Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoP-204-2017.pdf
PDF · 81.45 KB
Case nature
Subarea
7CoP/204/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Imricha Volkaia vo veci starostlivosti súdu o maloletého U. K. nar. XX.X.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach dieťaťa matky E. K. nar. X.XX.XXXX bývajúcej v E. na X. ul. č. X a otca P. K. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v E. na X.R. ul. č. X v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 22.3.2017 č.k. 23P 91/2017-24 takto
rozhodol:
Zrušuje uznesenie a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia podaný 16.3.2017, ktorým sa domáhal zverenia mal. U. do jeho osobnej starostlivosti s poukazom na incident, ku ktorému došlo 12.3.2017 pri preberaní mal. U. podľa rodičovskej dohody, kedy maloletého našiel samého s cudzím mužom v aute, preto vybral mobil a natáčal to. Keď to uvidela matka maloletého, zhodila mu mobil na zem a keď sa poň zohol, neznámy muž vystúpil z auta a atakoval ho úderom do tváre, pričom mu polámal nos. Potom mu neznámy muž zobral mobil, hodil ho na zem s nadávkou pred maloletým, ktorý bol tomu všetkému svedkom. Následne mu matka odovzdala maloletého a odišla s neznámym mužom preč. Nechala ho skrvaveného pred zariadením krízového strediska s ich 5-ročným synom. Maloletý utrpel psychickú ujmu, pričom mu povedal, že pozná muža, ktorý ho zbil a vyjadril sa, že mamu nenávidí a nechce sa k nej vrátiť.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol, že pod sp.zn. 23P 15/2017 je vedené konanie o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k mal. U.. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach z 20.3.2017 zistil, že mal. U. potvrdil slová otca, že videl opisovaný incident a dodal, že mamka otcovi ani nezavolala pomoc. Tiež potvrdil, že otcovi povedal, že sa k matke nechce vrátiť. Sociálnym šetrením bolo zistené, že otec s maloletým majú k dispozícii jednu izbu, kde má dieťa svoje osobné veci, ako aj hračky. V byte, v ktorom sa otec s dieťaťom zdržiava, sú vhodné podmienky pre zdravý psychický a fyzický vývin. Matka býva s mal. U. v E. na B. ul. č. X v E., kde má k dispozícii garsónku a k veci uviedla, že nesúhlasí s tým, aby bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti otca. K otcom udávanému incidentu uviedla, že maloletý bol s jej kamarátom v aute, pričom chcela ísť do zariadenia pre notebook, preto sa maloletého pýtala, či pôjde s ňou alebo chce ostať s kamarátom. Následne išla do budovy bez dieťaťa a medzitým si otec začal na mobil natáčať auto, jej kamaráta, ako aj ju, keď vychádzala z budovy. Požiadala otca, aby to nerobil, pretože sa jej to nepáčilo. Naťahovali sa, otcovi spadol mobil na zem, neskôr ho aj jej kamarát vyzval, aby vymazal video, ktoré natočil, čo otec odmietol, naťahovali sa o telefón a spadli na zem. Keď sa otec postavil, tiekla mu krv z nosa. Povedala mu, aby sa išiel umyť do zariadenia a pýtala sa ho, či mu nemá zavolať záchranku. Otec zobral syna a išiel na políciu. Celý čas od uvedeného incidentu je dieťa u otca. Matka sa snažila skontaktovať s otcom dieťaťa, ale bezúspešne. Má za to, že dieťa je ovplyvňované rodinou otca, aby ju nenávidelo. ÚPSVaR Košice v závere správy uviedol, že je v prospech dieťaťa, aby bolo zverené do osobnej starostlivosti
otca neodkladným opatrením. Dohoda medzi rodičmi nefunguje, vznikajú medzi nimi neustále konflikty, ktoré vyústili až do fyzického ataku priateľom matky, čoho svedkom bolo maloleté dieťa. Matka sa správa nevhodne, dáva dieťaťu zlé vzorce správania, U. nemá stále zázemie, keďže matka s ním navštevuje rôznych ľudí, pričom otec nevie, kde sa dieťa reálne nachádza. Vzhľadom k rozdielnym vyjadreniam účastníkov konania má za to, že v riadnom konaní si posúdenie veci vyžaduje súdneho znalca z oblasti psychológie, ktorý dokáže stanoviť, aký je najlepší záujem dieťaťa do budúcna.
