Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-526-2015.pdf
PDF · 150.81 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/526/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová v právnej veci žalobcu J.. F. H., so sídlom R. 9, V., IČO: 32 674 589, proti žalovaným: 1.) K. S., nar. XX.X.XXXX, 2.) Q. A., nar. X.X.XXXX, žalovaní v 1. a 2. rade obaja bytom W. nad L., K. XXX/XX, 3.) KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o náhradu škody vo výške 1.267,50 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Priznáva úspešným žalovaným v 1., 2. a 3. rade náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v pomere 100%
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 7.12.2015 domáhal proti žalovaným v 1., 2. a v 3. rade, aby im súd uložil povinnosť mu zaplatili sumu 1.267,50 € spolu s 8,5 % úrokom ročne z tejto sumy od 3.7.2014 do zaplatenia a uhradili mu aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 9.5.2014 mu bola spôsobená škoda v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, ktorú spôsobila žalovaná v 1. rade, o čom svedčí rozhodnutie Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva policajného zboru V. o spáchaní priestupku porušením ustanovení zákona o premávke na pozemných komunikáciách vozidlom žalovaného v 2. rade. Poukázal na to, že nakoľko bolo poškodené vozidlo, ktoré bolo majetkom jeho firmy, čiže žalobcu, bol nútený toto vozidlo nahradiť pre plnenie pracovných povinností rovnocenným vozidlom a z tohto dôvodu na základe Zmluvy o nájme dopravného prostriedku z 9.5.2014 spoločnosť DMF a.s., so sídlom Lastomírska 9, V. požičala žalobcovi osobné motorové vozidlo na účely výkonu pracovných povinností v prospech žalobcu z dôvodu, že vozidlo patriace žalobcovi bolo poškodené žalovanou v 1. rade. Zmluvu uzavreli 9.5.2014 s tým, že škoda, ktorá vznikla alebo nájom za užívanie náhradného motorového vozidla predstavoval sumu 1.267,50 € bez DPH, o čom svedčí faktúra, ktorá bola vystavená. Keďže žalovaná v 3. rade, teda poisťovňa odmietla túto sumu uhradiť, tak ju vyzval žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 22.12.2014, na ktorú nereagovala a škodu, ktorá bola spôsobená vozidlom, uhradená nebola. Žalobca ako dôkaz predložil listinné dôkazy a to: Zmluvu o nájme dopravného prostriedku uzavretú 9.5.2014 medzi prenajímateľom - spoločnosťou DMF a.s., so sídlom Lastomírska 9, 071 01 V., IČO: 36 187 437 a nájomcom - žalobcom. Predmetom zmluvy, ako vyplýva v článku II. Zmluvy je záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi dopravný prostriedok, a to osobné motorové vozidlo zn. V. - A. ML XXX E. X V., M. U rok výroby XXXX, EČ: MI XXX CL, modrej farby, na dočasné užívanie za podmienok upravených v tejto Zmluve a záväzok nájomcu zaplatiť za tento prenájom náhradného vozidla dohodnutú cenu po vyčíslení celkového počtu dní užívania predmetu zmluvy. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú od 9.5.201X do dňa ukončenia opravy poškodeného vozidla nájomcu (článok III. Zmluvy). Podľa článku IV. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že cena za prenájom náhradného motorového vozidla bude 32,50 €/deň bez DPH. Faktúru č. R vyhotovenú
spoločnosťou DMF a.s., so sídlom Lastomírska 9, 071 01 V. pre odberateľa - žalobcu, s dátumom vyhotovenia 18.6.201X, splatnosťou 2.7.201X, na celkovú sumu 1.267,- € bez DPH a 1521,- € s DPH ako fakturáciu za prenájom vyššie označeného osobného motorového vozidla za 39 dní za dohodnutú cenu 32,50 € / deň (č.l. 5 spisu). List žalobcu adresovaný žalovanej v 3. rade zo dňa 17.10.201X, ktorým vyzval žalovanú v 3. rade, že žiada o okamžitú úhradu škody, ktorá mu vznikla (č.l. 15 spisu). Predžalobnou výzvou zo dňa 22.12.201X adresovanou žalovanej v 3. rade, ktorou ju vyzýva žalobca na úhradu škody z poistnej zmluvy č. 5663X67605 pod číslom škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX v lehote 1X dní. Správu o preverení oznámenia o škodovej udalosti Okresného riaditeľstva policajného zboru v Michalovciach zo dňa 29.2.2016 adresovanú žalobcovi, z ktorej vyplýva, že dňa 9.5.201X došlo k škodovej udalosti v čase okolo 8:30 hod. v V. na Ul. H. K. na ceste označenej dopravnou značkou ako vedľajšia cesta, viedla osobné motorové vozidlo tov. zn. W. U EČ: MI XXXBU vodička K. Hirjaková priamo cez križovatku od OC K. Inka smerom k požiarnej zbrojnici, nedala prednosť v jazde motorovému vozidlu zn. BMW, EČ: MI XXXCE, ktoré viedol vodič Ing. F. H., po Ul. H. po ceste označenej dopravnou značkou ako hlavná cesta, čím došlo k zrážke vozidiel, ktorá udalosť bola evidovaná pod ich číslom: ORPZ-MI-ODI1-8/-100/201X, kde na mieste škodovej udalosti vodičke žalovanej v 1. rade bola, keďže sa dopustila priestupku porušením § 20 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke bloková pokuta.
2. Žalovaní v 1. a v 2. rade navrhli žalobu zamietnuť a pripojili sa k dôvodom, pre ktoré navrhla žalobu zamietnuť žalovaná v 3. rade. Žalovaná v 1. rade potvrdila, že došlo k škodovej udalosti alebo k dopravnej nehode tak, ako je opísaná v zázname o tejto škodovej udalosti a žalovaný v 2. rade potvrdil, že žalovaná v 1. rade, ktorá je jeho dcérou bola účastníčkou - vodičkou pri označenej dopravnej nehode a viedla osobné motorové vozidlo, ktorého bol v tom čase prevádzateľom, čiže majiteľom.
