Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-5-2017.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/5/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava IČO: 36 613 843 proti žalovanému MVDr. X. W. - S., so sídlom F. T. XX, IČO: 32 804 946, o zaplatenie sumy 6.829,67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.829,67 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,00 eur od 20.6.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 3,00 eur od 8.7.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 810,74 eur od 24.7.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 3,00 eur od 30.7.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 3,00 eur od 6.8.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 114,67 eur od 26.8.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 12.9.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 32,40 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 73,56 eur od 30.9.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 26,40 eur od 8.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 10.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 10.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 14.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 29.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 31.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 7.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 7.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 13.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 13.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 29.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 29.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 9.12.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 16.12.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 16.12.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 13.3.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 25.3.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 25.3.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 15,00 eur od 17.4.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 18.4.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 18.4.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 16.5.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 16.5.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 4.6.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 12.6.2015 do zaplatenia,
5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 1.7.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 2.7.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 30.7.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 30.7.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 28.8.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 193,61 eur od 29.9.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 75,14 eur od 29.9.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 479,20 eur od 30.9.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 10,00 eur od 6.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 31.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 3.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 4.078,03 eur od 27.1.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 10 eur od 11.2.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 755,92 eur od 2.3.2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 10,00 eur od 16.3.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6829,67 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje nezaplatené faktúry za dodávku elektrickej energie v období od júna 2014 do marca 2016. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 409,50 eur a trovy právneho zastúpenia.
2. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č. 6Cb 5/2017-79 zo dňa 22.05.2017, voči ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor v ktorom uviedol, že adresu na doručovanie F. T. č. XX má Bc. X. W., nar. XX.XX.XXXX, aj miesta odberu majú samostatné špecifiká a odberné Miesto SMP K. bolo dlhodobo odpojené. Z dôvodu podaného odporu súd uznesením sp.zn. 6Cb 5/2017-88 zo dňa 4.7.2017 platobný rozkaz sp.zn. 6Cb5/2017-79 zo dňa 22.5.2017 zrušil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa so zmluvou o združenej dodávke elektrina č. 9100193098 zo dňa 10.3.2014, so zmluvou o združenej dodávke elektrina č. 9100163101 zo dňa 10.3.2014, technická špecifikácia odberného miesta, všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom služieb dodávateľa, faktúrou č. 9155268100, faktúrou č. 9155247239, faktúrou č. 9155247238, faktúrou č. 9146624175, faktúrou č. 9146026896, faktúrou č. 9144312200, faktúrou č. 9161186948, faktúrou č. 9160543856, faktúrou č. 4132010531, faktúrou č. 4132010796, faktúrou č. 9152291340, upomienkou zo dňa: 6.11.2014, 01.07.2015, 02.12.2015, 03.06.2015, 05.08.2014, 05.10.2015, 06.11.2014, 07.07.2014, 08.12.2014, 09.10.2014, 10.02.2016, 11.06.2015, 11.09.2014, 12.03.2015, 12.11.2014, 12.11.2014, 13.10.2014, 15.03.2016, 15.05.2015, 15.05.2015, 15.12.2014, 15.12.2014, 17.04.2015, 17.04.205, 19.06.2014, 09.10.2014, 24.03.2015, 27.08.2015, 28.10.2014, 28.11.2014, 28.10.2014, 29.07.2014, 29.07.2015, 29.07.2015, 30.06.2015, 30.10.2014,,30.10.2015, pokus o zmier zo dňa 21.07.2016 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Žalovaný bol odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste č. XXXXXXXXXX, Y. XXX/ MOP-XX, K. na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 10.3.2014. Žalovaný bol odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste č. XXXXXXXXXX, F. T. XX - TB na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 10.3.2014. Dňa 14.9.2015 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 1.1.2015 do 3.9.2015 nedoplatok v sume 479,20 eur, splatný dňa 29.9.2015 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 11.9.2015 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 6.10.2014 do 31.12.201 nedoplatok v sume 193,61 eur, splatný dňa 28.9.2015 na odbernom mieste Y.. Dňa 11.9.2015 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 3.9.2014 do 5.10.2014 nedoplatok v sume 75,14 eur, splatný dňa 28.9.2015 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 11.9.2014 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 6.8.2014 do 2.9.2014 nedoplatok v sume 73,56 eur, splatný dňa 29.9.2014 na odbernom mieste Y. XXX/
