Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/118/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová v právnej veci žalobcu Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Garbiarska 2, 040 01 Košice, IČO: 31 690 904 proti žalovanej F. K., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, V., zastúpenej advokátom JUDr. Miroslavom Hospodárom so sídlom Nám. slobody 13, 071 01 Michalovce, o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 2 659,24 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Priznáva úspešnej žalovanej náhradu trov konania voči neúspešnej žalobkyni v pomere 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.6.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.659,24 € s 9,5 % úrokom z omeškania od 20.8.20143 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia a trovy konania titulom bezdôvodného obohatenia. Odôvodnil to tým, že platobným rozkazom Okresného súdu Košice I. č. k. 10Ro 511/2010 zo 16.4.2010 bol žalobca zaviazaný, aby uhradil žalovanej sumu 1.846,91 € s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 4.4.2009 až do zaplatenia, súdny poplatok 110,50 € a trovy právneho zastúpenia 177,08 € právnemu zástupcovi žalovanej. Dňa 26.1.2011 mu bolo doručené Upovedomenie o začatí exekúcie č. Z. XXXX/XXXX z 21.1.2011 vykonávanej exekútorkou Mgr. Marcelou Zummerovou, na základe ktorého sa dozvedel o začatí exekučného konania na vymoženie predmetnej pohľadávky vo výške 1.846,91 € s prísl. Voči exekúcii podal námietky dňa 2.2.2011. Nahliadnutím do spisu OS Košice I. zistil, že došlo k chybnému vyznačeniu právoplatnosti na platobnom rozkaze doručenom žalobcovi a to aj napriek tomu, že voči platobnému rozkazu podal včas odpor a spis bol prevedený do reg C a vedený pod sp. zn. 18C 48/2011. V čase podania tejto žaloby prebiehala na OS Košice I. vyššie označené konanie. Okresný súd Košice I. vyhovel uznesením č.k. 12Er 2365/2010-35 zo dňa 31.3.2011 námietkam proti exekúcii z dôvodu, že exekučný titul - platobný rozkaz nenadobudol vykonateľnosť a právoplatnosť. Voči uzneseniu podala žalovaná odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 2CoE 169/2011 zo dňa 24.4.2012, ktorým potvrdil vyššie označené uznesenie Okresného súdu Košice I. a toto nadobudlo právoplatnosť 27.6.2012. V exekučnom konaní však ešte v roku 2011 došlo k zablokovaniu majetku žalobcu a to 10 ks motorových vozidiel evidovaných na OR PZ v Košiciach a vzhľadom k tomu, že prebiehalo v tom čase odvolacie konania a tieto vozidlá chceli odpredať tak po dohode s exekútorkou uložil žalobca do úschovy dňa 4.8.2011 na jej účet finančnú hotovosť vo výške 2.982,24 € s tým, že došlo k odblokovaniu vozidiel. Táto suma pozostávala z istiny 1.846,91 €, úroku z omeškania 9,5% zo sumy 1.846,91 € za obdobie od 4.4.2009 do 5.8.2011 v sume 410,52 €, trov predchádzajúceho konania 110,50 €, trov právneho zastúpenia predchádzajúceho konania 177,08 €, poplatku za udelenie poverenia 16,50 € a hotových výdavkov 1,98 €, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní 95,75 €, trov exekúcie 323,- €. Napriek dohode s exekútorkou mu táto listom zo dňa 18.8.2011 oznámila, že exekúcia bola ukončená a zaslala mu vyúčtovanie trov exekúcie. Po nadobudnutí právoplatnosti

