Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-31-2020.pdf
PDF · 116.83 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO 36 06 22 35, proti žalovaným: 1/ E. V. V. X., I. K. N. N. T. XX, XXX XX N. D., X. XX XXX XXX, R.. XX. XX. XXXX, U.. XX. XX. XXXX, 2/ Q. V., R.. XX. XX. XXXX, D. N. T. XXX, XXX XX N. D., o zaplatenie 15.999,39 eur s príslušentvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 15.999,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 439 eur odo dňa 06. 07. 2017 do zaplatenia,
- zo sumy 219,50 eur odo dňa 05. 08. 2017 do zaplatenia,
- zo sumy 219,50 eur odo dňa 04. 09. 2017 do zaplatenia,
- zo sumy 439 eur odo dňa 17. 11. 2017 do zaplatenia,
- zo sumy 16,93 eur odo dňa 07. 12. 2017 do zaplatenia,
- zo sumy 202,57 eur odo dňa 10. 12. 2017 do zaplatenia,
- zo sumy 443,39 eur odo dňa 06. 02. 2018 do zaplatenia,
- zo sumy 671,67 eur odo dňa 21. 03. 2020 do zaplatenia,
- zo sumy 447,70 eur odo dňa 06. 07. 2018 do zaplatenia,
- zo sumy 5 276,01 eur odo dňa 21. 03. 2020 do zaplatenia,
- zo sumy 447,78 eur odo dňa 11. 11. 2018 do zaplatenia,
- zo sumy 447,78 eur odo dňa 07. 01. 2019 do zaplatenia,
- zo sumy 229,71 eur odo dňa 10. 02. 2019 do zaplatenia,
- zo sumy 689,13 eur odo dňa 06. 05. 2019 do zaplatenia,
- zo sumy 5.361,85 eur odo dňa 18. 06. 2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 17. 04. 2020 podanou na Okresnom súde Žilina domáhal proti žalovaným 1/, 2/ uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 15. 999,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 439,- eur odo dňa 6.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 219,50 eur odo dňa 5. 8.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 219,50 eur odo dňa 4. 9. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 439,- eur odo dňa 17. 11. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 16,93 eur odo dňa 7. 12. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 202,57 eur odo dňa 10.12. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 443,39 eur odo dňa 6. 2. 2018 do zaplatenia, s
úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 671,67 eur odo dňa 21. 3. 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 447,78 eur odo dňa 6. 7. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5. 276,01 eur odo dňa 21.3.2020 do zaplatenia , s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 447,78 eur odo dňa 21.3.2020 do zaplatenia , s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 447,78 eur odo dňa 11. 11. 2018 do zaplatenia , s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 447,78 eur odo dňa 7.1.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 229,71 eur odo dňa 10. 2. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 447,78 eur odo dňa 21.3.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 447,78 eur odo dňa 11. 11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 447,78 eur odo dňa 7. 1. 2019 do zaplatenia , s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 229,71 eur odo dňa 10. 2. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 689,13 eur odo dňa 6.5.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5 361.85 eur odo dňa 18. 6. 2019 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ako aj nahradiť trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá okrem iných činností poškodeným poskytuje poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou nepoisteného motorového vozidla. Žalovaný v 1. rade je fyzická osoba - podnikateľ, živnostník, zapísaná v evidencii ako držiteľ motorového vozidla značky ŠKODA s EVČ: U., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a jej zodpovednosť za nižšie uvedenú škodovú udalosť, vyvodzoval z § 427 ods. 1, 2 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 2. rade bol vodičom motorového vozidla zn. ŠKODA s EVČ: U. v čase vzniku škodovej udalosti a za vznik nižšie uvedenej škodovej udalosti zodpovedá subjektívne podľa § 420 ods. 1 OZ, podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (subjektívna zodpovednosť). Dňa 08.08.2006 zavinil žalovaný v 2. rade predmetným motorovým vozidlom zn. ŠKODA s EVČ: U. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla a/alebo zdravia. Poškodený/i Q. U., K. XXX, XXX XX T., I. A. I. U. XX,XXX XX U.Á., I. K. Š. C. J. XXX,XXX XX T., I. S. A. E.: P. (SK), N. U. XXX,XXX XX U., I., pričom bol za tento čin uznaný vinným a odsúdený v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 22175/2007. Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo s evidenčným číslom U. (SK) značky ŠKODA uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poveril dňa 8. 11. 2006 člena kancelárie: spoločnosť Allianz- Slovenská poisťovňa, a. s. došetrením tejto škodovej udalosti a vysporiadaním oprávnených nárokov poškodeného. Poškodený S. A., D. U. XXX, utrpel v dôsledku vyššie uvedenej škodovej udalosti vážnu ujmu na zdraví, musel prerušiť živnosť. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 25.9.2007 bol poškodenému S. A. priznaný od 6.8.2007 invalidný dôchodok vo výške 10.187,- Sk. Po ukončení práceneschopnosti poškodeného mu poverený poisťovateľ žalobcu vypočítal úrazovú rentu, ktorá sa každoročne valorizuie podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o Sociálnom poistení v neskorších zneniach. Náhrada za stratu na zárobku sa valorizuje na základe opatrení Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorým sa ustanovuj e pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty a to: od 1.1.2017 0 2% vo výške 219,50 eur, od 1.1.2018 o 2% vo výške 223,89 eur, od 1.1.2019 0 2,6% vo výške 229,71 eur. Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 20.4.2017 a dňa 23.5.2017 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 439,- eur titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 1. 6.2017 z poistného garančného fondu. Dňa 5. 6. 2017 žalobca vyzval žalovaných v l. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 459,- eur v lehote do 5.7.2017, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 12.6.2017 a žalovanému v 2. rade 30.6.2017. Avšak nakoľko žalobca omylom refundoval poverenému poisťovateľovi sumu 459,- eur namiesto uplatnenej 439,- eur a tento mu preplatok 20,- eur dňa 9.6.2017 vrátil, žalobca si uplatňoval iba správnu sumu 439,- eur namiesto tej, ktorá bola nesprávne uvedená vo výzve (459,- eur). (postih č. 44) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 28.6.2017 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 219,50 eur titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 30.6.2017 z poistného garančného fondu. Dňa 4.7.2017 žalobca vyzval žalovaných v l. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 219,50 eur v lehote do 4.8.2017, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 13.7.2017 a žalovanému v 2. rade 4.8.2017. (postih č. 45) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 21.7.2017 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 219,50 eur titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 1.8.2017 z poistného garančného
fondu. Dňa 3. 8. 2017 žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 219,50 eur v lehote do 3.9.2017, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 10.8.2017 a žalovanému v 2. rade 4.9.2017. (postih č. 46) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 22. 8.2017 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 219,50 eur titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN a dňa 21. 9. 2017 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 219,50 eur titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 4.10.2017 z poistného garančného fondu. Dňa 16. 10. 2017 žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 439,- eur v lehote do 16.11.2017, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 23.10.2017 a žalovanému v 2. rade 10. 11. 2017. (postih č. 47) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 26. 9. 2017 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 16,93 eur titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 2. 11.2017 z poistného garančného fondu. Dňa 6. 11. 2017 žalobca vyzval žalovaných v l. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 16,93 eur v lehote do 6.12.2017, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 13. 11. 2017 a žalovanému v 2. rade 7. 12. 2017. (postih č. 48) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 23. 10. 2017 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 202,57 eur titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 8. 11.2017 z poistného garančného fondu. Dňa 10. 11. 2017 žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 202.57 eur v lehote do 10. 12.2017, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 16. 11.2017 a žalovanému v 2. rade 7. 12. 2017. (postih č. 49) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 22. 11. 2017 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 219,50 eur titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, dňa 19. 12. 2017 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 223,89 eur titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 22. 12. 2017 z poistného garančného fondu. Dňa 5. 1. 2018 žalobca vyzval žalovaných v l. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 443,39 eur v lehote do 5.2.2018, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 2.2.2018 a žalovanému v 2. rade 8. 2. 2018. (postih č. 50) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. v dňoch 23. 1. 2018, 20. 2. 2018 a 21. 3. 2018 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 671,67 eur (3x 223,89 eur) titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 3. 4. 2018 z poistného garančného fondu. Žalobca vyzval žalovaného v l. rade na náhradu sumy 671.67 eur v lehote do 20.3.2020, pričom výzva mu bola doručená dňa 27.2.2018 a žalovaného v 2. rade na náhradu tejto sumy v lehote do 5.5.2018, výzva mu bola doručená dňa 4.5.2018. (postih č. 51) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. v dňoch 20.4.2018 a 23.5.2018 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 447,78 eur (2 x 223,89 eur) titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 1.6. 2018 z poistného garančného fondu. Dňa 5. 6.2018 žalobca vyzval žalovaných v l. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 447,78 eur v lehote do 5.7.2018, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v l. rade dňa 11.6.2018 a žalovanému v 2. rade 4.7.2018. (postih č. 52) Poverený poisťovateľ vyplatil Sociálnej poisťovni regres za obdobie od 12.07.2016 - i 11.07.2017 vo výške 5 276,01 EUR v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona, ktoré mu žalobca refundoval dňa 3. 7. 2018 z poistného garančného fondu. Žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 5. 276,01 eur pokiaľ ide o žalovaného v l. rade v lehote do 20.3.2020, výzva mu bola doručená dňa 27.2.2020 a žalovaného v 2. rade do 6.8.2018 a výzva mu bola doručená dňa 3.8.2018. (postih č. 53) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. v dňoch 21.6.2018 a 23.7.2018 v mene a na účet žalobou podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 447,78 eur (2x 223,89 eur) titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 1.8.2018 z poistného garančného fondu. Žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na náhradu sumy 447,78 eur v lehote do 20.3.2020, pričom výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 27.2.2020 a žalovanému v 2. rade dňa 19.3.2020. (postih č. 54) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 22.8.2018 a 20.9.2018 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 2 x 223,89 EUR spolu 447,78 EUR titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 8. 10. 2018 z poistného garančného fondu. Dňa 10.10.2018 žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 447,78 eur v lehote do
10.11.2018. pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 17.10.2018 a žalovanému v 2. rade 24.10.2018. (postih č. 55) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 22.10.2018 a 22.11.2018 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 2 x 223,89 EUR spolu 447,78 EUR titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 4. 12. 2018 z poistného garančného fondu. Dňa 6.12.2018 žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 447,78 eur v lehote do 6.1.2019, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 13.12.2018 a žalovanému v 2. rade 19.12.2018. (postih č. 56) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 18.12.2018 v mene a na 1 účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo výške 229,71 EUR spolu titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu žalobca refundoval dňa 7. 1. 2019 z poistného garančného fondu. Dňa 9. 1. 2019 žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 229,71 eur v lehote do 9.2.2019, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 16.1.2019 a žalovanému v 2. rade 11.2.2019. (postih č. 57) Poverený poisťovateľ vyplatil poškodenému S. A. dňa 23.1.20195 20.2.2019 a výške 21.3.2019 v mene a na účet žalobcu podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona poistné plnenie vo žalobca 689,13 EUR spolu titulom náhrady škody za stratu na zárobku po skončení PN, ktoré mu refundoval dňa 7. 1. 2019 z poistného garančného fondu. Dňa 5.4.2019 žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 689,13 eur v lehote do 5.5.2019, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 15.4.2019 a žalovanému v 2. rade 17.4.2019. (postih č. 58) Poverený poisťovateľ vyplatil Sociálnej poisťovni regres za obdobie od 12.07.2017 - 11.07.2018 vo výške 5 361,85 EUR v mene a na účet žalobou podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona, ktoré mu žalobca refundoval dňa 15.5.2019 z poistného garančného fondu. Žalobca vyzval dňa 17. 5. 2019 žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie vyššie uvedenej náhrady za poistné plnenie vo výške 5 361,85 EUR v lehote do 17. 6. 2019, táto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 20.6.2019 a žalovanému v 2. rade 29.5.2019. Poukázal na to, že žalovaný v 1. rade podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá za škodu na základe svojho zavinenia a žalobca má podľa § 24 ods. 7 cit. zákona voči nim právo na náhradu toto, čo za nich plnila, pričom žalovaní v 1. a 2. rade vyššie uvedené pohľadávky žalobcu do dnešného dňa neuhradili.
3. Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 21. 01. 2021, sp. zn. 49C/31/2020-175, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01. 06. 2021 bolo konanie voči žalovanej 1/ zastavené a rozhodnuté, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (uznesenie na č. l. 175 - 177 spisu).
4. Dňa 21. 06. 2021 bol vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorým súd žalobcovi voči žalovanému 2/ priznal uplatnený nárok (platobný rozkaz na č. l. 191 spisu). Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 10. 02. 2022 bol platobný rozkaz zrušený (na č. l. 207 spisu), a to z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému 2/ do vlastných rúk.
5. Žalovaný 2/ sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (na č. l. 210, 211 spisu) v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
6. V predmetnej veci sa konalo pojednávanie dňa 17. 05. 2022, a to v neprítomnosti žalobcu a žalovaného 2/, pričom žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil, a žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Súd vo veci na pojednávaní rozhodol.
Súd vo veci zistil nasledujúci skutkový stav:
7. Žalovaný 2/ bol vodičom motorového vozidla zn. ŠKODA s EVČ U. v čase vzniku škodovej udalosti dňa 08. 08. 2006, kedy na ceste č. II/507 v smere od D. do Ž. zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia poškodených Q. U., A. I., K. Š.B., S. A., pričom bol za trestný čin uznaný vinným v trestnom konaní vedenom na OS Žilina pod sp. zn. 22T/5/2007 (trestný rozkaz s opisom skutku na č. l. 25 spisu).
8. Poškodenému S. A. v dôsledku uvedenej škodovej udalosti vznikla ujma na zdraví a v dôsledku škodovej udalosti musel prerušiť živnosť.
9. Vozidlo, ktorým bola zavinená dopravná nehoda a spôsobená škoda bolo v držbe žalovanej 1/. V čase poistnej udalosti nebolo vozidlo ŠKODA s EVČ U. povinne zmluvne poistené (podľa dôkazov na č. l. 27 - 31 spisu). 10. Žalobca v rámci regresného plnenia plnil poisťovateľovi Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. (u ktorej zaniklo povinné zmluvné poistenie vozidla, ktorým bola spôsobená škoda v dôsledku poistnej udalosti) nároky označené ako postih č. 43 - 58, ktoré si následne uplatnil u žalovaných 1/, 2/. Súd predmetnú právnu vec posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
11. Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej označený aj ako „ZoPZP“), kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,.
12. V zmysle ustanovenia § 24 ods. 5 ZoPZP, kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. Podmienky, za ktorých sa poskytuje poistné plnenie podľa odseku 2 písm. c), sa považujú za splnené, ak sa splnili voči poisťovateľovi, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže škodu nahradiť.
13. V zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 ZoPZP, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001>. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
14. V zmysle ustanovenia § 24 ods. 9 ZoPZP, kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie. 15. V zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 ZoPZP, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/381/20191001>. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
16. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 ZoPZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
17. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 3 ZoPZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom6b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/381/20191001> uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.
18. V zmysle ustanovenia § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. V zmysle ustanovenia § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
20. V zmysle ustanovenia § 427 ods. 2 OZ, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
21. V zmysle ustanovenia § 447 OZ účinného do 30. 11. 2019, náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti poškodeného alebo pri invalidite sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako suma úrazovej renty podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení. 22. V zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 23. V zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. V zmysle ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. V zmysle ustanovenia § 88 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, poškodený má nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40-percentný pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/461/20220601> (ďalej len „pokles pracovnej schopnosti“) a nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. 26. Súd konštatuje, že vzhľadom na skutočnosť, žalovaný 2/ bol v čase vzniku škodovej udalosti (08. 08. 2006) vodičom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená poškodenému S. A. škoda, pričom nebolo sporné, že dopravnú nehodu zavinil žalovaný 2/, žalovaný 2/ zodpovedá za škodu vyvolanú prevádzkou predmetného motorového vozidla zn. Škoda. V spore bolo preukázané, že v čase vzniku poistnej udalosti nebolo vozidlo zn. Škoda, ktorým bola spôsobená škodová udalosť povinne zmluvne poistené, z toho dôvodu žalobca poskytoval z poistného garančného fondu poistné plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou nepoisteného motorového vozidla (pričom poškodený má v takom prípade nárok na poskytnutie poistného plnenia za rovnakých podmienok, za akých poistné plnenie poskytuje poisťovateľ), s poukazom na ust. § 24 ods. 2 písm. b) a § 24 ods. 5 zákona o PZP. Nakoľko poistený má z poistenia zodpovednosti za škodu právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému škodu na zdraví, ušlý zisk, uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky nemocenského zabezpečenia, dôchodkové dávky (podľa ust. § 4 ods. 2, ods. 3 zákona o PZP), v rozsahu plnenia z titulu škody na zdraví - regres Sociálnej poisťovne (postih č. 58 vo výške 5 361,85 eur preukázaný listinami na č. l. 143 - 149), ako aj z titulu náhrady škody za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti plnil poverený poisťovateľ spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorého žalobca oznámením o poverení zo dňa 08. 11. 2006 poveril došetrením škodovej udalosti a vysporiadaním oprávnených nárokov poškodeného za škodu (na č. l. 33 spisu), ktorý následne plnil nároky poškodeného a regresne mu boli na základe jeho žiadosti vyplácané žalobcom ako: postih č. 43 preukázaný listinami na č. l. 35 - 41 vo výške 439 eur, postih č. 44 preukázaný listinami na č. l. 42 - 48 vo výške 219,50 eur, postih č. 45 preukázaný listinami na č. l. 49 - 56 vo výške 219,50 eur, postih č. 46 preukázaný listinami na č. l. 57 - 63 vo výške 439 eur, postih č. 47 preukázaný listinami na č. l. 64 - 70 vo výške 16,93 eur, postih č. 48 preukázaný listinami na č. l. 71 - 77 vo výške 202,57 eur, postih č. 49 preukázaný listinami na č. l. 78 - 85 vo výške 443,39 eur, postih č. 50 preukázaný listinami na č. l. 86 - 92 vo výške 671,67 eur, postih č. 51 preukázaný listinami na č. l. 93 - 99 vo výške 447,78 eur, postih č. 52 preukázaný listinami na č. l. 100 - 107 vo výške 5276,01 eur (regres vyplatený Sociálnej poisťovni za plnenie dôchodkovej dávky - invalidného dôchodku poškodenému za obdobie od 12. 07. 2016 do 11. 07. 2017), postih č. 53 preukázaný listinami na č. l. 108 - 114 vo výške 447,78 eur, postih č. 54 preukázaný listinami na č. l. 115 - 121 vo výške 447,78 eur, postih č. 55 preukázaný listinami na č. l. 122 - 128 vo výške 447,78 eur, postih č. 56 preukázaný listinami na č. l. 129 - 135 vo výške 229,71 eur,
postih č. 57 preukázaný listinami na č. l. 136 - 142 vo výške 689,13 eur, v súčte spolu vo výške 15 999,38 eur. V zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 ZoPZP mal žalobca právo proti žalovanému 2/ ako subjektu, ktorý zodpovedal za vzniknutú škodu na náhradu toho, čo za neho plnil v rámci postihov č. 43 - 59. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi túto uplatnenú sumu ako súčet peňažných plnení (postihov č. 43 - 59), ktoré žalobca plnil poverenému poisťovateľovi, ktorý nároky poškodeného na základe poverenia uhradil.
27. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z každého jednotlivého postihu, a to odo dňa nasledujúceho po plnení dlžných súm žalobcom a po dni uvedenom ako termín plnenia vo výzvach adresovaných žalobcom žalovanému 2/ na úhradu jednotlivých dlžných súm - postihov č. 43
- 59 (výzvy obsiahnuté v rámci listín na č. l. 35 - 142 spisu). K prvým dňom omeškania predstavovala základná úroková sadzba ECB 0 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavovala úroková sadzba pri každom jednom nároku sadzbu 5 % ročne.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 31. Žalobca bol v konaní úspešný, nakoľko mu súd priznal ním uplatnený nárok voči žalovanému 2/. Preto o náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žalobcovi voči žalovanému 2/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).