Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/34/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov, sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v sporovej veci žalobcu: Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Zámocká 10, Bratislava proti žalovanému: K. X., nar. XX.XX.XXXX, X. XXXX/XX, B., o zaplatenie 1.220,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 508,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 508,41 Eur od 06.02.2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a .

Žalovanému n e p r i z n á v a voči žalobcovi právo na náhradu trov konania.

Občianskemu združeniu slovenských spotrebiteľov AZ p r i z n á v a voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 16 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou 07.01.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.220,81 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 508,41 Eur od 06.02.2010 až do zaplatenia z titulu nezaplatených faktúr, náhrady škody vo výške 712,40 Eur ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil neuhradením dvoch splatných faktúr, a to faktúry č. 7911689209 splatnej 05.01.2010 vystavenej na sumu 151,63 Eur a faktúry č. 7000298420 splatnej 05.02.2010 vystavenej na sumu 356,78 Eur za poskytovanie telekomunikačných služieb. Pritom uvádzal, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá 24.11.2009 zmluva o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. K tejto zmluve bol uzavretý dodatok, ktorým sa dohodol medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, že žalovanému bude poskytovaný balík služieb PODLA SEBA 5 s cenou 25,20 Eur bez DPH, v rámci ktorého mu bol poskytnutý zľavnený mobilný telefón za 1,- Euro značky SAMSUNG S 365, ktorého hodnota bola 159,- Eur. Týmto dodatkom sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas neho si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Podľa žaloby mal žalobca 13.03.2010 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok od zmluvy odstúpiť. Právo na náhradu škody si žalobca uplatnil titulom poskytnutej zľavy na mobilnom telefóne (v sume 158,- Eur) a titulom výpadku tržieb (ušlého zisku) v sume 554,40 Eur z dôvodu nedodržania dojednanej doby, počas ktorej mal podľa dojednanej viazanosti využívať služby a platiť za ne paušálny poplatok 25,20 Eur (22x 25,20 Eur). 2. S účinnosťou k 01.07.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, v súčasnosti Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, ktorá

ako univerzálny právny nástupca prebrala celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s..

3. Keďže pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, bol mu v zmysle § 29 ods. 2 OSP uznesením tunajšieho súdu č.k. 4C 34/2013-93 z 12.11.2013 ustanovený opatrovník pre konanie, cestou ktorého bola žalovanému doručená žaloba aj s prílohami. Uznesením č. k. 4C 34/2013-162 z 28.07.2017 bol ustanovený opatrovník vzhľadom na účinnosť nového procesného predpisu zrušený. K žalobe doručenej žalovanému do vlastných rúk 14.11.2013 prostredníctvom opatrovníka nebolo vo veci podané žiadne písomné vyjadrenie.

4. Podaním doručeným 07.05.2013 vstúpilo do konania podľa v tom čase platných ustanovení OSP Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO 42 264 154, Petrovská 10, Skalica, ktoré vo vyjadrení k žalobe z 05.06.2013 vznieslo námietku premlčania v časti pohľadávky v sume 151,63 Eur. Vedľajší účastník tiež namietal uplatnenie zmluvnej pokuty podľa zmluvy o pripojení, považujúc ju za neprimerane vysokú a jej neprijateľnosť odvodzoval od § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Za neprijateľnú podmienku považoval aj vyúčtovanie náhrady škody voči žalovanému, v rozsahu výpadku tržieb v sume 554,40 Eur ako aj náhradu škody spôsobenú z dôvodu zníženia kúpnej ceny mobilného telefónu poskytnutého žalovanému na základe zmluvy, ktorého hodnota mala v skutočnosti činiť 158,- Eur. V prípade úspechu požadoval priznanie pomernej náhrady trov konania.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 26.10.2017, na ktoré sa nedostavila ani jedna strana sporu. Keďže považoval podmienky na prerokovanie veci za splnené, vykonal dokazovanie obsahom žaloby z č.l. 6-8, zmluvy o pripojení z č.l. 10, dodatku k zmluve č.l. 11, cenníkom programov a služieb z č.l. 12-13, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb z č.l. 15-18, faktúrami z č.l. 20-25, pokusom o zmier z č.l. 24, výpisom z obchodného registra z č.l. 27-30, vyjadrením bývalého vedľajšieho účastníka č.l. 46-47, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu č.l. 50-52, uznesením o prípustnosti vedľajšieho účastníka - Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ z 18.12.2013 č.l. 86 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

6. Zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXX z 24. novembra 2009 súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu (T-Mobile Slovensko a.s.) a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, ktorého predmetom bolo poskytovanie elektronických služieb právnym predchodcom žalobcu, ktorý žalovanému poskytol SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, pričom aktivované boli služby v programe „PODLA SEBA 5“ ako sú balíček SMS zadarmo 5“ a 4x balíček do všetkých sietí. Spolu s tým bol v zmysle žalovaným podpísaného dodatku k označenej zmluve poskytnutý žalovanému aj mobilný telefón Samsung S3650 za kúpnu cenu 1,- Euro vrátane DPH. Z pripojeného cenníka programov a služieb platného od 01.11.2009 súd zistil, že za program PODLA SEBA 5 bol žalobca oprávnený účtovať mesačný poplatok v sume 29,99 Eur s DPH.