uznesenia Krajského súdu v Košiciach č.k. 2CoE 169/2011 zo dňa 24.4.2012 exekučný súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú z dôvodu, že platobný rozkaz nie je exekučným titulom, nakoľko nenadobudol vykonateľnosť a listom zo dňa 7.8.2013 požiadal žalovanú o vrátenie neoprávnene nadobudnutej sumy v celkovej sume 2.659,24 €, ktorá suma predstavovala čiastku, ktorá bola uložená do depozitu Exekútorského úradu Mgr. Marcely Zummerovej po odpočítaní trov exekučného konania. Žalovaná listom zo dňa 20.8.2013 oznámila, že neoprávnene získanú sumu nemieni vrátiť. Odvolávajúc sa na ust. §§ 451 a 456 Obč. zák. keďže je zrejmé, že nútený výkon rozhodnutia prebehol na základe neplatného exekučného titulu tak samotná exekúcia bola neprípustná a plnenie súvisiace s výkonom tejto exekúcie je plnením z neplatného právneho úkonu, resp. plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Plnenie v časti trov právneho zastúpenia považuje za plnenie v prospech žalovanej, pretože v tomto prípade nie je advokát pasívne legitimovaným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia ale žalovaná, ktorej bola náhrada trov konania prisúdená. Úrok z omeškania požadoval odo dňa keď žalovaná oznámila, že požadovanú sumu odmieta vrátiť.

2. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že nárok žalobcu neuznáva ani čo do základu ani čo do dôvodu, nakoľko pohľadávka bola žalovanej priznaná právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím, ktoré bolo exekučným titulom, teda platobným rozkazom sp. zn. 10Ro 511/2010, na základe ktorého bolo dňa 28.12.2010 vydané súdnej exekútorke Mgr. Marcele Zummerovej poverenie a až dňa 10.2.2011 im exekútorka doručila námietky povinného, z ktorých sa dozvedeli, že proti platobnému rozkazu bol podaný odpor a že k vyznačeniu právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu malo dôjsť omylom a následne dňa 14.2.2011 im bolo doručené oznámenie súdnej tajomníčky o zrušení právoplatnosti vyznačenej na predmetnom platobnom rozkaze. Predmetné konanie je vedené na Okresnom súde Košice I. pod sp. zn. 18C 48/2011 a doposiaľ nie je ukončené. Podľa vyjadrenia žalobcu plnil síce v exekučnom konaní, ale plnil sám - dobrovoľne, resp. sám poukázal dlžné sumy na účet súdneho exekútora. Ďalej poukázala na tú skutočnosť, že z dôvodu procesných pochybení, resp. po „náhodnom“ nájdení nezaprotokolovaného odporu 8 mesiacov od jeho právoplatnosti a 7 mesiacov po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pôvodné súdne konanie pokračuje nie vinou žalovanej. Vzhľadom na prebiehajúce konanie na Okresnom súde Košice I. vedeného pod sp. zn. 18C 48/2011, výsledok ktorého je rozhodný pre posúdenie oprávnenosti nároku žalobcu v tomto konaní, navrhla žalovaná, aby súd toto konanie prerušil do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Košice I.

3. Súd vyhovel návrhu žalovanej a uznesením č.k. 11C 118/2014-35 zo dňa 20.10.2014 prerušil toto konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice I. vedeného pod sp. zn. 18C 48/2011 z dôvodu, že v označenom konaní sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní, keďže žalobcom v konaní sp. zn. 18C 48/2011 je F. K. a žalovaným Rapid life životná poisťovňa, a.s. a predmetom konania je nárok na zaplatenie poistného plnenia v sume 1.846,91 € s prísl., pričom v exekučnom konaní bola oprávnenej F. K. (žalovanej) poukázaná na účet suma 2.659,24 €, ktorú v tomto konaní si uplatňuje žalobca - spoločnosť Rapid life životná poisťovňa, a.s. od F. K. - žalovanej titulom bezdôvodného obohatenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.11.2014.