3. Žalovaná v 3. rade navrhla žalobu zamietnuť a poukázala v tejto súvislosti na § X ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov a § 15 ods. 1 cit. zákona ako aj na judikát R 72/92 Najvyššieho súdu Slovenskej republiky s tým, že v tejto súvislosti poukázala na to, že má za to, že je potrebné prihliadať na účelnosť vypožičania s prihliadnutím na možnosti iného riešenia s tým, že žalobca nepreukázal nevyhnutnosť zapožičania náhradného vozidla, keďže mohol využívať iné vozidlo, ktorého je vlastníkom. Uviedla, že k poistnej udalosti došlo 9.5.201X a ako vyplýva z listinných dokladov ku škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX, bolo toto šetrenie 13.10.201X ukončené s tým, že zmluva o nájme dopravného prostriedku bola uzavretá 9.5.201X a k vráteniu tohto vypožičaného vozidla podľa preberacieho protokolu došlo 16.6.201X. Poukázala na to, že zmluva o nájme dopravného prostriedku bola uzavretá so spoločnosťou DMF a.s., ktorej je predsedom predstavenstva práve Ing. F. H. a toto vozidlo bolo dňa 6.2.2013 prepísané zo žalobcu na túto spoločnosť. Namietala výšku uplatneného nároku za prenájom náhradného motorového vozidla, pretože vyčíslená náhrada škody spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného motorového vozidla je v rozpore s platnou judikatúrou, ako aj ustanoveniami Občianskeho zákonníka o náhrade škody a vyhláškou č. X92/200X Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, z dôvodu, že žalobca neodpočítal od tejto sumy náklady, ktoré by vynaložil pri používaní vlastného motorového vozidla a to zmenu technickej hodnoty vozidla, ktoré predstavuje predpokladané zníženie technickej hodnoty vozidla za dobu jeho používania a pevné prevádzkové náklady. Uviedla, že skutočne účelné náklady sú iba náklady, ktoré predstavujú rozdiel medzi nákladmi, ktoré by žalobca na prevádzku svojho motorového vozidla a nákladmi za prenájom motorového vozidla.
X. Žalobca v priebehu konania poukázal na to, že na zabezpečenie chodu a prevádzky jeho firmy teda žalobcu, bol nútený si zabezpečiť náhradné vozidlo, keďže toto firemné vozidlo bolo poškodené pri označenej dopravnej nehode, aby mu nevznikla škoda väčšieho rozsahu a žiada nahradiť v plnom rozsahu túto škodu, pretože nebolo nevyhnutné vozidlo si požičať. Výšku škody preukazuje faktúra, ktorú súdu predložil. Poukázal aj na skutočnosť, že žalovaná svoje tvrdenia ničím nepreukazuje v tomto spore.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázanú skutočnosť, že k predmetnej dopravnej nehode došlo, tak ako to tvrdí žalobca vo svojej žalobe, čo vyplýva zo Záznamov o preverení oznámenia škodovej udalosti vyhotoveného Okresným riaditeľstvom policajného zboru v V., Okresným dopravným inšpektorátom č.p. ORP-MI-ODI1-8-100/201X zo dňa 9.5.201X, z obsahu ktorého vyplýva, že dňa 9.5.201X v čase o 8:30 hod. v V., na ul. H. K. a H. bolo preverené oznámenie škodovej udalosti, ktorá bola oznámená o 8:30 hod. Bolo zistené, že účastníkmi tejto škodovej udalosti boli žalovaná v 1. rade ako vodička vozidla zn. W. U EČ: MI-XXXBU a Ing. F. H., nar. 2.5.1976, bytom V. B. 3 ako vodič osobného motorového vozidla BMW X, EČ:. a to takých okolností, že žalovaná v 1. rade ako
vodička tohto motorového vozidla prešla priamo cez križovatku smerom od OC Kuchynky Inka smerom k požiarnej zbrojnici a nedala prednosť v jazde motorovému vozidlu zn. BMW, ktoré išlo po hlavnej ceste priamo po ulici H. a bolo riadené vyššie označeným vodičom s tým, že u každého z vodičov bola vykonaná dychová skúška bez nálezu. Na mieste bola žalovanej v 1. rade udelená bloková pokuta vo výške 150,- € z dôvodu, že sa dopustila priestupku podľa § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z., ktorý predpis porušila (č.l. 33 spisu). To, že došlo k tejto škodovej udalosti za takých okolností v spore nebolo sporné, keďže to potvrdili aj žalovaní. Žalovaná v 3. rade ďalej v priebehu sporu poukázala na ust. § X15 Občianskeho zákonníka a to, že každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Opakovane namietala v priebehu konania, že vozidlo, ktoré bolo prenajaté EČ: MI XXXCL bolo pôvodne majetkom žalobcu a následne sa stalo vlastníctvom spoločnosti DMF a.s., ktorého je predsedom predstavenstva. Tvrdila, že ide o účelové konanie žalobcu s cieľom získania vlastného finančného prospechu na úkor žalovaných, kde jeho konanie zneužíva vlastne nepriaznivé postavenie k tomu, aby sa na účet žalovaných obohatil a je to v rozpore s dobrými mravmi. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu ČR 3Cdo X9/1996 : „V ustanovení § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (...) ide o všeobecné ustanovenie hmotnoprávnej povahy, ktoré umožňuje posúdiť vec súdom v tom smere, či je výkon daného subjektívneho práva v súlade s dobrými mravmi a v prípade, že tomu tak nie je, odoprieť poskytnutie právnej ochrany uplatňovanému právu.“ Žalovaná v 3. rade tvrdila, že žalobca nepreukázal nevyhnutnosť zapožičania náhradného motorového vozidla, pretože mohol využívať iné vozidlo, ktorého je vlastníkom. Poukázala na to, že od uplatnenej sumy prenájmu si neodpočítal náklady, ktoré by vynaložil pri používaní vlastného motorového vozidla a to zmenu technickej hodnoty vozidla a pevné prevádzkové náklady. Poukázal na to, že skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu, prípadne vo vyvážení výsledkov plynúcich z toho, že nedošlo k uvedeniu veci do predošlého stavu (R III/1967,s. 51 ods. X a R 55/1971 s. 152 ods. 3). Na preukázanie vynaloženia nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla, predložil žalobca faktúru, avšak samotné vystavenie tejto faktúry však nepredstavuje podľa jeho názoru dostatočný dôkaz o tom, že žalobca danú pohľadávku aj skutočne uhradil a došlo k úbytku jeho majetku a preto žiadal, aby žalobca predložil aj potvrdenie o uhradení tejto faktúry, prípadne doklad, že ju stále eviduje ako účtovný záväzok voči spoločnosti DMF a.s.. Poukázala na to, že tieto dôkazy na podporu svojich tvrdení o účelnosti a nevyhnutnosti zapožičania motorového vozidla je povinný predkladať žalobca. Navrhla ďalej vypočuť zamestnanca žalovaného, ktorý toto náhradné motorové vozidlo užíval, ako to tvrdil žalobca, pretože poukázala na ustálenú judikatúru, v zmysle ktorej je nutné zvažovať či a v akom rozsahu bolo vypožičanie vozidla s ohľadom na okolnosti konkrétneho prípadu skutočne nutným dôsledkom samej poistnej udalosti.
