Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/154/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Magdalény Florekovej a členov senátu JUDr. Romana Huszára a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcu : S. K., J.. XX. XX. XXXX, G. G., A. XX, proti žalovaným : 1. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Bratislava, Pribinova ulica 2, IČO : 00 151 866, 2. Policajný zbor Slovenskej republiky, Prezídium Policajného zboru Slovenskej republiky, Bratislava, Račianska ulica 45, o zaplatenie 230.316 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 25. 4. 2017 č.k. 42C/12/2017 - 125, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie žalobcu o d m i e t a.

odôvodnenie:

1/ Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu, doručené súdu prvej inštancie dňa 14. 3. 2017, ktorým sa voči žalovaným 1, 2 domáhal zaplatenia sumy 230.316 € s príslušenstvom. Prvoinštančný súd vyzval žalobcu uznesením č.k. 42C/12/2017 - 116 zo dňa 22. 3. 2017, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia odstránil vady svojho podania a podanie doplnil tak, že označí strany sporu

- žalovaných podľa § 135 ods. 1 CSP, pravdivo a úplne opíše rozhodujúce skutočnosti a uviedol, čoho sa svojím podaním domáha ( zrozumiteľný, určitý a vykonateľný žalobný petit ). V uznesení teda žalobcu poučil, ako má opravu a doplnenie vykonať a tiež o poučil o tom, že pokiaľ vady podania neodstráni, súd jeho podanie odmietne, pretože súd nebude môcť v konaní pokračovať. Žalobca reagoval na výzvu súdu písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 7. 4. 2017, v ktorom stranu sporu neoznačil správne a žalobný petit neupresnil tak, aby bol jasný, zrozumiteľný a určitý. Prvoinštančný súd preto s poukazom na ust. § 129 ods. 3 podanie žalobcu odmietol, s odôvodnením, že žalobca napriek poučeniu svoje podanie nedoplnil a neupravil v zmysle výzvy súdom, pričom súd v konaní nemohol pokračovať. 2/ Uvedené uznesenie napadol v zákonnej lehote odvolaním žalobca, v celom rozsahu, domáhajúc sa zjavne zrušenia napadnutého uznesenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie. V odvolaní žalobca uviedol, že trvá na náprave poskytnutím peňažného plnenia, z dôvodu trvalých následkov, ktoré utrpel v lete r. 2001 konaním neznámych páchateľov pred M. K. I. Y. na J.. Napadli ho dvaja neznámy muži vo veku 20 - 30 rokov, známi ako miestni bitkári, pričom mu kopancami do hlavy spôsobili ujmu, ktorá viedla k ochoreniu mozgu s doživotnými následkami pre žalobcu. Žalobca v odvolaní popisuje podrobnejšie okolnosti útoku, aj tie, ktoré mu predchádzali. Následne uvádza, že vo februári 2006 pri hospitalizácii mu zistili poškodenie mozgu. Dva nezávislé znalecké posudky uvádzajú, že z okolností leta 2001 začal žalobca trpieť duševnou poruchou - schizofréniou - ktorá sa rozvíjala a ovplyvňovala konanie žalobcu do tej miery, že bol viackrát vyšetrovaný políciou. Zmeny v správaní, ktorým sa nevedel brániť, tiež spôsobovali, že sa zadlžoval. Pre častú zmenu zamestnaní nemal na základné životné potreby. Po priznaní invalidného dôchodku mal už mnohoročné dlžoby, ktoré nebol schopný splácať; tieto prešli do exekúcií. Následne žalobca v odvolaní popisuje svoje príjmy od r. 2004 do r. 2016, už uhradené dlžoby ako aj dlžoby, ktoré uhradené nemá. Ďalej spomína svoje početné zdravotné problémy. Keďže nemôže viesť riadny život bez zdravotných ťažkostí, pričom jeho dôchodok mu nepostačuje ani na základné životné potreby, uplatňuje si náhradu škody. Žalobca v odvolaní žiada, aby súd „nariadil