4. Okresný súd Košice I. rozsudkom č.k. 18C 48/2011-200 zo dňa 10.4.2015 zamietol žalobu, ktorou sa žalovaná - F. K. ako žalobkyňa domáhala voči žalobcovi - Rapid life životná poisťovňa, a.s. ako žalovanému zaplatenia sumy 1.846,91 € s prísl. Rozsudok odôvodnil tým, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 10Ro 511/2010-61, ktorým bolo žalovanému uložené zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom a trovy konania. Aj keď bol proti platobnému rozkazu podaný odpor tak na platobnom rozkaze bola vyznačená právoplatnosť a bolo vykonané exekučné konanie, v ktorom žalovaný dňa 26.5.2010 uplatnený nárok v celom rozsahu zaplatil. Žalovaný trval na tom, že nebol dôvod na poskytnutie poistného plnenia v súvislosti s poistnou zmluvou, pretože predchádzajúcou príčinou úmrtia bolo ochorenie poisteného na diabetes mellitus, pričom táto choroba nebola uvedená v dotazníku poisteného. Žalovaný preto podal proti žalobkyni na Okresnom súde Michalovce žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia. Toto konanie je prerušené do právoplatného rozhodnutia v tejto veci. Súd prvej inštancie poukázal na ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), podľa ktorého splnením dlh zanikne. Skonštatoval, že splnenie dlhu je typickým a najčastejším spôsobom zániku záväzku. Plnením zaniká povinnosť dlžníka poskytnúť veriteľovi určité plnenie a zaniká aj pohľadávka veriteľa. Zákon nerozlišuje medzi plnením dobrovoľným a vynúteným. Následkom splnenia dlhu je zánik záväzku, a to buď úplný alebo čiastočný. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že tým, že žalovaný plnil žalobkyni

žalovanú istinu, hoci na základe nesprávne vyznačenej právoplatnosti platobného rozkazu v exekučnom konaní, jeho plnením dlh zanikol. Preto nemôže byť opätovne prejednávaný v tomto konaní, keďže žalobkyňa dostala od žalovaného plnenie, toto plnenie mu nevrátila a v tejto súvislosti nie je podstatné, či došlo k plneniu dobrovoľne alebo vynútene. Súd nemôže opätovne zaväzovať žalovaného na plnenie toho istého dlhu a preto žalobu zamietol. Uviedol, že na Okresnom súde Michalovce sa vedie konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia, preto tento súd bude meritórne rozhodovať o tom, či na strane žalobkyne vzniklo bezdôvodné obohatenie alebo nie, teda či na plnenie od žalovaného bol právny nárok alebo nie. Proti rozsudku podala žalovaná odvolanie a Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. 3Co 461/2015-236 zo dňa 13.10.2016 rozsudok Okresného súdu Košice I. potvrdil s tým, že skonštatoval, že peňažné plnenie bolo žalobkyni poskytnuté v plnej výške v rámci exekučného konania, pričom exekúcia bola skončená vymožením, o čom svedčí oznámenie žalobkyne z 22.8.2011 (č.l. 95 spisu) spolu s oznámením súdnej exekútorky Mgr. Marcely Zummerovej zo dňa 18.8.2011 (č.l. 96 spisu). Vzhľadom na skutočnosť, že dlh uplatnený žalobou zanikol splnením, je rozhodnutie súdu prvej inštancie o zamietnutí žaloby správne. K námietkam žalobkyne, že súd prvej inštancie sa nezaoberal otázkou možného vzniku bezdôvodného obohatenia uviedol odvolací súd, že žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia je predmetom iného konania. V preskúmavanej veci súd nevykonával dokazovanie a nezabezpečoval si tým skutkový základ pre rozhodnutie vo veci o tejto otázke. Odvolací súd vo všeobecnosti uviedol, že súdnym rozhodnutím, ktorým sa ukladá povinnosť plniť, nevzniká nová povinnosť, deklaruje sa iba existencia povinnosti vyplývajúcej z hmotnoprávneho vzťahu. Preto právny názor žalobkyne o tom, že bude povinná vydať bezdôvodné obohatenie preto, že odpadol právny titul na plnenie, nie je správny. Nárok na plnenie totiž nevznikol z konkrétneho exekučného titulu, ale z právneho vzťahu, ktorý bol základom uplatňovaného nároku. Preto je správny záver súdu prvej inštancie o tom, že existenciu bezdôvodného obohatenia bude posudzovať súd v inom konaní.

5. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v tomto spore sa súd v prvom rade zaoberal predbežnou otázkou a to, či žalovaná bola oprávnená na prijatie poistného plnenia z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2006 ako manželka nebohého manžela - poistníka aj poisteného v jednej osobe Q. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa X.X.XXXX.

6. Súd z predložených listinných dôkazov žalobkyňou zistil tento skutkový stav:

7.Transformovanej Poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2006 predchádzal poistný vzťah založený Poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.05.1999 s poisťovateľom - právnym predchodcom žalovaného Prvou Česko-Slovenskou Poisťovňou, a.s. Predmetom poistenia bolo životné poistenie - pre prípad smrti alebo dožitia, ďalej pre prípad trvalých následkov, resp. invalidity úrazom (poistná doba bola 20 rokov). Mesačné poistné predstavovalo sumu 249,- Sk. Koniec poistenia bol dohodnutý na deň 06.05.2019. Oprávnenou osobou v prípade smrti poisteného bola jeho manželka F. K. - žalovaná. Počas trvania poistnej zmluvy č. XXXXXXXX došlo u manžela žalovanej p. Juraja Korpu k poistnej udalosti - poškodeniu nartu pravej a ľavej nohy, ktoré menovaný riadne poisťovni ohlásil na tlačive „Hlásenie úrazu“ zo dňa 23.01.2004. Prílohou tohto hlásenia bola aj prepúšťacia správa, v ktorej je uvedené, že Q. K. je liečený na DM = diabetes mellitus. Z lekárskej správy MUDr. Q. zo dňa 25.08.2009, ktorá bola vypracovaná na žiadosť žalovanej po smrti jej manžela Q. K. vyplýva, že Q. K. bol evidovaný pre diabetes mellitus 2. typu od októbra 2002. Listom zo dňa 29.1.2004 Prvá česko-slovenská poisťovňa zamietla žiadosť Q. K. o likvidáciu poistnej udalosti z dôvodu, že predložená dokumentácia nesvedčila pre úraz, ale pre chorobu, ktorá nie je poistnou udalosťou v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy z čoho je zrejmé a svedčí to o tom, že žalobca - poisťovňa mala vedomosti o ochorení manžela žalovanej na cukrovku. Z Návrhu na uzatvorenie PZ zo dňa 19.6.2006 vyplýva, že Q. K. a Prvá Česko- Slovenská poisťovňa a.s., zastúpená obchodnou zástupkyňou p. A. podpísali Návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej: = poisťovateľom bola spoločnosť: Prvá Československá spoločnosť, a.s. = poisteným a poistníkom bol: Q. K., = oprávnenou osobou pre prípad smrti poisteného bola: navrhovateľka F. K. = názov poistenia: Z. W. = predmetom poistenia bolo:

- životné poistenie pre prípad smrti vo výške 40 000,- Sk

- úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov vo výške 40 000,- Sk

- úrazové pripoistenie pre prípad plnej invalidity vo výške 40 000,- Sk = začiatok poistenia bol určený na deň: 30.06.2006 - koniec poistenia: 30.06.2025

