Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Co-4-2017.pdf
PDF · 72.44 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/4/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a Mgr. Miloša Koleka v spore žalobkyne: D. J., nar. XX.X.XXXX, C. XX, N., prechodne bytom XXXX A. St. T. W. XXXXX R. S., I. C., právne zastúpenú Evou Petránovou Advokátskou kanceláriou s.r.o., so sídlom Puškinova 16, Prešov, proti žalovaným: 1/ W.. K. N., rod. K., nar. X.XX.XXXX, bytom N. č. XX, 2/ E. K., nar. X.X.XXXX, bytom N. č. XXX, 3/ K. K., rod. H., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX, právne zastúpení JUDr. Alojzom Naništom, advokátska kancelária so sídlom Sládkovičova 8, Prešov, 4/ S. J., rod. C., nar. XX.X.XXXX, bytom N. č. XXX, zastúpená: Ing. Valéria Vargovčíková, nar. 24.1.1964, bytom Petrovany 87, 5/ C. J., nar. X.X.XXXX, bytom H. XXXX/ XX, T., právne zastúpený JUDr. Ladislavom Lukáčom, advokátska kancelária so sídlom Hlavná 19, Prešov, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 16C/278/2013-187 zo dňa 4.11.2016 takto jednohlasne
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok vo výroku o trovách konania.
Žalovaní v 1. až 5. rade majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 % voči žalobkyni.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol. Žalovaným v 1/ až 5/ rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobkyni. 2. Svoje rozhodnutie o trovách konania odôvodnil ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 CSP. Poukázal na to, že úspešným žalovaným priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 3. Proti tomuto rozsudku vo vzťahu k výroku o náhrade trov konania podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa. Uviedla, že pokiaľ išlo o označenie účastníkov na strane žalovaných, bolo potrebné reagovať na kúpnu zmluvu z 5.11.2008 a označiť účastníkov. Išlo však o nerozlučné spoločenstvo, kde správne malo znieť rozhodnutie tak, že nemali byť označení manželia K. samostatne, ale ako nerozlučne spoločne pasívne legitimovaní účastníci konania. Pokiaľ ide o vec samotnú, bolo potrebné použiť ust. § 257 a nepriznať náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Predpokladom jeho použitia je to, že inak úspešnému účastníkovi náhrada trov patrí. Je potrebné zobrať do úvahy všetky okolnosti a postoje účastníkov konania. Nesplnenie si povinnosti zo strany notárskeho úradu pri prevode vlastníckeho práva v prospech žalobkyne a žalovaného v 5/ rade, nemôže táto okolnosť svedčiť v neprospech žalobkyne. Žalobkyňa sa domáhala určenia vlastníckeho práva, ak by ešte mala znášať aj náhradu trov konania, potom by to bola dvojnásobná škoda. Preto navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil alebo zmenil a rozhodol tak, že náhradu trov konania žalovaným neprizná. Poukázala aj na nález Ústavného súdu SR ÚS 192/09, kedy je potrebné uviesť, že aj rozhodnutie o náhrade trov konania je potrebné riadne odôvodniť a nestačí poukázať len na príslušné zákonné ustanovenia. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti trpí aj nedostatočným odôvodním a z toho dôvodu navrhla zmeniť alebo zrušiť rozhodnutie súdu prvej inštancie a vrátiť na ďalšie konanie.