3. Následne konajúci súd citoval § 325 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 329 ods. 2 CSP, § 360 a § 367 ods. 1 CMP a konštatoval, že z návrhu a zo správy kolízneho opatrovníka o predbežnom prešetrení pomerov vyplýva, že starostlivosť o maloletého zabezpečujú rodičia na základe rodičovskej dohody, pričom ani u jedného z rodičov sa predbežne nezistili také skutočnosti, ktoré by vzbudzovali podozrenie o bezprostrednom ohrození maloletého v starostlivosti niektorého z nich. Otec naliehavosť dočasnej úpravy odôvodnil tým, že došlo k útoku tretej osoby na jeho osobu za prítomnosti maloletého. Kolízny opatrovník síce odporučil neodkladným opatrením zveriť dieťa otcovi, nakoľko má za to, že medzi rodičmi vznikajú konflikty, ktoré vyústili do fyzického ataku priateľa matky a matka sa nevhodne správa, čím dáva dieťaťu zlé vzorce správania, avšak z prešetrenia nevyplýva, v čom konkrétne spočíva nevhodné správanie sa matky, ktoré by bolo natoľko pre maloletého ohrozujúce, že by vyžadovalo úpravu pomerov neodkladným opatrením. Naopak zo správy o prešetrení pomerov vyplýva, že obaja rodičia majú podmienky na zabezpečovanie starostlivosti. Navyše kolízny opatrovník odporučil na posúdenie najlepšieho záujmu maloletého nariadiť znalecké dokazovanie. Vzhľadom na doposiaľ súdom zistené skutočnosti, predovšetkým na rozdielne vyjadrenia rodičov maloletého, ktorí sa svojimi návrhmi snažia súd presvedčiť o nevhodnosti toho druhého z nich na zabezpečovanie starostlivosti o maloletého, má súd za to, že je potrebné zisťovať najlepší záujem maloletého, posúdiť a vyhodnotiť predpoklady rodičov k výchove a starostlivosti a vykonať riadne dokazovanie, ktoré presahuje rámec konania o nariadení neodkladného opatrenia. Nakoľko neboli splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, nebola preukázaná naliehavosť zásahu súdu do pomerov účastníkov, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletého, ktorý žiadal, aby súd zveril maloletého do jeho osobnej starostlivosti. Opäť poukázal na incident z 12.3.2017 s poukazom na to, že už 6.7.2016 ho matka maloletého v ich spoločnej domácnosti napadla s vyhrážkou, že keď nechce striedavú starostlivosť, tak do konca života mal. U. neuvidí, pričom mu spôsobila zlomeninu ruky a vykĺbenie lakťa a aj vtedy si musel volať záchranku sám a takisto mu nebola ochotná volať záchranku ani 12.3.2017 s tým, že ho nechala spolu s 5-ročným synom pred krízovým centrom, ktorého vrátnik ani na trojnásobné naliehanie mu nebol ochotný zavolať policajnú hliadku. Z uvedeného dôvodu nedovolí, aby sa maloletý vrátil do takéhoto zariadenia, ktoré odmieta pomoc. Ďalej uviedol, že manželka má zlý vplyv na ich syna, a preto žiada, aby súd objektívne prehodnotil svoje rozhodnutie a aspoň do času rozvodu neodkladne zveril ich syna do jeho osobnej starostlivosti. Ďalej uviedol, že na ÚPSVaR si upresnili 18.1.2017 spôsob odovzdávania a preberania maloletého s tým, že za súčinnosti ÚPSVaR bolo dohodnuté, že k odovzdávaniu dieťaťa bude dochádzať každú druhú nedeľu pred E. na B. č. X v E., s čím obaja súhlasili. Už 29.1.2017 matka zmenila miesto prevzatia, pretože chcela, aby prišiel pre dieťa k jej kamarátke, preto si zobral pre istotu ako svedka svoju sestru C. S.S.S. s tým, že matka ich privítala s policajnou čiapkou na hlave a opitá. Rovnako bolo problematické jej dieťa odovzdať, pretože mala vypnuté všetky telefóny, na to, že má dieťa si spomenula až druhý deň. Podotkol, že syn bol u neho aj od 5.12.2016 do 26.12.2016, pričom manželka sa ani raz neopýtala, ani nezavolala, ako sa syn má, hoci maloletý bol chorý a bral antibiotiká. Matka tiež neriešila, že je potrebné syna zapísať do školy a potrebuje vyšetrenia, pretože ho čaká operácia srdca. Po incidente, ktorý sa stal 12.3.2017, volala jeho otcovi 25.3.2017, že v nedeľu si príde pre syna a potom sa opäť neozvala až po štyroch dňoch, že si pre neho príde zajtra alebo pozajtra. Keď si matka mala prísť pre maloletého, maloletý sa skrýval, mal k nej odmietavý postoj a on hlavne chce, aby syn nebol v strese. K odvolaniu pripojil protokol o zápise maloletého do 1. ročníka základnej školy, mailovú komunikáciu s MUDr. M. K. kardiologičkou, prepúšťaciu správu o jeho ošetrení, resp. hospitalizácii v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura v Košiciach od 6.7. do 9.7.2016, výpis SMS-iek.