6. Žalobca ďalej tvrdil v priebehu sporu, že v tomto prípade vyplýva zodpovednosť za škodu z ustanovenia všeobecnej úpravy zodpovednosti za škodu § X20 Obč. zákonníka a že mu nepochybne vznikla pri škodovej udalosti dňa 9.5.201X škoda a zodpovednosť je daná tým, že porušila právnu povinnosť a medzi porušením právnej povinnej povinnosti a škodou bola daná príčinná súvislosť. Uviedol, že nie je rozhodujúce pre splnenie tejto podmienky, či škoda by bola žalovaným spôsobená úmyselne alebo z nedbanlivosti. Občianske právo vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenia z predpokladu. Je nepochybné zo záznamov o dopravnej nehode, že ku škode došlo. Žalobca poukázal na to, že ich tvrdenia sú založené na existencii objektívnej zodpovednosti, kde zákon predpokladá dva liberačné príčiny, a to vonkajšiu - katastrofa a i. resp. vzniknú, ak by sa škodlivý následok dostavil v dôsledku poruchy veci samej. V tomto prípade ide o objektívnu zodpovednosť, pri ktorej nemusí preukazovať poškodený porušenie právnej povinnosti, ani zavinenie inej osoby. Judikatúra však nie je pre súd záväzná, pretože každá vec sa má posudzovať individuálne. Došlo k poškodeniu služobného vozidla a ku škode a na zabezpečenie plnenie úloh bol nútený si žalobca požičať náhradné motorové vozidlo podobného druhu a na výkon pre úspešne plnenie pracovných úloh, aby nevykazoval straty a nedochádzalo k vyššej škode, nech aká vznikla zapožičaním vozidla pre účely firmy. Suma, ktorá bola vyfakturovaná za vozidlo bola urobená po odpočítaní nákladov, ktoré by vynaložil žalobca pri používaní vlastného motorového vozidla. Ako dôkaz žalobca predložil na preukázanie toho, že došlo k úhrade tejto faktúry žalobcom vzájomný zápočet pohľadávok z 26.6.201X podľa § 358 - X63 Obchodného zákonníka, kde medzi spoločnosťou DMF a.s. a žalobcom došlo k vzájomnému zápočtu záväzkov a pohľadávok a to záväzok spoločnosti DMF, a.s. č. dokladu 20121202 so splatnosťou 1X.1.2013 zo sumy 18.660,53 € bola započítaná suma 1.521,- €, zostatok 17.139,53 € a pohľadávka spoločnosti DMF, a.s. voči žalobcovi č. dokladu R so splatnosťou 2.7.201X suma 1.521,- €, zostatok 0,- € (č.l. X9 spisu).
7. Žalovaná v 3. rade v priebehu konania namietala, že zo skutočných nákladov, ktoré mali žalobcovi vzniknúť v dôsledku tejto škodovej udalosti 1.521,- € z tohto boli odpočítané náklady za používanie vlastného vozidla v sume 253,50 € s čím nesúhlasí, pretože sa jedná o sumu, ktorá predstavuje daň a nie sú to náklady na vlastnú potrebu, ktoré by vynaložil žalobca. Ďalej namietala aj uplatňované úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 3.7.201X, pretože nie je zrejmé, prečo si ich uplatňuje žalobca od tohto dňa, keď oznámenie o škodovej udalosti je z 13.10.201X, kde mu poisťovňa, teda žalovaná v 3. rade oznámila, že škodu neuhradí. A keďže v tomto prípade je potrebné postupovať pri nároku na úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka, takže ak by bola žalovaná v 3. rade v omeškaní, tak by to malo byť až po uplynutí 15 dní od 13.10.201X v zmysle ust. § 11 vyššie cit. zákona č. 381/2012 Z.z.