MOP-XX K.. Dňa 7.8.2014 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 3.7.2014 do 5.8.2014 nedoplatok v sume 114,67 eur, splatný dňa 25.8.2014 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 7.7.2014 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 25.2.2014 do 2.7.2014 nedoplatok v sume 810,74 eur, splatný dňa 23.7.2014 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 15.2.2016 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 1.1.2016 do 8.2.2016 nedoplatok v sume 755,92 eur, splatný dňa 1.3.2016 na odbernom mieste F. T. XX. Dňa 11.1.2016 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 nedoplatok v sume 4078,03 eur, splatný dňa 26.1.2016 na odbernom mieste F. T. XX. Dňa 11.9.2014 žalobca fakturoval žalovanému za odpojenie odberného zariadenia NNPP sumu 32,40 eur, splatný dňa 29.9.2014 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 23.9.2014 žalobca fakturoval žalovanému za pripojenie odberného zariadenia NNPP sumu 26,40 eur, splatný dňa 7.10.2014 na odbernom mieste F. T. XX. Dňa 16.4.2015 žalobca fakturoval žalovanému za vystavenie odkladu úhrady dlhu sumu 15 eur so splatnosťou 16.4.2015. Žalovaný doposiaľ faktúry nezaplatil.
5. Práva a povinnosti účastníkov zo zmluvného vzťahu súd posúdil podľa príslušných ustanovení Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, v znení platnom do 31.8.2012 a podľa príslušných ustanovení Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v platnom znení, s poukazom na to, že nedoplatky za elektrickú energiu vznikli jednak v období účinnosti Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, v znení platnom do 31.8.2012, ako aj v období po 1.9.2012, odkedy je účinný Zákon č. 251/2012 Z.z. o energetike.
6. Predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete (§18 ods. 1 Zákona č. 656/2004 Z.z.).
7. Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v platnom znení, predmetom trhu s elektrinou a trhu s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny a prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny na vymedzenom území, prístup do prepravnej siete a preprava plynu a prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu na vymedzenom území, prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.
8. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
9. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
10. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný bol odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste č. XXXXXXXXXX, Y. XXX/MOP-XX, K. na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 10.03.2014. Žalovaný bol odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste č. XXXXXXXXXX, F. T. XX - TB na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 10.03.2014. Dňa 14.09.2015 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 1.1.2015 do 3.9.2015 nedoplatok v sume 479,20 eur, splatný dňa 29.9.2015 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 11.09.2015 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 6.10.2014 do 31.12.201 nedoplatok v sume 193,61 eur, splatný dňa 28.9.2015 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 11.09.2015 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 3.9.2014 do 5.10.2014 nedoplatok v sume 75,14 eur, splatný dňa 28.9.2015 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 11.09.2014 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 6.8.2014 do 2.9.2014 nedoplatok v sume 73,56 eur, splatný dňa 29.9.2014 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 7.8.2014 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 3.7.2014 do 5.8.2014 nedoplatok v sume 114,67 eur, splatný dňa 25.8.2014 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 7.7.2014
žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 25.2.2014 do 2.7.2014 nedoplatok v sume 810,74 eur, splatný dňa 23.7.2014 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 15.2.2016 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 1.1.2016 do 8.2.2016 nedoplatok v sume 755,92 eur, splatný dňa 1.3.2016 na odbernom mieste F. T. XX. Dňa 11.1.2016 žalobca fakturoval žalovanému za odobratú elektrickú energiu za fakturačné obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 nedoplatok v sume 4078,03 eur, splatný dňa 26.1.2016 na odbernom mieste F. T. XX. Dňa 11.9.2014 žalobca fakturoval žalovanému za odpojenie odberného zariadenia NNPP sumu 32,40 eur, splatný dňa 29.9.2014 na odbernom mieste Y. XXX/MOP-XX K.. Dňa 23.9.2014 žalobca fakturoval žalovanému za pripojenie odberného zariadenia NNPP sumu 26,40 eur, splatný dňa 7.10.2014 na odbernom mieste F. T. XX. Dňa 16.4.2015 žalobca fakturoval žalovanému za vystavenie odkladu úhrady dlhu sumu 15 eur so splatnosťou 16.4.2015. Žalovaný doposiaľ faktúry nezaplatil.
11. Povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi nedoplatok na odobratej elektrickej energii za fakturačné obdobie uvedené vyššie vyplýva z ustanovenia § 20 ods. 1, písm. c/ Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, v znení platnom do 31.8.2012, ktoré je aplikovateľné aj na právny vzťah medzi účastníkmi konania a z § 35 ods. 2 Zákona č. 251/2012 o energetike, v platnom znení.
12. Žalovaný je povinný v súlade s cit. ust. § 373 Obchodného zákonníka nahradiť žalobcovi škodu, ktorú mu spôsobil tým, že z dôvodu neplatenia ceny za dodanú elektrickú energiu vznikali náklady žalobcu za opakované odpájanie odberného zariadenia a opätovné pripájanie odberného zariadenia žalovaného k zdroju elektrickej energie, náklady za výjazd pracovníkov žalobcu k odbernému miestu žalovaného. Žalobca faktúrami založenými v spise fakturoval žalovanému náklady v celkovej výške 41,40 eur, predstavujúce náhradu škody, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť /pripojenie a odpojenie/.
13. Súd priznal žalobcovi aj náklady s uplatnením práva v súlade s ust. § 121 Občianskeho zákonníka /náklady za upomienku zo dňa 06.11.2014, 01.07.2015, 02.12.2015, 03.06.2015, 05.08.2014, 05.10.2015, 06.11.2014, 07.07.2014, 08.12.2014, 09.10.2014, 10.02.2016, 11.06.2015, 11.09.2014, 12.03.2015, 12.11.2014, 12.11.2014, 13.10.2014, 15.03.2016, 15.05.2015, 15.05.2015, 15.12.2014, 15.12.2014, 17.04.2015, 17.04.205, 19.06.2014, 09.10.2014, 24.03.2015, 27.08.2015, 28.10.2014, 28.11.2014, 28.10.2014, 29.07.2014, 29.07.2015, 29.07.2015, 30.06.2015, 30.10.2014, 30.10.2015/.
14. Súd vykonal všetky dôkazy navrhované žalobcom, tieto posúdil individuálne i vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žalobca žalobu podal dôvodne, nakoľko súd mal v konaní za preukázané predovšetkým Zmluvou o združenej dodávke elektriny, že medzi žalobcom - dodávateľom a medzi žalovaným - odberateľom došlo k uzavretiu zmluvy na odberné miesto č. XXXXXXXXXX, Y. XXX/MOP- XX, K. a na odbernom mieste č. XXXXXXXXXX, F. T. XX-TB, kde žalobca dodával elektrickú energiu a žalovaný túto elektrickú energiu využíval a bol povinný podľa zákona o energetike zaplatiť za dodávky elektrickej energie. O tom, že žalobca dodával elektrickú energiu na odberné miesta svedčia zmluvy, faktúry a upomienky. Celkom teda dlh predstavoval sumu 6829,67 eur, pozostávajúci z nezaplatených faktúr, pripojenia a odpojenia odberného miesta, náklady klienta za upomienky. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, v danom prípade podľa výroku rozhodnutia, podľa nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda,
z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu(§ 370 CMP).