5. Otec doručil konajúcemu súdu 18.4.2017 podanie označené ako doloženie dokladov k odvolaniu, v ktorom uviedol, že so synom bol 7.4.2017 na predoperačnom vyšetrení a na zápise do 1. ročníka základnej školy a v sobotu mu opäť matka maloletého vypisovala SMS-ky, kde ho osočovala, že okráda firmu a podobne. Opäť ako v minulosti mu oznámila, že v nedeľu príde pre syna o 18-tej, následne
sa neozvala, len mu napísala SMS-ku, či jej syna donesie, čo odmietol, pretože bol napadnutý pred krízovým centrom jej priateľom, pričom strážnik nič nevidel. Dňa 12.4.2017 opäť napísala SMS-ku, že príde pre syna, potom nemá čas a spomenie si na neho po 3 - 4 dňoch. Keď prišla 14.4.2017, začala maloletého nahovárať, že pôjdu na koláče a kolotoče, avšak syn jej povedal, že nechce ísť a odmietol sa s ňou aj hrať. Pripojil výsledok inventúry u jeho zamestnávateľa v roku 2017, pamätný list zo zápisu maloletého do 1. ročníka, bločky o kúpe vecí a potravín pre maloletého, ako aj potvrdenie o predoperačnom vyšetrení dieťaťa.
6. Matka ani kolízny opatrovník sa k návrhu a k odvolaniu otca nevyjadrili.
7. Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z § 65 a § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na zmenu, preto ho podľa § 389 ods. 1 písm.b/ CSP zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 389 ods. 1 písm.b/ CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
10. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa uplatňuje zásada oficiality, keďže ide o konanie, ktoré môže súd začať aj bez návrhu (§ 23 ods. 2 CMP), súd nie je viazaný návrhmi účastníkov konania (§ 40 CMP), môže nariadiť neodkladné opatrenie aj bez návrhu (§ 360 ods. 1 CMP), rovnako ako nariadené neodkladné opatrenie aj zrušiť (§ 363 CMP), na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletých vybavuje podnety a upozornenia fyzických osôb a právnických osôb a vykonáva opatrenia, a to aj pred začatím konania (§ 115 CMP) a v rámci vyšetrovacieho princípu zisťuje skutočný stav veci (§ 35, § 36 CMP).
11. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia (ani z obsahu spisu) však nie je možné zistiť priebeh a výsledok všetkých konaní týkajúcich sa maloletého dieťaťa na súde prvej inštancie napriek tomu, že z lustrácie konaní vyplýva, že o tom istom maloletom dieťati boli alebo sú vedené ďalšie konania 23P 286/2016, 23P 301/2016, 14P 214/2016 a podľa odôvodnenia napadnutého uznesenia i konanie vo veci samej 23P 15/2017, pričom lustrum bolo vykonané 16.3.2017 a spis predložený odvolaciemu súdu 20.10.2017. Takéto nesústredené a zmätočné konanie súdu prvej inštancie spôsobuje nepreskúmateľnosť nielen rozhodnutia, ale aj konania súdu, ktoré vady nezabezpečujú právo na súdnu ochranu účastníkov konania, predovšetkým maloletého dieťaťa, ochrana záujmu ktorého je prioritná a zároveň odvolaciemu súdu bráni preskúmať napadnuté uznesenie, ale i prijať eventuálne potrebné opatrenia na ochranu maloletého dieťaťa v súlade s § 362 vety druhej CMP, keďže aj odvolací súd môže nariadiť neodkladné opatrenie aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, či podľa § 363 CMP zrušiť už nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené, keďže nemá vedomosť, či vo veci maloletého dieťaťa medzičasom nedošlo k neodkladnej úprave jeho pomerov alebo rozhodnutiu vo veci samej. Napokon súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia poukazuje všeobecne na návrhy rodičov maloletého dieťaťa „ktorými sa snažia súd presvedčiť o nevhodnosti toho druhého z nich na zabezpečovanie starostlivosti o maloletého“.
12. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie svojím zmätočným procesným postupom znemožnil účastníkom konania uskutočňovať im patriace procesné práva, čím došlo k porušeniu ich práva na spravodlivý proces a tieto nedostatky nie je možné napraviť v konaní pred odvolacím súdom a zároveň táto vada bráni odvolaciemu súdu v naplnení jeho preskúmavacej právomoci, musel odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 389 ods. 1 písm.b/ CSP zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie bez preskúmania vecnej správnosti napadnutého uznesenia.
13. V ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvej inštancie odstrániť vyššie uvedenú zmätočnosť konania aj rozhodnutia, opäť vo veci konať a rozhodnúť i s prihliadnutím na ďalšie zistené pomery maloletého dieťaťa vyplývajúce z ďalších spisov maloletého dieťaťa, k zmenám ktorých zrejme došlo od marca 2017 a ktoré vyplývajú i z podaní otca či správy o prešetrení pomerov maloletého dieťaťa podanej kolíznym opatrovníkom a svoje následné rozhodnutie jednoznačne odôvodniť tak, aby jeho úvahy, ktorými sa riadil pri rozhodovaní, boli preskúmateľné a boli logicky správne a presvedčivé.
14. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).