8. Žalobca vo svojej výpovedi pred súdom poukázal na to, že žalobu podal ako živnostník lebo jemu ako živnostníkovi bola spôsobená škoda, ktorú si v tomto spore uplatňuje. Pri dopravnej nehode, z titulu ktorej si uplatňuje náhradu škody v jej čase viedol služobné motorové vozidlo jeho syn F. H., ktorý je aj technikom stanice technickej kontroly, ktorú prevádzkuje žalobca a je aj zamestnancom žalobcu na základe pracovnej zmluvy. V tom čase viedol osobné motorové vozidlo zn. A., EČ: V. s tým, že toto vozidlo, ako tvrdil žalobca, bolo tak poškodené, že nemohlo byť používané na výkon jeho pracovných povinností, teda ako živnostníka. Zdôraznil, že ako živnostník ma štyroch zamestnancov - technikov, ktorí potrebujú každé jedno vozidlo denne využívať pre svoju prácu a pre výkon činností. Každé vozidlo má pridelené jeden alebo konkrétny zamestnanec. Keď došlo k poškodeniu vozidla, toto bolo odvezené do autoservisu a preto musel zabezpečiť rovnocenné vozidlo a preto ho aj prenajal, aby mohol technik vykonávať prácu, za ktorú ho platí. Došlo teda k prenajatiu vyššie označeného vozidla V. ML na základe predmetnej zmluvy o nájme dopravného prostriedku, ktorá bola uzavretá so spoločnosťou DMF a.s. ako prenajímateľom. Zdôraznil, že technici, ktorí sú u neho zamestnaní ako u živnostníka, majú povinnosť X hodiny denne vykonávať svoju prácu tak, ako keby ju vykonávali 8 hodín, čiže okrem toho, že v rámci živnosti vykonávajú technické kontroly vozidiel, majú vykonávať aj inú prácu ako zúčastňovať sa služobných ciest, kontaktovať klientov, navštevovať ich a podobne. Zdôraznil, že keďže využíva X vozidlá pre túto živnosť, skoro každý deň minimálne dvaja alebo minimálne traja jeho zamestnanci ho potrebujú na výkon svojej zadelenej práce. Zdôraznil, že práve aj jeho syn ako zamestnanec potrebuje osobné motorové vozidlo nielen pre výkon činnosti ako technika ale pracuje ako člen ochrany objektu, čiže zabezpečuje ochranu objektu, keďže žalobca nemá strážnu službu a túto musí zabezpečovať on 2X hodín denne a preto toto vozidlo potrebuje. Okrem služobného vozidla, ktoré má jeho syn pridelené, však má aj súkromné vozidlo, ktorého ako vlastníčka je zaevidovaná jeho manželka. Potvrdil, že je riaditeľom spoločnosti DMF a.s., v ktorej pozícii bol aj v čase uzavretia zmluvy o prenájme vozidla. Ďalej žalobca tvrdil, že pokiaľ ide o dohodnuté nájomné tak je dohodnuté v najnižšej možnej sume, aká existuje vôbec na Slovensku. Zdôraznil, že si neuplatňoval ako škodu aj poistné a daň, ktoré musel za poškodené vozidlo uhradiť.
9. Žalobca v priebehu konania doplniť dokazovanie a to listinnými dôkazmi: daňové priznanie k dani z motorových vozidiel za obdobie od 1.1.201X do 31.12.201X na meno žalobcu, z ktorého vyplýva, že uhrádzal žalobca daň za motorové vozidlá EČ: V., V., V., V.. Popis práce pre technika STK žalobcu Ing. F.a H.a, vedúci technik STK 12.6.XXXX, kde sú popísané všetky jeho činnosti (č.l. 75 spisu). Zmluvu o nájme dopravného prostriedku zo dňa X.7.2013 (č.l. 76-77 spisu), keďže žalovaná v 3. rade namietala neplatnosť zmluvy z dôvodu, že nebola podpísaná v zmysle výpisu z Obchodného registra č.l. 77 spisu. Výpis z knihy jázd zo dňa 30.6.201X str. 1 - 3, týkajúca sa osobného motorového firemného vozidla zn. MI XXXCL V. V. XXX č.l. 78-90. Následne k predloženým listinným dôkazom sa vyjadrila žalovaná v 3. rade a poukázala na tú skutočnosť, že zo zmluvy z X.7.2013 vyplýva, že k prenajatiu vozidla EČ: MI XXXCL došlo až 9.5.201X, pričom táto zmluva bola uzavretá už X.7.2013 na dobu neurčitú, to znamená, že vozidlo bolo užívané dlhodobo, ešte pred touto škodovou udalosťou. Ďalej žalovaná v 3. rade namietala a poukázala v tejto súvislosti aj na ust. § X1 písm. d) zákona č. 725/200X Z.z. o podmienkach prevádzky vozidiel premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, že oprávnená osoba technickej kontroly nesmie umožniť vykonávanie technickej kontroly, ak v stanici technickej kontroly nie sú prítomní aspoň dvaja kontrolní technici z počtu ustanoveného podľa § 39 ods. 1 písm. i) cit. zák., z ktorých aspoň jeden musí byť vedúcim stanice technickej kontroly alebo zástupcom vedúceho stanice technickej kontroly, takže z tohto je zrejmé, že na riadne fungovanie stanice technickej kontroly je nevyhnutné, aby sa na pracovisku stanice nachádzal okrem žalobcu aspoň jeden z jeho zamestnancov. V tejto súvislosti poukázala žalovaná v 3. rade na to, že keďže tvrdil žalobca, že mal štyroch zamestnancov a každému bolo pridelené jedno firemné motorové vozidlo, teda má za to, že vždy minimálne jedno z týchto vozidiel nemuselo byť využívané z dôvodu prítomnosti a plnenia úloh aspoň
jedného zo zamestnancov na samotnom pracovisku stanice technickej kontroly, takže nebola akútna naliehavosť potreby zabezpečenia náhradného motorového vozidla na strane žalobcu, preto nebolo nutným dôsledkom danej poistnej udalosti vypožičanie motorového vozidla za úplatu a ani nepreukázal žalobca nevyhnutnosť a účelnosť zapožičania predmetného náhradného motorového vozidla. Uviedol, že vyplýva z predložených listinných dôkazov, že toto požičané - prenajaté vozidlo bolo užívané zo strany žalobcu, alebo že bolo prenajaté od spoločnosti DMF a.s. dlhodobo, už pred touto škodovou udalosťou a teda náklady na prenájom náhradného motorového vozidla, náhrady, ktorých sa žalobca v tomto konaní domáha, nie je možné považovať na náklady vynaložené v dôsledku predmetnej škodovej udalosti. T týchto dôvodov žalovaná v 3. rade považuje vypožičanie motorového vozidla žalobcom od spoločnosti DMF a.s., ktorej je Ing. F. H. predsedom predstavenstva a zároveň aj generálnym riaditeľom je účelové konanie s cieľom získania vlastného finančného prospechu na úkor žalovaných, čo možno považovať za konanie v rozpore s dobrými mravmi.
