Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/490/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: JUDr. W. D. so sídlom Y. XX, T., nútený správca spoločnosti Rapid lefe životná poiťovňa, a.s. so sídlom Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690904, proti žalovanej: N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, J., zastúpená Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 47, o ochranu dobrej povesti, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovanej sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť strpieť, aby žalobca na jej náklady poskytol na uverejnenie vydavateľovi časopisu ,,G. rozhľady“ Slovenskej asociácii poisťovní, Drieňova 34, Bratislava ospravedlnenie nepísané bielym písmom typu Times New Roman o veľkosti 14 bodov na čiernom podklade s názvom ,,Ospravedlnenie Rapid life životnej poisťovni, a.s.“ umiestnenom na strane X časopisu ,,G. rozhľady“ v nasledovnom znení: ,,N. G., redaktorka televíznej relácie M. za dverami O. sa ospravedlňuje poisťovni Rapid life životná poisťovňa, a.s. za výroky prednesené počas G. diskusie na D. fóre XXXX dňa XX. októbra XXXX, kde N. G. v súvislosti s poisťovacou činnosťou Rapid life životnej poisťovne, a.s. uviedla, že ,, dlhší čas je na trhu problém s poisťovňou Rapid life“, že ,,Poisťovňa sa správa veľmi hulvátsky“, že ,,Či sa dobré meno tejto poisťovne ešte dá ešte viac poškodiť, možno áno“, že ,,Poisťovňa, ktorú som spomínala, robí veľké problémy množstvu ľudí“, že ,,Čo všetko sa musí stať, aby podobná inštitúcia prišla o licenciu“. Tieto tvrdenia ako nepravdivé, nekonkrétne a nepodložené neoprávnene zasiahli do dobrej povesti Rapid life životná poisťovňa, a.s.“. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi primerané zadosťučinenie v peniazoch vo výške 10.000,- eur a nahradiť trovy konania. 2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.08.2017 vzal žalobu v celom rozsahu späť, konanie vo veci žiadal zastaviť. 3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ) žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1 Csp, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa § 146 ods. 1 Csp, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 6. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).

7. Žalovaná vo vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 02.10.2017 uviedla, že so späťvzatím žaloby súhlasí. Pretože žalobca procesne zavinil zastavenie konania, žiadala zaviazať ho na náhradu trov konania. 8. Vzhľadom na späťvzatie žaloby, súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu konanie podľa § 145 ods. 1 zastavil. 9. Podľa § 256 ods. 1 Csp, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 10. Podľa § 262 ods. 1 Csp, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11. Podľa § 262 ods. 2 Csp, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 12. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 Csp. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania, keď bez vecného rozhodnutia súdom vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Súd preto priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV písomne v dvoch vyhoveniach (§ 357 písm. a) . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.