= mesačné poistné činilo 484,- Sk. V časti „ Potvrdenie o zaplatení prvého poistného“ nie je obsiahnutý žiadny záznam, čoho dôkazom je fakt, že prvé poistné bolo zaplatené z pôvodnej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX , t.j. došlo transformácii pôvodného poistenia do nového poistenia. Listom zo dňa 26.06.2006 oznámil právny predchodca žalobcu Prvá Česko-Slovenská poisťovňa a.s. Košice, že pôvodnú poistnú zmluvu Q. K. pretransformovali na novú poistnú zmluvu, s tým, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX končí dňa 30.06.2006 o 00.00 hod., bilancia účtu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX predstavovala spolu: + 19.750,- Sk, z toho prvé poistné v prospech transformovanej PZ predstavovalo 5.808,- Sk, mimoriadne poistné (Euro Kapitál Plus) 13.942,- Sk nebolo vyplatené a bolo dané na účet transformovanej PZ. Listom zo dňa 27.4.2009 oznámila žalovaná žalobcovi poistnú udalosť - úmrtie manžela a súčasne ho žiadala o vyplatenie poistnej sumy vo výške 40.000,- Sk, t.j. 1.327,75 €, vyplatenie kapitálovej hodnoty poistenia s výnosmi vo výške 519,16 € a o ukončenie platnosti Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. V prílohe listu mu súčasne zaslala úmrtný list, list o prehliadke mŕtveho a žiadanku na predpísanom tlačive poisťovne. V liste o prehliadke mŕtveho Q. K. je ako choroba, resp. stav, ktorá PRIAMO PRIVODILA SMRŤ uvedené: „ rozsiahly akútny IM v oblasti ZS a septa ĽK srdca“ a ako PRVOTNÁ PRÍČINA SMRTI uvedená: „ťažká obliter. a kalcif. AT vencovitých tepien srdca“. Listom zo dňa 4.5.2009 požiadal žalobca žalovanú o zaslanie ďalších údajov a dokumentov a síce: meno a adresu obv. lekára nebohého, komplexný výpis zo zdravotnej dokumentácie obv. lekára, hospitalizačné správy za posledné tri roky, úmrtný list a list o obhliadke mŕtveho. Zároveň poukázala žalovaná na to, že aj napriek už zaslanému listu o úmrtí, kde sa presne uviedli prvotné a priame príčiny smrti, žalobca v tomto liste, v kolónke: príčina poistnej udalosti uvádza: „ NEUVEDENÁ“. Na list žalobcu reagovala žalovaná zaslaním požadovaných dokumentov a súčasne písomne oznámila žalovanému nasledovné skutočnosti vyplývajúce z predložených listín a to, že príčinou smrti nebohého Q. K. boli: - náhly IM ( infarkt myokardu ) prednej steny ĽK srdca dňa 13.03.2009 a rozsiahly akútny IM v oblasti ZS a septa ĽK srdca dňa 03.04.2009. Zároveň poukázala v liste na to, že nebohý Q. K. bol za posledné 3 roky ošetrený na ambulancii obv. lekárky MUDr. W. štyrikrát pre ochorenia horných dýchacích ciest a za posledné 3 roky pred IM nebol hospitalizovaný. Listom zo dňa 19.5.2009 žiadal žalobca od žalovanej predloženie ďalšieho dokladu a to poslednej hospitalizačnej správy z nemocnice. V tomto liste súčasne žalobca už uvádza v kolónke príčina poistnej udalosti: „CHOROBA“. Na vyššie citovaný list reagovala žalovaná podaním zo dňa 3.6.2009, v ktorom žiadala žalobcu o vysvetlenie rozporných údajov v časti príčina poistnej udalosti a súčasne o oznámenie dôvodov vedúcich k spochybňovaniu záverečnej diagnózy smrti jej manžela. Žalobca odpovedal listom zo dňa 6.7.2009, pričom sa odvolal na List o prehliadke mŕtveho, kde sa uvádza predchádzajúca príčina smrti „ diabetes melitus inzulíndependetný“ ( DM ) a ďalej uviedol, že predmetná diagnóza sa nenachádza v dotazníkoch o zdravotnom stave, ani na poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX z 5.5.1999 ani na poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2006. Súčasne sa odvolal na informačnú povinnosť podľa § 793 ods. 1 Obč. zák. a vyzval žalovanú na predloženie dokladov o tom odkedy sa jej manžel liečil na diabetes. Žalovaná na základe toho žalobcovi zaslala priamo prezidentovi poisťovne RNDr. W. C. listom zo dňa 17.7.2009 Prepúšťaciu správu nebohého manžela zo dňa 4.4.2009 a súčasne uviedla, že v čase uzatvorenia prvej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.05.1999 nemal manžel Q. K. diabetus melitus ( ďalej len DM ), že ochorenie jej manžela BOLO ŽALOBCOVI ZDOKLADOVANÉ ešte počas trvania pôvodnej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX a síce v Hlásení o úraze zo dňa 23.01.2004, ktorým bola nahlásená poistná udalosť - strhnutá koža z nartu pravej a ľavej nohy, pričom v prílohe bola zaslaná aj prepúšťacia správa, v ktorej je jednoznačne a nespochybniteľne uvedené, že Q. K. je liečený na DM, že k transformácii poistnej zmluvy došlo na podnet žalobcu, pričom išlo o nevýhodnejšie podmienky poistenia ako pri prvej poistnej zmluve ( vyššie platby, nižšie plnenie ), že otec jej nebohého manžela zomrel vo veku XX rokov a matka vo veku XX rokov, pričom OCHORENIE srdca nebolo u jej manžela nikdy zistené a nikdy sa na toto ochorenie neliečil, že pracoval ako elektromontér t.j. vo fyzicky náročnom povolaní, prevažne na stavbách v ČR. Súčasne žalovaná ďalším listom zo dňa 14.8.2009 informovala žalobcu o prevzatí a odovzdaní dokladov pre poisťovňu a pre odstránenie akýchkoľvek pochybností boli žalobcovi predložené aj fotokópie dokladov: „Hlásenie o úraze“ zo dňa 23.01.2004 a Správa pre ošetrujúceho lekára zo dňa 27.11.2003. Uvedené doklady prevzal JUDr. A. na pobočke žalobcu v Trebišove od švagra žalovanej Ing. S.. Listom zo dňa 18.8.2009 zaslal žalobca žalovanej stanovisko k „ Hláseniu o úraze“ z.d. 23.01.2004, pričom zotrval na svojom stanovisku, že aj keď ňou uvedené skutočnosti z jej pohľadu nasvedčujú splneniu informačnej povinnosti, jej manžel si podľa jeho názoru nesplnil povinnosti vyplývajúce mu z § 793 ods. 1 OZ, pretože v dotazníku neuviedol pravdivo všetky skutočnosti resp. neuviedol ochorenie DM. Podľa názoru žalobcu toto ustanovenie platí ako pri uzatváraní novej zmluvy, tak pri jej zmene a preto s odvolaním sa na ust.