10. Žalovaná v 3. rade navrhla žalobu zamietnuť aj pokiaľ ide o uplatňované úroky z omeškania a namietala žalobcom uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 8,5% z uplatňovanej sumy od 3.7.201X do zaplatenia. Poukázala na ust. § 11 ods. 6, 7 a 8 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V tejto súvislosti poukázala na rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 1X.6.2016 sp. zn. 8Co 151/2016 cit: „Súd prvého stupňa postupoval dôsledne pri posudzovaní nároku navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania a správne ustálil vznik jeho nároku na ich zaplatenie v súlade s ust. § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. v nadväznosti na nesplnenie povinnosti uvedenej v ust.§ 11 ods. 6 cit. zákona. Vzhľadom na to, že odporca v trojmesačnej lehote od oznámenia navrhovateľa o škodovej udalosti splnil listom zo dňa 1X.6.2012 podmienku v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) cit. zákona, a to do troch mesiacov od oznámenia poškodeného o škodovej udalosti poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov odmietnutia poskytnúť mu plnenie, nevznikla mu povinnosť navrhovateľovi zaplatiť úroky z omeškania v zmysle § 11 ods. 8 cit. zákona a jeho povinnosť plniť tak vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody a do omeškania by sa odporca mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti uloženej mu právoplatným rozhodnutím zaplatiť navrhovateľovi výšku priznanej náhrady škody... Odvolací súd zastáva názor, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. 8 cit. zákona je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) v 3 -mesačnej lehote a jej účelom je ochrana poškodeného v tom, aby poisťovňa pod následkom tejto peňažnej sankcie nezostala neúčinná a aby bola nútená oznámiť najneskôr v lehote troch mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Sankcia v podobe úrokov z omeškania je tak viazaná výlučne na nesplnenie tejto povinnosti bez ohľadu na to, ako bolo v končenom dôsledku o nároku poškodeného na poskytnutie poistného plnenia v sporovom konaní rozhodnuté; relevantné tak nie je, ako mala, resp. mohla inak poisťovňa poistnú udalosť vybaviť. Uvedené možno dôvodiť aj zo znenia čl. X ods. 6 smernice 2000/26/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 16. mája 2000 o aproximácií právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o zmene a doplnení smerníc Rady č. 73/239/EHS a 88/357/EHS, podľa ktorého členské štáty zavedú povinnosť, podporenú primeranými, účinnými a systematickými finančnými alebo im rovnocennými správnymi sankciami, že do troch mesiacov odo dňa, kedy poškodená osoba uplatní svoju pohľadávku na náhradu škody buď priamo voči poisťovni osoby, ktorý spôsobila nehodu, alebo voči jej likvidačnému zástupcovi, a) poisťovňa osoby, ktorá spôsobila nehodu, alebo jej likvidačný zástupca predložia odôvodnený návrh na náhradu škody v prípadoch, kedy zodpovednosť nie je sporná a škody sú vyčíslené, alebo b) poisťovňa, ktorej je adresovaná žiadosť o náhradu škody, alebo jej likvidačný zástupca poskytne odôvodnenú odpoveď na body žiadosti v prípadoch, keď zodpovednosť je buď odmietnutá, nie je presne určená alebo škody nie sú úplne vyčíslené.“
11. Poukázala na to, že v predmetnej veci ukončila šetrenie potrebné na zistenie rozsahu jej povinnosti poskytnúť poistné plnenie týkajúce sa prenájmu predmetného motorového vozidla dňa 13.10.201X a to z dôvodu, že žalobca jej nepredložil zmluvu o nájme motorového vozidla a preberací a odovzdávací protokol k predmetnému motorovému vozidlu. Z tohto dôvodu bol žalobca zo strany žalovanej v 3. rade listom zo dňa 29.9.201X vyzvaný na predloženie týchto listín. Dôkazom je „Písomné vysvetlenie k uplatnenému nároku zo dňa 29.9.201X“. Po predložení uvedených listín dňa 13.10.201X ukončila šetrenie tejto škodovej udalosti a o jeho záveroch upovedomila žalobcu listom zo dňa 13.10.201X čoho dôkazom je „Oznámenie o riešení škodovej udalosti zo dňa 13.10.201X.“ Keďže žalovaná v 3. rade si splnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z ustanovenia § 11 ods. 6 a 7 vyššie cit. zákona tak sa nedostala
do omeškania. Poukázala aj na nesprávnu výšku žalobcom uplatnených úrokov z omeškania s tým, že žalobca pri určení výšky úrokov z omeškania nebral do úvahy špeciálne ustanovenia týkajúce sa omeškania podľa zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len PZP), ktorý je lex specialis vo vzťahu k Občianskemu zákonníku. Uviedol, že podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP: „Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu“, pričom § 11 ods. 8 zákona o PZP odkazuje pri stanovení úrokov z omeškania na osobitný predpis, ktorým je zákon č. X0/196X Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“). V zmysle ustanovenia § 511 Občianskeho zákonníka: „Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.“ Žalovaná v 3. rade poznamenala, že vzťah medzi žalovanou v 1. rade, ako poistenou v dôsledku prevádzky motorového vozidla, žalovaným v 2. rade ako poistníkom a žalovaným v 3. rade ako poisťovateľom (ktorý je v zmysle osobitného právneho predpisu povinný plniť zákonom vymedzený rozsah škody za škodcu v prospech poškodeného) nie je vzťahom upraveným v ustanovení § 511 OZ. V prípade žalovaných v 1., 2. rade a žalovaného v 3. rade tak nie je daná pasívna solidarita na strane žalovaných. V tejto súvislosti poukazuje žalovaný v 3. rade aj na Rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 25 Cdo 895/XXXX, v ktorom sa uvádza, že: „Ustanovenie § X38 ods. 1 OZ stanovuje solidaritu ako zásadu iba pre nároky na náhradu škody a nevzťahuje sa na nároky na poistné plnenie, pre ktoré neustanovuje solidaritu ani iný právny predpis pasívna solidarita v danej veci tak nie je možná, lebo vo vzťahu žalobcu ku škodcovi a žalovanej poisťovni ide o dva rozdielne nároky. Zatiaľ čo je nárok žalobcu voči škodcovi nárokom na náhradu škody, je nárok žalobcu na výplatu poistného plnenia uplatnený voči žalovanému ako poisťovateľovi originálnym nárokom na plnenie založeným osobitným právnym predpisom“.