zmenu účastníkov konania a určil odporcu neznáme osoby mužského pohlavia minimálne dve, ktoré zaútočili v auguste - september pred M. K. na J. I. Y. v r. 2001“ a spôsobili mu ujmu. Žalobca žiadal aby na základe ním popisovaných okolností nebol skutok označený ako priestupok, ale ako trestný čin ublíženia na zdraví s trvalým následkom. Žalobca žiadal súd, aby štátu nariadil uhradiť vymeranú výšku ujmy spätne o finančnú sumu 213.381 € a zároveň nariadil prispievanie paušálne 1.129 € mesačne v prospech žalobcu k poberanému invalidnému dôchodku, pretože štátny policajný orgán nezistil páchateľov, zodpovedných za ujmu žalobcu. Náhradu škody žiada žalobca priznať na základe zákona č. 514/2003 Z.z. Suma 230.316 € vychádza z výpočtu 1.129 € x 17 rokov x 12/počet mesiacov v roku ( od udalosti 9/2001 až po 5/2017, t.j. 189 mesiacov x 1.129 = 213.381 €. 3/ Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 14. 6. 2017 č.k. 42C/12/2017 - 137 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia opravil a doplnil svoje podanie zo dňa 17. 5. 2016 ( správne má byť 2017 ) nazvané Odvolanie tak, že uvedie, v akom rozsahu žalobca napáda uznesenie č.k. 42C/12/2017 - 116 zo dňa 22. 3. 2017 ( správne má byť uznesenie č.k. 42C/12/2017 - 125 zo dňa 25. 4. 2017 ), ďalej nech uvedie odvolacie dôvody ( t.j. z akých dôvodov považuje žalobca rozhodnutie za nesprávne ) a napokon nech presne uvedie, čoho sa svojím podaním domáha ( t.j. odvolací návrh ). V odôvodnení uznesenia zo dňa 16. 6. 2017 č.k. 42C/12/2017 - 137 prvoinštančný súd uviedol, že odvolanie žalobcu neobsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti a keďže ide o také nedostatky podania, pre ktoré nie je možné v konaní pokračovať, vyzval žalobcu na odstránenie vád. Súčasne žalobcu poučil v zmysle § 386 písm.d/ o tom, že odvolací súd odmietne také odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa § 363 CSP, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať. 4/ Na uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 14. 6. 2017 č.k. 42C/12/2017 - 137 reagoval žalobca písomným podaním, doručeným súdu prvej inštancie dňa 19. 6. 2017 ( č.l. 141 spisu ), v ktorom uviedol, že žiada, aby súd neprihliadal na jeho skoršie návrhy, ale aby prihliadal na jeho návrh, ktorý podal osobne dňa 17. 5. 2017, že žiada o zmenu účastníkov konania ako aj vyčíslenej výšky škody. Ako odporcov označuje neznáme osoby. Zopakoval, že sa domáha náhrady škody, spôsobenej mu doživotným ochorením v dôsledku úderov do hlavy odporcami, vo výške 213.381 € a vyplácania mesačného dôchodku v sume 1.129 €. K odvolaniu pripojil fotokópiu svojho podania, doručeného súdu prvej inštancie dňa 17. 5. 2017. 5/ Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v napadnutom, t.j. v celom rozsahu, bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 379 a § 380 ods. 1 ) a zistil, že odvolanie žalobcu je nutné odmietnuť. 6/ Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. 7/ Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. 8/ Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). 9/ Podľa § 386 písm. d/ CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať. 10/ Ako vyplýva z obsahu spisového materiálu, odvolanie žalobcu nemalo všetky potrebné náležitosti, vyžadované zákonom, preto ho súd prvej inštancie správne vyzval na ich odstránenie uznesením zo dňa 14. 6. 2017, na ktoré síce žalobca písomne reagoval ( podaním doručeným prvoinštančnému súdu dňa 19. 6. 2017 ), ktorým však vady a nedostatky svojho odvolania neodstránil, keď predovšetkým trval na uložení povinnosti peňažného plnenia „neznámym osobám“. Je pritom povinnosťou žalobcu, aby žalovanú stranu riadne označil, t.j. tak, aby táto bola identifikovateľná a aby ju nebolo možné zameniť s iným subjektom. Žalobcom podaný žalobný návrh a rovnako tak jeho odvolanie ( ani po úpravách a doplnení ) neoznačuje jasne, voči komu žaloba vlastne smeruje, pričom nie je povinnosťou súdu, aby nahrádzal aktivitu žalobcu a postaral sa namiesto žalobcu o správne označenie žalovanej strany; už vôbec nie je možné, aby súd uložil povinnosť ( spočívajúcu napr. v náhrade škody či plateniu pravidelných splátok ) neznámemu ( neidentifikovanému ) subjektu, pre ktorý dôvod nebolo možné v konaní pokračovať. 11/ Z uvedených dôvodov odvolaciemu súdu nezostalo iné riešenie, než odvolanie žalobcu odmietnuť podľa § 386 písm. d/ CSP. 11/ Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov, § 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 419 ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( § 421 ods. 1 ). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( § 422 ods.1 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 424 ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( § 427 ods.1 prvá veta ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods.2 ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( § 429 ods. 1 ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa( § 429 ods.2 ). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( § 431 ods.1 ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( § 431 ods.2 ). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( § 432 ods. 1 ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( § 432 ods.2 ).