4. K odvolaniu žalobkyne sa vyjadrili žalovaní v 1/ až 3/ rade, ktorí uviedli, že súd prvej inštancie správne rozhodol o náhrade trov konania v závislosti od miery úspechu účastníkov konania. Nesprávnym právnym posúdením sa rozumie subsumovanie skutkového stavu pod normou hmotného práva alebo procesného práva, ktorá v hypotéze nemá také predpoklady, aké vyplývajú zo zisteného skutkového stavu. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania jednoducho súd prvej inštancie vychádzal zo zásady zodpovednosti za výsledok konania, keďže žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá. Argumentácia, že žalovaní v 2/ a 3/ rade sú v nerozlučnom spoločenstve je tou okolnosťou, ktorá sa prejaví v rozhodnutí už o samotnej výške náhrady trov konania. Zároveň čo sa týka vzťahov medzi žalobkyňou a žalovaným v 5/ rade, o tom žalovaní v 1/ až 4/ rade vedomosť nemali, okrem toho odvolanie je veľmi formálne a vágne, nijakým spôsobom neodôvodnila žalobkyňa svoje konkrétne dôvody hodné osobitného zreteľa. Ďalej je tiež potrebné povedať to, že žaloba bola podaná po 23. rokoch a že žalobkyňa mala dostatok času a zákonných prostriedkov, aby ochránila svoje subjektívne práva. Potrebné je aj zdôrazniť to, že právo patrí bdelým, zásada je vlastne používaná v čase, kedy je potrebné dostatočnou starostlivosťou sledovať svoje subjektívne práva, aby nedošlo k ich ohrozovaniu a poškodzovaniu. Súd prvej inštancie správne použil právny predpis a správne ho aj aplikoval, preto sú žalobkyňou namietané dôvody neopodstatnené. 5. Žalovaný v 4/ a 5/ rade sa k odvolaniu žalobkyne nevyjadril. 6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 7. Podľa § 255 ods. 2 CSP, Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 9. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 10. Odvolanie žalobkyne smerovalo len vo vzťahu k výroku o náhrade trov konania. Argumenty žalobkyne však neboli konkretizované tak, aby odvolací súd mohol dospieť k inému záveru ako k tomu záveru, že súd prvej inštancie vecne správne rozhodol. Pokiaľ ide o namietané či už nerozlučné spoločenstvo žalovaných v 2/ a 3/ rade, resp. činnosti štátneho notárstva v čase po podpise zmluvy a jej následnej registrácie a okolnosti odpredaja týchto nehnuteľností, súd tieto všetky veci posúdil v rámci rozhodnutia vo veci samej. Zásada zodpovednosti za výsledok sporu je vlastne uvedená v ust. § 255 CSP a toto ustanovenie bolo správne použité súdom prvej inštancie. Dôvody, ktoré viedli žalobkyňu po dlhom období, v ktorom sa domnievala, že je vlastníčkou sporných parciel, boli na strane žalobkyne, ktorá bola aj právne zastúpená, preto bolo potrebné zvážiť podanie žaloby a pokiaľ sa tak rozhodla, bolo potrebné brať do úvahy, že v prípade neúspechu bude potrebné znášať aj náklady tohto sporu pred súdom. Preto ani odvolací súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobkyne v zmysle majetkových, osobných a sociálnych pomerov, ktoré ani neboli prezentované v odvolaní, a pokiaľ žalobkyňa mala namysli dôvody hodné osobitného zreteľa vo vzťahu ku konaniu o registrácii zmluvy pred štátnym notárstvom ,teda okolnosti spočívajúce vo veci samej, toto rovnako nemožno pričítať na úkor žalovaných v 1/ až 5/ rade. Tu je potrebné súhlasiť s argumentáciou žalovaných v 1/ až 3/ rade o bdelosti a riadnej starostlivosti o svoje subjektívne práva konkrétneho nositeľa tohto práva. Vzhľadom k tomu, že veci boli už dlhodobo právne upravené úplne iným spôsobom a argumentačne súd prvej inštancie riadne zvládol problematiku registrácie kúpnych zmlúv, následnej evidencie vlastníctva na verejne dostupnom portáli, ktorý žalobkyňa zanedbala. Rovnako žalovaní v 1/ až 5/ rade sa ocitli v situácii, ktorú sami nezavinili, a preto by bolo nespravodlivé, aby im nebola priznaná náhrada trov konania, naviac keď konanie prebiehalo niekoľko rokov a bolo namieste, aby boli žalovaní zastúpení advokátmi, bol priznaný nárok na náhradu trov konania. 11. Odvolací súd rozhodol o výroku o trovách konania tohto rozhodnutia napadnutého odvolaním žalobkyne ako o vecne správnom rozhodnutí. Čo sa týka námietky podrobnejšieho odôvodnenia rozhodnutia o náhrade trov konania, v tomto prípade sa odvolací súd domnieva, že ani tento argument neobstojí, keďže rozhodnutie o trovách bolo uvedené jednak v príslušnom ustanovení Civilného sporového poriadku a následne jednoduchým pretavením miery úspechu, keďže žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu. Súd jednoducho konštatoval, že žalobkyňa bola v celom rozsahu neúspešná a žalovaní v 1/ až 5/ rade boli úspešní, tieto dôvody sú zrejmé, jasné a niet na nich čo meniť, ani nie je potrebné z pohľadu odvolacieho súdu podstatne rozšíriť odôvodnenie rozsudku, ktoré je vlastne vecne správne, a to vo výroku o trovách konania, kde sa konštatuje úspech vo veci (zamietnutá žaloba v celom rozsahu) a z toho dôvodu ani tento odvolací súd nepovažoval za dôvodný. 12. Preto rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne podľa ust. § 387 a nasl. CSP.
13. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Keďže úspech v odvolacom konaní mali žalovaný v 1/ až 5/ rade, priznal im nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).