12. Súd z listu zo dňa 29.9.201X vyhotoveným žalovanou v 3. rade adresovaným žalobcovi zistil, že z dôvodu, že nebol preukázaný nárok a rozsah poistného plnenia, tak vyzvala ho na predloženie dokladov a to zmluvy o prenájme preberací a odovzdávací protokol v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Listom zo dňa 13.10.201X oznámila žalobcovi, že nie je možné akceptovať zapožičanie tohto vozidla, keďže je vlastníkom tohto zapožičaného náhradného vozidla a je aj predsedom predstavenstva, takže nie je možné akceptovať zapožičanie náhradného vozidla sám sebe a takisto, že nie je preukázaná nevyhnutnosť zapožičania náhradného vozidla. V tejto súvislosti poukázala na § X ods. 2 zák. o povinnom zmluvnom poistení. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 25.8.201X žalovaná v 3. rade oznámila žalobcovi, že 22.8.201X bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti s tým, že mu poukáže poistné plnenie za opravu poškodeného vozidla v sume 3.058,56 €. (č.l. 128). Listom zo dňa 29.9.201X bol vyzvaný žalobca na predloženie dokladov - zmluvy o prenájme a preberacieho protokolu (č.l. 126). Listom zo dňa 13.10.201X mu oznámila, že dňa 13.10201X došlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX - zapožičanie náhradného vozidla s tým, že nemôže akceptovať zapožičanie tohto vozidla náhradného, keďže ho zapožičal žalobca sám sebe a nie je ani preukázaná nevyhnutnosť zapožičania po nevyhnutnú dobu opravy vozidla EVČ: MI XXXCE, keďže mohol využívať aj iné vozidlo, ktorého je vlastníkom a preto mu škodu neuhradí (č.l. 127).
13. Podľa § X ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších zmien a doplnkov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
1X. Podľa § X ods. 2 cit. zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
15. Podľa § X ods. X cit. zákona, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 11 ods. 6 cit. zák., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
17. Podľa § 11 ods. 7 cit. zák., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
18. Podľa § 11 ods. 8 cit. zák., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a)
19. Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
20. Podľa § 822 Občianskeho zákonníka, z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
21. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka, náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
22. Podľa § X15 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom poschodí.
23. Podľa § X20 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
2X. Podľa § X27 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
25. Podľa § XX2 ods. 1 Občianskeho zákona, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
26. Podľa § XX3 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Súd k námietke žalovaných týkajúcej sa nedostatku pasívnej legitimácie žalovaných v tomto spore uvádza, že za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá podľa § X27 Občianskeho zákonníka jeho prevádzkovateľ, no nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri škodnej udalosti poškodenému porušením povinnosti podľa § X20 Občianskeho zákonníka. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu podľa § X20 ods. 1 Občianskeho zákonníka je protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie. Zodpovednosť za škodu podľa § X20 Občianskeho zákonníka spočíva v zavinení škodcu pričom zavinenie škodcu sa podľa § X20 ods. 3 Občianskeho zákonníka predpokladá. Je nesporné, že žalovaná v 1. rade v čase nehody viedla osobné motorové vozidlo, ktorým prevádzkou bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode dňa 9.5.201X na vozidle žalobcu za čo bola aj v priestupkovom konaní riešená a zodpovedá za náhradu škody na vozidle spôsobenú žalobcovi, pretože jej zodpovednosť je daná už rozhodnutím v priestupkovom konaní, ktorým je súd viazaný (§ 193 CSP) v tom, že bol spáchaný priestupok a kto ho spáchal takže je pasívne legitimovaná v tomto spore. Rovnako aj žalovaný v 2. rade ako prevádzateľ osobného motorového vozidla, ktorý mal v spornom období uzavretú zmluvu o zákonnom zmluvnom poistení so žalovanou v 3. rade zodpovedá za túto náhradu škody spôsobenej žalobcovi jeho vozidlom v zmysle ust. § X20 a X27 ods. 1 Obč. zákonníka. Čo sa týka pasívnej legitimácie žalovanej v 3. rade v tomto spore tak z ust. § 15 vyššie cit. zákona vyplýva všeobecný priamy nárok poškodeného na náhradu škody proti poisťovateľovi zodpovednej osoby a v takom prípade si môže poškodený vybrať, či si nárok na náhradu škody uplatňuje buď voči škodcovi, prevádzateľovi alebo poisťovateľovi, alebo voči všetkým súčasne. Takže žalovaní sú pasívne legitimovaný v tomto spore.
31. Pokiaľ ide o vznik poistnej udalosti, z ktorej si žalobca uplatňuje v tomto spore svoj nárok tak táto skutočnosť sporná nebola a teda, že dňa 9.5.201X žalovaná v 1. rade ako vodička vyššie označeného osobného motorového vozidla, ktorého prevádzateľom bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 2. rade, ktorý bol v tom čase poistencom žalovanej v 3. rade, spôsobila škodu na vozidle žalobcu. Tieto skutočnosti nesporne vyplývajú zo Záznamu o preverení oznámenia škodovej udalosti vyhotoveného Okresným riaditeľstvom policajného zboru v V., Okresným dopravným inšpektorátom č.p. ORP-MI- ODI1-8-100/201X zo dňa 9.5.201X vyplýva, že dňa 9.5.201X v čase o 8:30 hod. v V., na ul. H. K. a H. bolo preverené oznámenie škodovej udalosti, ktorá bola oznámená o 8:30 hod. a bolo zistené, že účastníkmi tejto škodovej udalosti boli žalovaná v 1. rade ako vodička vozidla zn. W. U EČ: MI-U. a Ing. F. H., nar. 2.5.1976, bytom V. B. 3 ako vodič osobného motorového vozidla BMW, EČ: V. a to za takých okolností, že žalovaná v 1. rade ako vodička tohto motorového vozidla prešla priamo cez križovatku smerom od OC Kuchynky Inka smerom k požiarnej zbrojnici a nedala prednosť v jazde motorovému vozidlu zn. BMW, ktoré išlo po hlavnej ceste priamo po ulici H. a bolo riadené vyššie označeným vodičom s tým, že u každého z vodičov bola vykonaná dychová skúška bez nálezu. Na mieste bola žalovanej v 1. rade udelená bloková pokuta vo výške 150,- € z dôvodu, že sa dopustila priestupku podľa § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z., ktorý predpis porušila (č.l. 33 spisu) - dopustila sa protiprávneho úkonu. Predmetnou dopravnou nehodou vznikla na motorovom vozidle žalobcu zn. A., EČ: MI XXXCE škoda. Škoda uplatňovaná žalobcom v tomto spore spočíva v náhrade nájomného za prenájom náhradného motorového vozidla za obdobie počas ktorého v dôsledku toho, že predmetné motorové vozidlo, ktoré bolo poškodené pri tejto dopravnej nehode vozidlom, ktoré bolo poistené žalovanou v 3. rade nemohol z tohto dôvodu užívať a existenciu tohto nájmu preukazoval žalobca predloženou Zmluvou o nájme dopravného prostriedku uzavretú 9.5.201X medzi prenajímateľom - spoločnosťou DMF a.s., so sídlom Lastomírska 9, 071 01 V., IČO: 36 187 X37 a nájomcom - žalobcom. Predmetom zmluvy, ako vyplýva v článku II. Zmluvy je záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi dopravný prostriedok, a to osobné motorové vozidlo zn. V. - A. ML XXX E. X V., M. U rok výroby XXXX, EČ: MI XXX CL, modrej farby, na dočasné užívanie za podmienok upravených v tejto Zmluve a záväzok nájomcu zaplatiť za tento prenájom náhradného vozidla dohodnutú cenu po vyčíslení celkového počtu dní užívania predmetu
zmluvy. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú od 9.5.201X do dňa ukončenia opravy poškodeného vozidla nájomcu (článok III. Zmluvy). Podľa článku IV. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že cena za prenájom náhradného motorového vozidla bude 32,50 €/deň bez DPH. Na preukázanie skutočnej výšky škody spočívajúcej vo vyúčtovanom nájomnom predložil žalobca faktúru č. R vyhotovenú spoločnosťou DMF a.s., so sídlom Lastomírska 9, 071 01 V. pre odberateľa - žalobcu, s dátumom vyhotovenia 18.6.201X so splatnosťou 2.7.201X, na celkovú sumu 1.267,- € bez DPH a 1521,- € s DPH ako fakturáciu za prenájom vyššie označeného osobného motorového vozidla za 39 dní za dohodnutú cenu 32,50 € / deň (č.l. 5 spisu). Pokiaľ ide o jej úhradu žalobcom tak na preukázanie tejto skutočnosti predložil žalobca súdu Vzájomný zápočet pohľadávok z 26.6.201X podľa § 358 - X63 Obchodného zákonníka, kde medzi spoločnosťou DMF a.s. a žalobcom došlo k vzájomnému zápočtu záväzkov a pohľadávok a to záväzok spoločnosti DMF, a.s. č. dokladu 20121202 so splatnosťou 1X.1.2013 zo sumy 18.660,53 € bola započítaná suma 1.521,- €, zostatok 17.139,53 € a pohľadávka spoločnosti DMF, a.s. voči žalobcovi č. dokladu R so splatnosťou 2.7.201X suma 1.521,- €, zostatok 0,- € (č.l. X9 spisu).
32. Uplatňovaný nárok žalobcu na náhradu škody spočívajúcej v nákladoch na prenájom náhradného motorového vozidla za dobu opravy poškodeného motorového vozidla je špecifickým prípadom škody. Súd pri rozhodovaní o tomto nároku vychádzal z rozhodnutia Najvyššieho súdu sp. zn. 1Cz 86/90 zo dňa 30.11.1992 (R 7/1992), podľa ktorého skutočnú škodu, ktorá spočíva v nákladoch na vypožičanie alebo prenájom motorového vozidla, ktoré prevyšujú náklady na prevádzku vlastného vozidla, je zodpovedný subjekt povinný nahradiť len v rozsahu, v akom boli tieto náklady nevyhnutne a účelne vynaložené na vypožičanie náhradnej veci zodpovedajúcej poškodenej veci. Škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol použiť v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov. Škodou je požičovné zaplatené za vypožičanie vozidla porovnateľného s poškodeným vozidlom, ak prevyšuje výdavky spojené s užitím vlastného vozidla; aplikácia zákona o cestovných náhradách pri určovaní výšky náhrady za prenájom náhradného vozidla je pritom vylúčená. V každom prípade je však skutočnú škodu spočívajúcu v nákladoch na vypožičanie či prenájom vozidla, prevyšujúcich náklady na prevádzku vlastného vozidla, povinný zodpovedný subjekt nahradiť len v rozsahu, v akom boli náklady nevyhnutne a účelne vynaložené na vypožičanie náhradnej veci zodpovedajúcej poškodenej veci. Aj pri porovnateľnom náhradnom vozidle platí, že rozsah náhrady škody, na ktorú je škodca povinný, je obmedzený z hľadiska účelovosti. Dôkazné bremeno vo výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich v konkrétnom prípade priznania náhrady vo vyššej sume než je zvyčajne potrebná na prenájom porovnateľného vozidla, spočíva na poškodenom (Rozsudek Nejvyššího soudu České republiky zo dňa 30.03.2010 sp. zn. 25 Cdo 3911/2007).
33. Podľa § X15 Občianskeho zákonníka však platí všeobecná prevenčná povinnosť, t.j. povinnosť počínať si tak, aby nevznikali ďalšie škody. Súd sa stotožňuje s obranou žalovanej v 3. rade, že žalobca tým, že si prenajal vozidlo, hoci toto nepotreboval došlo z jeho strany k porušeniu generálnej prevenčnej povinnosti a k navýšeniu škody, ktorá by inak nebola vznikla, a to v záujme zvýšenia zisku pri svojich podnikateľských aktivitách. V ustanovení § X15 Občianskeho zákonníka je vyjadrená povinnosť každého účastníka občianskych právnych vzťahov predchádzať škodám. Ide nielen o povinnosť dodržiavať to, čo je stanovené zákonom alebo zmluvou, ale aj povinnosť konať tak, aby nedochádzalo ku škodám (tzv. priorita prevencie). Z ustanovenia § X15 Občianskeho zákonníka treba so zreteľom na naliehavý spoločenský záujem predchádzať škodám vyvodiť povinnosť počínať si podľa konkrétnych okolností natoľko obozretne, aby sa nespôsobila škoda. Všeobecná prevenčná povinnosť je záväznou právnou povinnosťou. V danom prípade došlo zo strany žalobcu ako poškodeného k jej nedodržaniu a preto túto škodu nemôžu znášať žalovaní.
3X. Súd na základe výsledkov dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o preukázanie dôvodov nutnosti a účelnosti vynaloženia nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla a preto ju z tohto dôvodu zamietol. Stotožnil sa s obranou žalovanej v 3. rade, ktorá poukázala na to, že v súvislosti s ust. § X1 písm. d) zákona č. 725/200X Z.z. o podmienkach prevádzky vozidiel premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, že oprávnená osoba technickej kontroly nesmie umožniť vykonávanie technickej kontroly, ak v stanici technickej kontroly nie sú prítomní aspoň dvaja kontrolní technici z počtu ustanoveného podľa § 39 ods. 1 písm. i) cit. zák., z ktorých aspoň jeden musí byť vedúcim stanice technickej kontroly alebo zástupcom vedúceho stanice technickej kontroly, takže z tohto je
zrejmé, že na riadne fungovanie stanice technickej kontroly, ktorú v spornom období prevádzkoval žalobca je nevyhnutné, aby sa na pracovisku stanice nachádzal okrem žalobcu aspoň jeden z jeho zamestnancov. V tejto súvislosti poukázala žalovaná v 3. rade na tú skutočnosť, že keďže tvrdil žalobca, že mal v spornom období štyroch zamestnancov a štyri motorové vozidlá (z ktorého jedno bolo v dôsledku poškodenia pri predmetnej dopravnej nehode v oprave), čo je preukázané aj listinným dôkazom predloženým žalobcom - daňové priznanie k dani z motorových vozidiel (č.l. 71 a nasl.) a každému z nich podľa tvrdenia žalobcu bolo pridelené jedno firemné motorové vozidlo, teda má za to, že vždy minimálne jedno z týchto vozidiel nemuselo byť využívané aspoň jedným z jeho zamestnancov z dôvodu jeho prítomnosti a plnenia úloh na samotnom pracovisku stanice technickej kontroly, takže nebola akútna naliehavosť potreby zabezpečenia náhradného motorového vozidla na strane žalobcu a preto nebolo nutným dôsledkom danej poistnej udalosti vypožičanie motorového vozidla za úplatu a ani nepreukázal žalobca nevyhnutnosť a účelnosť zapožičania predmetného náhradného motorového vozidla. Ani z výsluchu svedka F.a H.a - zamestnanca žalobcu v spornom období iné skutočnosti nevyplynuli.
35. K námietke neplatnosti nájomnej zmluvy, od ktorej žalobca odvodzoval svoj nárok súd uvádza: Zmluva o nájme dopravného prostriedku uzavretá dňa 9.5.201X (č.l. 3-X) medzi prenajímateľom - spoločnosťou DMF a.s., so sídlom Lastomírska 9, 071 01 V., IČO: 36 187 X37 a nájomcom - žalobcom, predmetom ktorej je záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi dopravný prostriedok, a to osobné motorové vozidlo zn. V. - A. ML XXX E. X V., M. U rok výroby XXXX, EČ: MI XXX CL, modrej farby na dočasné užívanie za podmienok upravených v tejto Zmluve a záväzok nájomcu zaplatiť za tento prenájom náhradného vozidla dohodnutú cenu po vyčíslení celkového počtu dní užívania predmetu zmluvy (čl. II Zmluvy). Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú od 9.5.201X do dňa ukončenia opravy poškodeného vozidla nájomcu ŠPZ V. (článok III., V. Zmluvy) súd uváza. Potom čo žalovaná v 3. rade namietala platnosť vyššie označenej Zmluvy o nájme dopravného prostriedku uzavretej dňa 9.5.201X z dôvodu, že nie je podpísaná pokiaľ ide o prenajímateľa spol. DMF, a.s. v zmysle výpisu z obchodného registra a to, že buď ju podpisuje generálny riaditeľ alebo dvaja členovia predstavenstva, pričom ju podpísal podpredseda predstavenstva F. H. ml. (čo potvrdil Ing. F. Čarný vpred súdom), tak žalobca predložil súdu Zmluvu o nájme dopravného prostriedku zo dňa X.7.2013 (č.l. 76-77 spisu) uzavretú medzi tými istými subjektmi ako predchádzajúca zmluva s tým istým predmetom, avšak uzavretú na dobu od X.7.2013 na dobu neurčitú (do dňa ukončenia opravy poškodeného vozidla nájomcu ŠPZ V. (čl. III., V. Zmluvy) t.z., že išlo o iné vozidlo žalobcu, ktoré bolo poškodené. Následne žalobca opätovne predložil súdu Zmluvu o nájme dopravného prostriedku uzavretej dňa 9.5.201X s tým, že uviedol že omylom predložil súdu Zmluvu o nájme dopravného prostriedku zo dňa X.7.2013, ktorá sa netýka predmetu tohto sporu. Čo sa týka žalovanou v 3. rade namietanej neplatnosti zmluvy o nájme náhradného vozidla uzavretej dňa 9.5.201X tak k tomu súd udáva, že v zmysle ust. § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré ust. upravujú nájomné zmluvy Občiansky zákonník nevyžaduje pre tento typ nájomnej zmluvy, ktorej predmetom je nájom hnuteľnej veci (osobného motorového vozidla) určitú formu, možno ju teda uzavrieť v hocijakej forme, čo znamená, že nemusí mať písomnú formu.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a to tak, že priznal úspešným žalovaným v 1., 2. a 3. rade náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v pomere 100% a o ich výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).