Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoE/76/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v exekučnej veci oprávnenej Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 65, zastúpenej JUDr. Petrom Hercegom, advokátom, AK Bratislava, Košická 56, proti povinným: 1/ P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom v P., 2/ U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom v P., 3/ G. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom v P., R. XXXX/ XX, o vymoženie sumy 1 048,60 EUR s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č.k. XXEr/XX/XXXX - 36 zo dňa 20. marca 2014 takto

rozhodol:

Uznesenie vo výrokoch, ktorým súd prvej inštancie vyhovel námietkam povinných v 1/ a 2/ rade proti exekúcii a ktorým súd prvej inštancie zamietol námietky povinných v 1/ a 2/ rade proti trovám exekúcie z r u š u j e a vec v rozsahu zrušenia v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyhovel námietkam povinných v 1/ a 2/ rade proti exekúcii. Druhým výrokom zamietol námietky povinných v 1/ a 2/ rade proti trovám exekúcie. tretím výrokom pripustil zmenu účastníkov na strane oprávneného tak, že namiesto doterajšieho oprávneného Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48 bude v konaní vystupovať oprávnený Platiť sa oplatí, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Košická 56. Exekučným titulom vo veci je platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Poprad dňa 24.10.1989 sp. zn. Ro/267/89 o zaplatenie sumy 1 048,60 EUR (31 590,- Sk). Vo vzťahu k výroku, ktorým vyhovel námietkam povinných v 1/ a 2/ rade proti exekúcii, súd uviedol, že dňa 28.12.2010 bola súdu predložená námietka premlčania povinných v 1/ a 2/ rade s odkazom na to, že exekučný titul sa stal vykonateľným dňa 06.03.1990, t.j. návrh na vykonanie exekúcie v roku 2007 bol podaný po viac než siedmych rokoch po uplynutí 10-ročnej premlčacej lehoty. Exekučný súd s odkazom na § 50 ods. 1, § 36 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku, § 100 ods. 1, 2, § 110 ods. 1, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, opierajúc sa o početnú judikatúru súdom Slovenskej republiky vrátane rozhodnutí Najvyššieho súdu Českej republiky, námietku povinných posúdil ako dôvodnú s tým, že premlčaním istiny došlo zároveň k premlčaniu príslušenstva. Výrok, ktorým zamietol námietky proti trovám exekúcie odôvodnil § 201 ods. 2 Exekučného poriadku, ktorý stanovuje trojdňovú lehotu na vznesenie námietok proti trovám exekúcie. Povinní podali námietky po uplynutí tejto lehoty. Tretí výrok exekučný súd oprel o podanie spoločnosti Platiť sa oplatí, s.r.o. zo dňa 31.10.2013, ktorý posúdila ako návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného a súhlas so vstupom do konania. S odkazom na § 37 ods. 3, 4 Exekučného poriadku tak rozhodol o zmene účastníka na strane oprávneného.

2. Proti tomuto uzneseniu, proti prvému a druhému výroku, podala Slovenská sporiteľňa, a.s. odvolanie. Uviedla, že exekučný súd nesprávne právne posúdil vec vo vzťahu k námietke premlčania týkajúcu sa úrokov. Poukázala na judikatúru všeobecných súdov Slovenskej republiky, ako aj súdov Českej republiky (uznesenie Okresného súdu Poprad č.k. 9Er/534/2009-52, uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. 5CoE/91/2010-51, uznesenie Krajského súdu v Českých Budějoviciach sp. zn. 5Co/49/2005,

uznesenie Najvyššieho súdu ČR 32Odo 466/2004, a.i.), ktoré vo svojich rozhodnutiach vyslovili, že premlčanie príslušných úrokov sa posudzuje samostatne, nezávisle od plynutia premlčania istiny. Návrh oprávneného v časti úroku vo výške 6 % ročne zo sumy 1 048,60 od 02.03.2006 do zaplatenia teda premlčaný nie je. Zároveň poukázala na to, že voči povinnej v 2/ rade bol uznesením Okresného súdu Poprad č.k. E 2643/1995 zo dňa 28.11.1995 na základe návrhu oprávnenej zo dňa 03.11.1995 nariadený súdny výkon rozhodnutia zrážkami zo mzdy. S odkazom na § 112 došlo k prerušeniu plynutia premlčacej doby. Navrhol preto rozhodnutie v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť exekučnému súdu na ďalšie konanie.

3. Odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní oprávneného v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , účinného od 1.7.2016, preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 v spojení s § 9a Exekučného poriadku v znení účinnom k 31.03.2017 (§ 243h ods. 1 tohto zákona). Vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 a contrario, pričom dospel k záveru, že uznesenie v napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým súd vyhovel námietkam povinných v 1/ a 2/ rade proti exekúcii a ktorým zamietol námietky proti trovám exekúcie, je potrebné zrušiť.

4. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 18.03.2009 vydal exekučný súd poverenie na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Poprad dňa 24.10.1989 sp. zn. Ro/267/89 o zaplatenie sumy 1 048,60 EUR (31 590,- Sk) na základe návrhu oprávnenej zo dňa 27.11.2007 doručeného súdnemu exekútorovi dňa 02.03.2009.

5. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyhovel námietkam povinných v 1/ a 2/ rade proti exekúcii. Druhým výrokom zamietol námietky povinných v 1/ a 2/ rade proti trovám exekúcie. tretím výrokom pripustil zmenu účastníkov na strane oprávneného tak, že namiesto doterajšieho oprávneného Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48 bude v konaní vystupovať oprávnený Platiť sa oplatí, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Košická 56.

6. V prvom rade krajský súd poukazuje na tretí výrok napadnutého uznesenia. Aj keď tento výrok nebol napadnutý odvolaním, vzhľadom na zákonnú úpravu účastníctva v § 37 Exekučného priadku, je nevyhnutné konštatovať, že rozhodnutie o zmene účastníka na strane oprávneného bez relevantného návrhu je nulitným rozhodnutím bez právnej relevancie, keďže exekučný súd je oprávnený rozhodovať o zmene účastníka len na návrh. Ten ale vo veci absentuje. Podanie spoločnosti Platiť sa oplatí, s.r.o. zo dňa 29.10.2013 nemožno považovať za spôsobilý návrh na pripustenie zmeny účastníka, rovnako ho nemožno považovať za výslovný súhlas so vstupom do konania na strane oprávneného.

7. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

8. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

9. Z uvedeného je zrejmé, že pri rozhodovaní o zmene účastníka zákony výslovne vyžaduje návrh na pripustenie zmeny. Rozhodnutie bez takéhoto návrhu možno preto považovať za nulitné rozhodnutie, t.j. neexistujúce. V konaní teda naďalej na strane oprávnenej vystupuje Slovenská sporiteľňa, a.s.

10. Vo vzťahu k odvolacím námietkam oprávnenej odvolací súd konštatuje, že záver exekučného súdu o premlčaní nároku oprávnenej z dôvodu uplynutia času s tým, že v prípade premlčania istiny dochádza

zároveň k premlčaniu príslušenstva, je vo všeobecnej rovine správny. Nemožno však opomenúť, že exekučný súd, ktorý mal vedomosť o súdnom výkone rozhodnutia, ako to vyplýva zo súdneho spisu, pri rozhodovaní nezohľadnil súdny výkon rozhodnutia, ktorý bol voči povinnej v 2/ rade nariadený uznesením Okresného súdu Poprad č. E 2643/95 dňa 28.11.1995 vo vzťahu k totožnému exekučnému titulu. Exekučný súd sa s touto skutočnosťou v rozhodnutí nevysporiadal vo vzťahu k plynutiu, resp. prerušeniu plynutia premlčacej doby.

11. Z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia tejto otázky exekučným súdom, pre nesprávne posúdenie námietky premlčania vo vzťahu ku skutočnosti, ktorá mala za následok prerušenie plynutia premlčania, má toto posúdenie veci exekučným súdom za následok, že ten nevykonal nevyhnutné dôkazy potrebné pre rozhodnutie exekučného súdu. Zároveň možno tiež skonštatovať, že je dôvod na zrušenie výroku, ktorým došlo k zamietnutiu námietok voči trovám exekúcie, keďže ide o súvisiaci výrok, napadnutý odvolaním.

12. Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie exekučného súdu v napadnutej časti je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. c/ a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie vo veci (§ 391 ods. 1 .

13. Exekučný súd je v ďalšom konaní povinný v prvom rade vysporiadať sa s otázkou plynutia a prerušenia plynutia premlčacej doby zohľadniac súdny výkon rozhodnutia a jeho dosah na premlčanie nároku oprávnenej v konaní. Zároveň sa musí exekučný súd vysporiadať s otázkou, kto vystupuje v konaní na strane oprávneného, vyzvať príslušné subjekty, aby vzhľadom na zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.05.2012 zaujali stanovisko a podali v prípade záujmu samostatný návrh na zmenu účastníctva, aby bol v súlade s § 37 Exekučného poriadku.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je možné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .