Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15Csp/109/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: P.H. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 45,-eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu o zaplatenie sumy 45,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 16.11.2013 do zaplatenia z a m i e t a .

II. Žalovanému n e p r i z n á v a náhrada trov konania vo vzťahu k nároku na zaplatenie sumy 45,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 16.11.2013 do zaplatenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 31.10.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 137,72 eura spolu s úrokmi z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.09.2015 postúpil postupca: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“ alebo „postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný dňa 04.03.2013 uzatvorili Zmluvu o pripojení č.XXXXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom na žalobcu postúpil pohľadávky na faktúrach: č. XXXXXXXXXX v sume 30,48 € so splatnosťou 15.09.2013, č. XXXXXXXXXX v sume 37,32 € so splatnosťou 15.10.2013 a č. XXXXXXXXXX v sume 69,92 € so splatnosťou 15.11.2013. Žalovaný vyúčtovanú sumu neuhradil. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku, žalobca okrem vyššie uvedených skutkových tvrdení označil v žalobe tieto dôkazy (návrhy na vykonanie dokazovania): zmluva o postúpení pohľadávok a príloha, zmluva a dodatok, všeobecné obchodné podmienky, cenník, faktúry.

2. Písomným podaním zo dňa 19.01.2017 žalobca zobral svoju žalobu v časti zaplatenia sumy 67,80 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 30,48 eura od 16.09.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 37,32 eura od 16.10.2013 do zaplatenia späť. Domáhal sa teda zaplatenia sumy 69,92 eura a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 16.11.2013 do zaplatenia. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému, súd konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti (v zmysle § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Predmetom konania tak bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 69,92 eura a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 16.11.2013 do zaplatenia.

3. Súd o časti nároku uplatneného žalobou (po jej čiastočnom späťvzatí) v sume 24,92 eura s príslušenstvom rozhodol v zmysle § 265 ods. 1 platobným rozkazom, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 24,92 eura spolu

s 5,25 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 16.11.2013 do zaplatenia. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 09.03.2017. Predmetom konania tak (po právoplatnom rozhodnutí o časti nároku ako i čiastočnom späťvzatí žaloby) zostala žaloba o zaplatenie sumy 45,- eur (137,72 € - 67,80 € - 24,92 €) spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 16.11.2013 do zaplatenia.

4. Žalovaný sa k doručenej žalobe napriek výzve súdu nevyjadril, prostriedky procesnej obrany nepoužil žiadne.

5. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

6. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Súd v danej veci dňa 25.09.2017 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň: 26.10.2017 o 14:00 hod v miestnosti č. 117 na Okresnom súde Piešťany, teda v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

9. Súd prejednal spor v zmysle § 297 písm. b) bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Z predložených listín: zmluvy o poskytovaní verejných služieb, cenníka, faktúry právneho predchodcu žalobcu č. XXXXXXXXXX, zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX spolu s prílohou k nej, oznámenia o postúpení pohľadávok zistil tento skutkový stav veci:

10. Dňa 04.03.2013 bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou: Telefónica Slovakia, s.r.o., Aupark Tower Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, a to s poukazom na zákon č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, s telefónnym číslom: + XXXXXXXXXXXX, pričom žalovanému bola pridelená 1 SIM karta. V zmluve bol zvolený program služieb: E. C. s platbou na faktúru. Podľa bodu 3. Spoločných ustanovení zmluvy, cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa zaväzuje ju uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Platný cenník je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

11. V cenníku E. C. platnom od 1.2.2013 bola uvedený poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,- €, za odpojenie zo strany poskytovateľa z dôvodu neplatenia vo výške 29,-€ a za obmedzenie z dôvodu neplatenia vo výške 10,-€.

12. Z faktúry právneho predchodcu žalobu č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 15.11.2013 súd zistil, že čo sa týka predmetu konania, t.j. nároku na zaplatenie sumy 45,- eur, suma 45 eur predstavuje z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 6,-€ ako poplatok za upomienku, sumu 29,- € ako poplatok za odpojenie a sumu 10,-€ ako poplatok za obmedzenie služieb.

13. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 22.09.2015 a prílohou k nej (obsahujúcich identifikáciu pohľadávok označením vyúčtovacích faktúr právneho predchodcu žalobcu) ako i oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 14.10.2015 žalobca preukázal svoje právne nástupníctvo vo veci (aktívnu vecnú legitimáciu).

14. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách), elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

18. Podľa § 5 ods. 1 Zákona o elektronických komunikáciách, podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním.

19. Podľa § 5 ods. 4 Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

20. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

21. Po právnom posúdení veci súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba k zaplateniu sumy 45,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 16.11.2013 do zaplatenia nie je dôvodná.

22. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu uzatvorili dňa 04.03.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby v dojednanom rozsahu, pričom podľa bodu 3. Spoločných ustanovení tejto zmluvy, cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník (žalovaný) sa zaviazal ju uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Z faktúry právneho predchodcu žalobu č. XXXXXXXXXX súd zistil, že čo sa nároku na zaplatenie sumy 45,- eur spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 16.11.2013 do zaplatenia, suma 45,- eur predstavuje sumu 6,-€ ako poplatok za upomienku, sumu 29,- € ako poplatok za odpojenie a sumu 10,-€ ako poplatok za obmedzenie služieb. Ako však vyplýva z podľa bodu 3. Spoločných ustanovení tejto zmluvy (ako i z ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/ Zákona o elektronických komunikáciách), žalovaný sa zaviazal uhradiť cenu za poskytnuté služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Žalobca nepreukázal, že by žalovanému jeho právny predchodca poskytol vo vzťahu k žalovanej sume 45,-€ nejaké služby, ktorých úhrady sa žalobou domáha, nepreukázal že by žalovanému vôbec vyhotovil nejakú upomienku, ani že by žalovanému obmedzil poskytovanie služieb, resp. že by žalovaného odpojil od poskytovania služieb. Z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobcom vo vzťahu k žalovanej sume 45,-€ preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, predložená faktúra nie je dostatočným právnym titulom k uloženiu povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 45,-€, faktúra je daňovým dokladom, žalobca nepreukázal samotný dôvod pre účtovanie sumy 45,-€ touto faktúrou. Taktiež nebol žalobcom preukázaný (ani len tvrdený) iný dôvod (§ 489 Občianskeho zákonníka), na základe ktorého by žalobcovi ako veriteľovi vznikla voči žalovanému ako dlžníkovi žalovaná pohľadávka vo výške 45,-€. Z tohto dôvodu súd nepriznal ani žalobcom požadované príslušenstvo pohľadávky v podobe úrokov z omeškania, a žalobu preto zamietol (výrok I.).

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 tak, že žalovanému náhradu trov konania vo vzťahu k nároku na zaplatenie sumy 45,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 16.11.2013 do zaplatenia nepriznal, pričom postupoval v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s Čl. 17 CSP. Žalovaný by mal voči žalobcovi podľa § 255 ods. 1 nárok na náhradu trov konania, nakoľko bol v tomto konaní, resp. v tejto časti žaloby úspešný, avšak vzhľadom na to, že mu žiadne preukázateľné trovy v tomto konaní nevznikli, súd prvej inštancie rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva. V opačnom prípade, t.j. v prípade priznania nároku na náhradu trov konania by napokon súd musel rozhodnúť o výške tejto náhrady, no tá by bola v sume 0,-€, čo možno považovať za nehospodárne (Čl. 17 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.