Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Csp-68-2017.pdf
PDF · 64.92 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/68/2017
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, so sídlom Lamačská cesta 8, Bratislava, zastúpeného splnomocnencom: AENEA Legal s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava (zn. 201/6048/1997), proti žalovaným: 1. Š. L., nar. XX. C. XXXX, bytom Q. A. XXX/X, O. D. - N. D., 2. I. L., nar. X. E. XXXX, bytom Q. A. XXX/X, O. D. - N.Á. D., 3. Y. L., nar. XX. K. XXXX, bytom T. Z. XXX/XX, Q. L. - A., 4. I. L., nar. XX. K. XXXX, bytom T. Z. XXX/XX, Q. L. - A., o 9.304,01 € s prísl., o schválení zmieru takto
rozhodol:
Schvaľuje sa tento
zmier:
„I. Žalovaný 1., žalovaný 2., žalovaný 3. a žalovaný 4. sú povinní zaplatiť žalobcovi
- istinu vo výške 9.304,01 €,
- zmluvný úrok vo výške 698,50 €,
- zmluvný úrok vo výške 9,00 % zo sumy 9.304,01 € od 21.02.2017 do 30.06.2017, t.j. vo výške 295,94 €,
- úrok z omeškania vo výške 58,55 €,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % zo sumy vo výške 9.304,01 € od 21.02.2017 do 30.06.2017, t.j. vo výške 263,06 €, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Uvedené spolu k 30.06.2017 vo výške 10.620,06 € (ďalej len ako „Dlh“).
II. Žalovaný 1., žalovaný 2., žalovaný 3. a žalovaný 4. sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.590,48 € vrátane DPH a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 335,26 €, spolu vo výške 1.925,74 € s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných (ďalej len „Trovy konania“).
Žalovaní sa zaväzujú uhrádzať Dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,00 € (slovom: dvesto eur) a Trovy konania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 64,19 € (slovom: šesťdesiatštyri eur devätnásť eurocentov), t. j. spolu po dobu 30 mesiacov v mesačných splátkach po 264,19 € (slovom: dvestošesťdesiatštyri eur devätnásť eurocentov).
Následne po úhrade Trov konania v celom rozsahu, t.j. od 31. mesačnej splátky budú žalovaní uhrádzať mesačne 200,00 € až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu.
Žalobca zároveň súhlasí, že žalovaní sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celý Dlh jednorazovo.
Žalobca zároveň súhlasí, že žalovaní sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celé Trovy konania jednorazovo.
Žalobca a žalovaní sa dohodli, že mesačné splátky budú poukazované nasledovným spôsobom:
- Dlh bude uhradený v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,00 € (slovom: dvesto eur) na účet žalobcu vedený v Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, a.s., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, a to nasledovne:
- 1. až 52. mesačná splátka vo výške 200,00 €,
- 53. mesačná splátka vo výške 220,06 € 53. mesačná splátka je zostatková suma Dlhu. Žalovaní zároveň vyhlasujú, že sú si vedomí skutočnosti, že výška zostatku Dlhu sa môže meniť v závislosti od riadneho a včasného uhradenia splátok na základe tejto Dohody. O výške 53. mesačnej splátky Dlhu sú žalovaní povinní sa informovať v Štátnom fonde rozvoja bývania.
- celkové Trovy konania vo výške 1.925,74 € budú uhradené v pravidelných mesačných splátkach vo výške 64,19 € (slovom: šesťdesiatštyri eur devätnásť eurocentov) na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Trov právneho zastúpenia v celom rozsahu,
- 1. až 29. mesačná splátka vo výške 64,19 €,
- 30. splátka vo výške 64,23 €, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky Dlhu a/alebo Trov právneho zastúpenia má za následok zročnosť celého Dlhu aj Trov právneho zastúpenia.
Žalovaní týmto uznávajú svoj Dlh aj Trovy právneho zastúpenia čo do dôvodu aj výšky.“
odôvodnenie:
Strany po prerušení konania podaním došlým 26. júla 2017 navrhli schválenie zmieru v znení uvedenom vo výroku. Takýto súdny zmier neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom, pretože sa ním žalovaní zaväzujú zaplatiť žalobcovi úver na zabezpečenie bývania poskytnutý im ako podpora z prostriedkov fondu. Preto súd takýto zmier podľa § 148 ods. 2 C. s. p. schválil v zmysle výroku. Schválenie vykonal vo forme uznesenia, a to vzhľadom na § 398 C. s. p., ako aj preto, že nejde o „rozhodnutie vo veci samej“, ale len rozhodnutie, ktorým súd berie na vedomie dohodu účastníkov vo veci samej (§ 212 ods. 1 a contrario C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.