania veci - kľúčov od domu. Žalobca sa nedomáha bezodkladnej úpravy pomerov z dôvodu hroziacej ujmy, straty bývania.
10. Z listinných dôkazov vyplýva, že výmene zámkov na dome žalovanou predchádzalo odovzdanie kľúčov žalobcovi od dvoch spoločných bytov, čo žalobca nepoprel ani v odpovedi na správu zo dňa 5. mája. Napokon sám žalobca v konaní o rozvod manželstva deklaroval, že po rozvode sa mieni odsťahovať a bývať v týchto bytoch. Je však možné dať za pravdu žalobcovi, že z predložených dôkazov nie je možné jednoznačne identifikovať dohodu sporových strán o presnom dátume odsťahovania žalobcu z domu v C.. Na druhej strane nemožno opomenúť vyhlásenie žalobcu v správe zo dňa 5. mája, že sa odsťahuje do konca mája.
11. Z predloženej e-mailovej komunikácie sporových strán tiež vyplýva, že žalovaná žalobcovi poskytla možnosť, aby si vyzdvihol osobné veci, ktoré má v dome, a to nielen v správe zo dňa 3. mája, ale aj neskôr v správe zo dňa 30. mája, v ktorej mu umožnila po dohode si vyzdvihnúť veci do 10. júna.
12. V neposlednom rade súd poukazuje na skutočnosť, že z predložených listín nie je možné považovať za osvedčené, že dom v C. patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Naopak, z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že výlučnou vlastníčkou je žalovaná, ktorá nehnuteľnosti na ňom zapísané, teda aj dom, nadobudla kúpnou zmluvou zo dňa 16.06.2010, teda pred uzavretím manželstva so žalobcom. Z kolaudačného rozhodnutia je zrejmé, že stavebníčkou bola len žalovaná.
13. Čo sa týka navrhovanej doby trvania neodkladného opatrenia, do času vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, súd takúto dobu pokladá za nedostatočne ohraničenú a neprimerane dlhú. Po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželov začína plynúť trojročná lehota, v ktorej je možné vyporiadať bezpodielové vlastníctvo manželov dohodou alebo podať návrh na jeho vyporiadanie na súd (§ 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Čo sa týka uloženia povinnosti žalovanej vydať žalobcovi kľúče od nehnuteľnosti, súd uvádza, že uloženie takejto povinnosti musí byť prejednané v riadnom konaní, a súd musí v prvom rade ustáliť, či predmetný dom je súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a či existuje právny vzťah žalobcu k predmetnej nehnuteľnosti, to je však nad rámec konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Vychádzajúc zo samotného návrhu a tiež obsahu spisu súd nemal za osvedčené, že v súčasnosti existuje dôvod na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
15. O nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP s ohľadom na ustanovenie § 331 CSP. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní nebol úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Mestský súd Bratislava IV v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.