Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/325/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o. so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, právne zastúpený: AK Herceg, s.r.o. so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: S. G. A., J.. XX.XX.XXXX, bytom E. X, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 7.780,32 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi

- kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie od 10.11.2013 do 11.03.2014 v sume 35,45 EUR

- 8 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 94,34 EUR od 12.03.2014 do 17.102014

- 8 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 44,43 EUR od 18.10.2014 do 06.10.2015, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

III. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou súdu doručenou pôvodne Okresnému súdu Humenné dňa 29.06.2015 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 9.360,05 EUR, zmluvný úrok vo výške 15,9 % ročne zo sumy 7.830,33 EUR od 28.03.2014 do 17.10.2014, zmluvný úrok vo výške 15,9 % ročne zo sumy 7.780,32 EUR od 28.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 7.830,32 EUR od 28.03.2014 do 17.10.2014, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 7.780,32 EUR od 28.03.2014 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Zo žaloby vyplýva, že žalobkyňa uzavrela so žalobcom (podľa kontextu sa má na mysli aj právny predchodca žalobcu) úverovú zmluvu, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 8.300 EUR s tým, že žalovaná mala uhrádzať mesačné splátky vo výške 140,43 EUR od 10.7.2010 do 10.6.2020. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalovaná úver riadne nesplácala, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikla pohľadávka v celkovej výške 9.410,05 EUR, ktorá pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 7.830,32 EUR, vyčísleného úroku vo výške 1.544,28 EUR a z úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny vyčíslených od prvého dňa omeškania so splácaním záväzku žalovanej do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky t.j. do 27.03.2014 v sume 35,45 EUR. Zo žaloby vyplýva aj skutočnosť, že žalobca vyhlásil na základe listu zo dňa 12.03.2014 mimoriadnu splatnosť úveru k 11.03.2014.

2. Žalovaná v rámci písomného vyjadrenia k žalobe poukázala na to, že jej nebola doručená výzva v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, preto nemohla byť zákonne a platne postúpená jej pohľadávka na iný subjekt, preto navrhla žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca nie je v tomto konaní aktívne legitimovaný. Taktiež poukázala na to, že jej nebolo doručené vyhlásenie oznámenie o vyhlásení

mimoriadnej splatnosti zo dňa 12.03.2014, pričom z doručenky vyplýva, že túto listinu mal prevziať jej otec, avšak ona sa v roku 2010 rozvádzala, s rodičmi sa nezhodla a už od roku 2007 bývala v podnájme v Prešove a v júni roku 2010 si zmenila trvalý pobyt. V rámci ospravedlnenia neúčasti na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 27.10.2017 taktiež poukázala na to, že na základe zákona o spotrebiteľských úveroch je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov a aj keď nemá k dispozícii všetky doklady o úhradách, podľa jej názoru už uhradila sumu 8.300 EUR, ktorá jej bola poskytnutá, preto navrhla žalobu zamietnuť. Pre prípad, že by mala ešte uhrádzať nejakú sumu, požiadala o možnosť úhrady v splátkach.

3. Zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 14.06.2010 vyplývajú nasledovné údaje: výška úveru: 8.300 EUR, druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 15,9 % ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, úrok z omeškania: 8 % ročne, spôsob poskytnutia úveru: jednorázovo bezhotovostne, spracovateľský poplatok: 189,17 EUR uhradený pri uzatvorení úverovej zmluvy z prostriedkov úveru, poplatok za správu úveru: 1,99 EUR/mesačne odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy, poplatok za upomienku: 23,24 EUR, výška splátky a splatnosť: od prvého čerpania úveru do 30.06.2010 vo výške 64,31 EUR/mesačne, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca (splátka vo výške úrokov a poplatkov) od 10.07.2010 vo výške 140,43 EUR (ďalej len splátka)/mesačne, k 10. dňu v kalendárnom mesiaci (splátka vo výške istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, nákladov banky spojených s úverom), počet splátok: 120 od 10.07.2010, konečná splatnosť úveru: 10.06.2020, spôsob splácania: inkasom z inkasného účtu v SLSP, inkasný účet: 000000-0660049854/0900, účet pre poskytnutie úveru: 000000-0660049854/0900, ročná percentuálna miera nákladov: 18,56 %, priemerná hodnota RPMN: 15,25 %, celková čiastka spojená s úverom: 17.103,87 EUR, bankou požadované ručenie alebo poistenie: nevyžaduje sa, predpoklady použité pre výpočet RPMN: úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v úverovej zmluve, výška úrokovej sadzby a poplatku za správu úveru platia až do splatenia úveru.

4. Z podania žalobcu označeného ako špecifikácia žalovanej sumy zo dňa 15.02.2017 vyplýva, že čerpanie úveru bezhotovostne predstavovalo sumu 189,17 EUR a 8.110,83 EUR. Z tohto prehľadu taktiež vyplýva, že žalovanej boli ku dňu 11.03.2014 predpísané úroky v celkovej výške 4.816,49 EUR, pričom žalovaná doposiaľ uhradila sumu 3.297,14 EUR (položky v prehľade označené ako splatené). Žalovanej boli taktiež vyčíslené poplatky v celkovej sume 497,32 EUR a tieto poplatky v tejto výške aj uhradila. Úroky z omeškania boli vyčíslené v celkovej sume 206,44 EUR a žalovaná uhradila sumu 90,06 EUR (položky označené ako splatené). Z tohto prehľadu, ako aj z predložených výpisov taktiež vyplýva, že žalovaná na istinu celkovo zaplatila sumu 4.411,20 EUR a následne ešte uhradila dňa 17.10.2014 sumu 50 EUR a 06.10.2015 taktiež sumu 50 EUR.

5. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové

sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=14.06.2010> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601? ucinnost=14.06.2010>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=14.06.2010>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=14.06.2010>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=14.06.2010> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=14.06.2010> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=14.06.2010>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=14.06.2010> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=14.06.2010> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=14.06.2010>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 54 ods. 3 OZ, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

7. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Podľa § 92 ods. 8 zákona č.483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

9. Žalovaná v rámci svojho písomného vyjadrenia poukázala na to, že jej pred postúpením pohľadávky nebolo doručené oznámenie o mimoriadnej splatnosti a z tohto dôvodu navrhla žalobu zamietnuť s poukazom na ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách, teda že nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky a žalobca nie je aktívne legitimovaný. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že táto písomnosť sa, podľa názoru súdu, dostala do dispozičnej sféry žalovanej, aj keď ju prevzal jej otec, ktorý bol ochotný túto písomnosť odovzdať žalovanej, teda boli splnené predpoklady citovaného zákonného ustanovenia a žalobca je v tomto spore aktívne legitimovaný.

10. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za nepochybne preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí obsahovať obligatórne zákonné náležitosti. V predmetnej zmluve však absentujú predpoklady použité pre výpočet RPMN, keďže všeobecný text, ktorý

je uvedený v zmluve, podľa názoru súdu nemožno považovať za určenie konkrétnych predpokladov pre výpočet RPMN, keďže tam nie sú uvedené žiadne konkrétne údaje použité pre jej výpočet. Zmluva taktiež neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a súd v tomto ohľade zvýrazňuje skutočnosť, že slovenská legislatíva takúto úpravu obsahuje a preto má byť podľa názoru súdu súčasťou samotnej zmluvy. Absencia týchto skutočností má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Totožný záver vyplýva aj zo skutočnosti, že RPMN určená v zmluve vo výške 18,56 % nie je určená správne a je určená v neprospech spotrebiteľa, nakoľko podľa výpočtu súdu táto predstavuje 19,5 %, pričom súd pri výpočte zohľadňoval počet splátok 120 od 10.07.2010 do 10.06.2020 a ako dodatočný náklad započítal sumu 64,31 EUR, sumu 189,17 EUR (spracovateľský poplatok) a taktiež poplatok za správu úveru v sume 238,80 EUR (1,99 x 120). Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že v zmluve je uvedená priemerná hodnota RPMN vo výške 15,25 %, avšak s poukazom na príslušnú zákonnú úpravu bola priemerná hodnota RPMN vo výške 14,92 EUR, teda aj tento údaje je uvedený v neprospech spotrebiteľa a taktiež to má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

11. Vzhľadom na záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti uvedeného úveru súd skúmal, aká suma bola žalovanej poskytnutá a akú sumu doposiaľ uhradila. Zo špecifikácie uplatneného nároku, ktorý vypracoval žalobca vyplýva, že žalovanej bola poskytnutá celková suma 8.300 EUR, aj keď rozpis na dve položky a to sumu 189,17 EUR evokuje, že žalovanej bol priamo z úveru strhnutý spracovateľský poplatok a bola jej poskytnutá iba suma 8.110,83 EUR. Vykonaným dokazovaním, ale nebolo nepochybne preukázané (žalovaná sa na pojednávanie nedostavila), či žalovanej bola poskytnutá iba suma 8.110,83 EUR, resp. suma 8.300 EUR. Vzhľadom na uvedené preto súd vychádzal zo skutočnosti, že jej bola poskytnutá suma 8.300 EUR. Z prehľadu zaplatených položiek, ako aj z predložených výpisov z účtu vyplýva, že žalovaná na zmluvné úroky uhradila spolu sumu 3.297,14 EUR, na poplatky 497,32 EUR a na istinu sumu 4.410,20 EUR a po postúpení pohľadávky zaplatila celkovo sumu 100 EUR. Spolu teda uhradila sumu 8.305,66 EUR, teda sumu vyššiu než je suma, ktorá jej bola poskytnutá, preto súd žalobu v časti istiny, zmluvných úrokov a poplatkov zamietol. S ohľadom na špecifikáciu uplatnených nárokov týkajúcich sa úroku z omeškania súd vychádzal predloženej tabuľky, z ktorej vyplýva, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti t.j. ku dňu 11.3.2014 predstavovala celková suma predpísaného úroku z omeškania 125,51 EUR, pričom žalovaná uhradila sumu 90,06 EUR, čo predstavuje rozdiel vo výške 35,45 EUR, preto súd priznal žalobcovi kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie od 10.11.2013 t.j. odo dňa odkedy už žalovaná nemala splatený úrok z omeškania do 11.03.2014 t.j. do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej sume 35,45 EUR. Následne priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, teda nie 8,25 % ročne ako to navrhol žalobca v rámci petitu žaloby, keďže zo zmluvy nepochybne vyplýva, že dohodnutý úrok z omeškania predstavoval výšku 8 % ročne, teda súd priznal 8 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 94,34 EUR, čo predstavuje rozdiel medzi sumou 8.300 EUR a sumu 8.205,66 EUR, keďže k úhrade sumy 100 EUR, konkrétne 2 x po 50 EUR došlo až 17.10.2014 resp. 06.10.2014, preto súd priznal zo sumy 94,34 EUR úrok z omeškania od 12.03.2014 do 17.10.2014 a zo sumy 44,43 EUR od 18.10.2014 do 06.10.2015 a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že žalobca, ktorý bol úspešný iba čiastočne v časti príslušenstva pohľadávky, konkrétne úroku z omeškania za určité obdobie, ako pomerne neúspešnejší nemá nárok na náhradu trov konania a pomerne úspešnejšej žalovanej, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).