§ 802 ods. 2 a s poukazom na rozhodnutie NS SR č. 3Cdo 45/2003 odmietol žalovanej poskytnúť plnenie.

8. Žalovaná v priebehu sporu poukázala na to, že pokiaľ ide o súdne rozhodnutie NS SR sp. zn. 3 Cdo 45/2003, na ktoré sa odvoláva žalobca tak toto svedčí jej a nie žalobcovi. V zmysle citovaného rozhodnutia môže poisťovňa odmietnuť plnenie len v tom prípade, keď poistiteľ sa až po poistnej udalosti

- smrti poistenej osoby dozvie, že príčinou tejto poistnej udalosti je skutočnosť, ktorú poistiteľ nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia len preto, že poisťovaná osoba pri uzatváraní poistnej zmluvy uviedla vedomé nepravdivé alebo neúplné odpovede. Druhou podmienkou je, že musí ísť o skutočnosť, ktorá bola pre uzatvorenie poistnej zmluvy podstatná. Pri nesplnení čo i len jednej z týchto podmienok, nevzniká právo poistiteľa odmietnuť poistné plnenie. Zdôraznila, že v tomto prípade bola uzatvorená poistná zmluva ešte v roku 1999 s tým, že k transformácii tejto zmluvy došlo v r. 2006 a medzitým bolo poisťovni oznámené, že poistený trpí ochorením diabetes mellitus, o čom predložila listinné dôkazy. Ďalej poukázala na to, že prvotnou príčinou smrti poisteného nebolo ochorenie diabetes mellitus ale rozsiahly akútny infarkt myokardu v oblasti zadnej steny a septa steny ľavej komory srdca dňa 3.4.2009, ktorému predchádzal náhly infarkt myokardu prednej steny ľavej komory srdca dňa 13.3.2009. Z uvedeného teda vyplýva, nedošlo k naplneniu ani jednej podmienky v zmysle § 802 ods. 2 Obč. zák. Navrhla preto, aby súd prvej inštancie predmetnú žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal jej náhradu trov konania v plnej výške (100 %).

9. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

10. Podľa § 793 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.

11. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

12. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

13. Podľa § 798 Občianskeho zákonníka, poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné.

14. Podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa poistiteľ dozvie až po poistnej udalosti, že jej príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť; odmietnutím plnenia poistenie zanikne.

15. Podľa § 816 Občianskeho zákonníka, z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok, alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.

16. Podľa § 817 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je dohodnuté, že poistnou udalosťou je smrť poisteného, môže ten, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel, určiť osobu, ktorej má poistnou udalosťou vzniknúť právo na plnenie, a to menom alebo vzťahom k poistenému. Až do vzniku poistnej udalosti môže určenie osoby zmeniť; ak nie je ten, kto zmluvu uzavrel, sám poisteným, môže tak urobiť len so súhlasom poisteného. Zmena určenia osoby je účinná doručením oznámenia poistiteľovi.

17. Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru a stotožňuje sa s tvrdením žalovanej, že pokiaľ sa žalobca odvolával na rozhodnutie NS SR sp. zn. 3 Cdo 45/2003 tak toto svedčí v prospech žalovanej a nie jeho. V zmysle tohto rozhodnutia môže poisťovňa odmietnuť plnenie len v tom prípade, keď poistiteľ sa až po poistnej udalosti - smrti poistenej osoby dozvie, že príčinou tejto

poistnej udalosti je skutočnosť, ktorú poistiteľ nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia len preto, že poisťovaná osoba pri uzatváraní poistnej zmluvy uviedla vedomé nepravdivé alebo neúplné odpovede. Druhou podmienkou je, že musí ísť o skutočnosť, ktorá bola pre uzatvorenie poistnej zmluvy podstatná. Pri nesplnení čo i len jednej z týchto podmienok, nevzniká právo poistiteľa odmietnuť poistné plnenie. Je treba prisvedčiť žalovanej, že v tomto prípade bola uzatvorená poistná zmluva ešte v roku 1999 a k transformácii tejto zmluvy došlo v roku 2006, pričom medzitým bolo poisťovni oznámené, že poistený trpí ochorením diabetes mellitus, o čom svedčia vyššie označené listinné dôkazy. Takisto je zrejmé, že prvotnou príčinou smrti poisteného nebolo ochorenie diabetes mellitus ale rozsiahly akútny infarkt myokardu v oblasti zadnej steny a septa steny ľavej komory srdca dňa 3.4.2009, ktorému predchádzal náhly infarkt myokardu prednej steny ľavej komory srdca dňa 13.3.2009. Z uvedeného teda vyplýva, že nedošlo k naplneniu ani jednej podmienky v zmysle § 802 ods. 2 Obč. zák a preto žalovanej v zmysle poistnej zmluvy vznikol nárok na poistné plnenie.

18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

20. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

22. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

23. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

24. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Vzhľadom k tomu, že v rámci vyššie označeného exekučného konania už došlo k plneniu zo strany žalobcu žalovanej aj vrátane príslušenstva pohľadávky aj keď nie na základe exekučného titulu, ale z právneho vzťahu, ktorý bol základom uplatňovaného nároku a tento nárok je dôvodný a preto žalovanej nevznikla povinnosť vydať prijaté plnenie z dôvodu, že právny dôvod dodatočne odpadol. Súd preto žalobu ako nedôvodnú voči žalovanej zamietol.

28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 tak, že keďže žalovaná mala vo veci plný úspech tak jej priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu. Po právoplatnosti tohto rozsudku o ich výške rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 256 ods. 1 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 .