7. Z faktúry č. 7911689209 z 15.12.2009, splatnej 05.01.2010 súd zistil, že za obdobie od 15.11.2009 do 14.12.2009 právny predchodca žalobcu fakturoval za poskytované služby celkovú sumu 151,63 Eur s DPH ako mesačné poplatky za zvolený paušál ako aj hovorné do siete T-Mobile Slovensko nad rámec voľných minút (11,5663 Eur bez DPH), hovorné do siete iných mobilných operátorov, hovorné do pevných sietí a hovorné do zahraničia nad rámec voľných minút a niektoré ďalšie služby nezahrnuté do objednaného balíka služieb ako napríklad jednorazové dobitie kreditu na č. XXXXXXXXXX v sume 12,- Eur.

8. Z faktúry č. 7000298420 z 15.01.2010, splatnej 05.02.2010 súd zistil, že za obdobie od 15.12.2009 do 14.01.2010 právny predchodca žalobcu fakturoval za poskytované služby celkovú sumu 365,78 Eur s DPH ako mesačné poplatky za zvolený paušál ako aj hovorné do siete T-Mobile Slovensko nad rámec voľných minút (82,4982 Eur bez DPH), hovorné do siete iných mobilných operátorov, hovorné do pevných sietí a hovorné do zahraničia nad rámec voľných minút (46,073 Eur), za nehlasové služby nad rámec balíka, konkrétne GPRS BAsic Service (50,3841 bez DPH) a niektoré ďalšie služby nezahrnuté do objednaného balíka služieb ako bolo jednorazové dobitie kreditu na č. XXXXXXXXXX v sume 16,- Eur. K 14.01.2015 právny predchodca žalobcu evidoval voči žalovanému celkovú sumu na úhradu v rozsahu 508,41 Eur.

9. Z predloženého pokusu o zmier z 26.02.2010 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného na jeho nezaplatené záväzky z vyššie označených faktúr a vyzval ho na zaplatenie dlžných súm v rozsahu 508,41 Eur.

10. V zmysle čl. 10.1. žalobcom predložených Všeobecných podmienok, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo Zmluvy alebo z akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou T-Mobile, má spoločnosť voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

11. V zmysle čl. 10.2 Všeobecných podmienok, úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou spoločnosť T-Mobile vyúčtovala účastníkovi peňažný záväzok.

12. V zmysle čl. 11.1. Všeobecných podmienok, Spoločnosť T-Mobile a účastník zodpovedajú za škody nimi spôsobené v dôsledku porušenia povinnosti uvedených v zákone, Zmluve a vo Všeobecných podmienkach, ibaže preukážu že škodu nezavinili alebo že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť, ak vo Všeobecných podmienkach nie je uvedené inak.

13. V zmysle čl. 13.2. písm. c/ Všeobecných podmienok zmluva zaniká okrem iného aj odstúpením.

14. V zmysle čl. 13.3. písm. b/ Všeobecných podmienok Spoločnosť T-Mobile môže odstúpiť od Zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti tejto ceny.

15. V zmysle čl. 13.12. Všeobecných podmienok v prípade odstúpenia od zmluvy oprávnenou zmluvnou stranou sa končí platnosť a účinnosť Zmluvy a zmluva sa ruší ku dňu doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane. Ak spoločnosť T-Mobile uvedie v tomto svojom oznámení o odstúpení od Zmluvy neskorší deň, ku ktorému má Zmluva na základe jej odstúpenia zaniknúť, zmluva zanikne až k tomuto dňu. Zánikom zmluvy zanikajú a rušia sa všetky právne vzťahy založené Zmluvou, resp. vzniknuté na základe Zmluvy.

16. Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (účinných ku dňu vzniku právnych vzťahov) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 17. Podľa § 43 ods. 5 cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. 18. Podľa § 5 ods. 7 cit. zák. účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.

19. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) cit. zák. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. 20. Podľa § 42 ods. 2 písm. b) cit. zák. účastník má právo na poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.

21. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) cit. zák. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

22. Podľa § 48 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu vzniku právnych vzťahov) od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

23. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka v platnom znení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v terajšom znení) ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

27. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 28. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. 29. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

30. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 31. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

32. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

33. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. 34. Podľa § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20090101.html>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 35. Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 36. Podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka ) ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

37. Podľa § 106 ods. 1 a 2 právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví. 38. Podľa § 3 ods. 1 výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

39. Podľa § 5b zákona NR SR č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 1. mája 2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Keďže zákonodarca uplatňovanie príslušného ustanovenia neobmedzil na vzťahy vzniknuté až po tomto dátume, je ním súd viazaný ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy a aj bez námietky musí teda prihliadať na premlčanie.

40. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

41. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného (06.02.2010), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase omeškania so zaplatením bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1 %, teda výška úroku z omeškania činí v tomto prípade 9 % ročne.

42. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, za ktoré vyúčtoval faktúrou č. 7911689209 sumu 151,63 Eur aj s DPH, splatnou 05.01.2010 a faktúrou č. 7000298420 sumu 356,78 Eur, splatnou 05.02.2010. V konaní žalovaný nerozporoval ako neposkytnutie týchto služieb, tak ani zaplatenie týchto faktúr. Súd tak považoval zaplatenie uvedených faktúr za dôvodné, a priznal aj právo na zaplatenie žalovanej sumy 151,63 Eur z faktúry č. 7911689209, keďže žaloba bola podaná 07.01.2013, čo bol prvý pracovný deň po dátume 06.01.2013, ktorý bol posledným dňom trojročnej premlčacej lehoty. Avšak v zmysle § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa za posledný deň premlčacej lehoty považuje až prvý pracovný deň, t.j. deň 07.01.2013, kedy bola na súd faxom doručená žaloba a následne aj doplnená na druhý deň v písomnej podobe. Preto námietke premlčania vznesenej niekdajším vedľajším účastníkom - Občianskym združením slovenských spotrebiteľov AZ čo do sumy 151,63 nevyhovel. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že predmetom fakturácie právneho predchodcu žalobcu boli mesačné poplatky za služby dohodnuté zmluvou o pripojení za žalovaným zvolený paušál, ako aj poplatky za iné žalovaným využívané služby, ktoré žalovaný nespochybnil a to bez poplatku za prerušenie, resp. obmedzenie služby

- neplatenie, pričom súd dospel k záveru, že žalovaný si musel byť vedomý svojej povinnosti zaplatiť

za právnemu predchodcovi žalobcu poskytnuté služby odplatu účtovanú v zmysle platného cenníka poskytovaných služieb. Preto bolo súdom v tejto časti žalobe vyhovené.

43. Problematika ochrany spotrebiteľa je inštitút, ktorý treba vnímať komplexne a ktorý sa dotýka viacerých typov zmlúv. Európska únia venuje ochrane spotrebiteľa mimoriadnu pozornosť. Vychádzajúc z európskej legislatívy aj zmluvy uzatvorené podľa iných zákonov ako Občiansky zákonník možno tiež považovať za spotrebiteľské napriek tomu, že ich zákon priamo ako spotrebiteľské neoznačuje. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v Občianskom zákonníku pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany.

44. Z ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Občiansky zákonník v § 52 v znení od 01.04.2004 vymedzuje zmluvné typy spotrebiteľských zmlúv len deklaratórne (išlo o užší výpočet ako je úprava v práve EÚ, aktuálna úprava v Občianskom zákonníku je už súladná s právom EÚ). Podľa čl. 6 ods. 1 Smernice 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty EÚ zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

45. K žalobcom uplatnenému nároku na náhradu škody spočívajúcej v priamej škode v rozsahu 158,- Eur, ktorá mala vzniknúť poskytnutím zľavy za mobilný telefón a v rozsahu 554,40 Eur, ktorá mala vzniknúť nedodržaním dojednanej doby viazanosti súd uvádza nasledovné:

46. Predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 je: 1. Protiprávne konanie /porušenie právnej povinnosti/, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a škodou a 4. zavinenie, ktoré sa v tomto prípade predpokladá /predpokladá sa nedbanlivosť/. Porušením právnej povinnosti sa rozumie porušenie povinnosti vyplývajúcej zo záväzkovo právneho vzťahu alebo povinnosti uloženej priamo zákonom. Rovnako musí existovať škoda ako majetková ujma. Tieto atribúty práva na náhradu škody sú zákonnými atribútmi, za akých škoda vzniká a po splnení ktorých ju možno s úspechom požadovať.

47. Ušlý zisk je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Ušlý zisk sa neprejavuje zmenšením majetku poškodeného (úbytkom aktív, ako je to u skutočnej škody), ale stratou očakávaného prínosu (výnosu). Nestačí pritom iba pravdepodobnosť rozmnoženia majetku, lebo musí byť naisto postavené, že pri pravidelnom behu vecí (nebyť protiprávneho konania škodu alebo škodnej udalosti) mohol poškodený dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku, ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu (škodnej udalosti). Uvedené konštatoval vo svojom uznesení Najvyšší súd Slovenskej republiky, sp. zn. 4Cdo 319/2008, zo dňa 28. apríla 2010.

48. Obaja účastníci uzavreli dodatok k zmluve o pripojení č. XXXXXXX, ktorej náležitosti sú uvedené v § 42 zákona č. 610/2003 Z.z., pričom žalobca predal žalovanému mobilný telefón za kúpnu cenu 1,- Euro, čo možno právne posúdiť ako platne uzavretú kúpnu zmluvu podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (aj podľa jej obsahu aj označenia). Na tejto kúpnej cene sa účastníci dohodli dobrovoľne a takto určená kúpna cena je rozhodujúca ako jedna z podstatných náležitostí platne uzavretej kúpnej zmluvy ohľadne vyššie uvedeného mobilného telefónu, ktoré žalobca poskytol žalovanej, bez ohľadu na jeho námietky zvýhodnených služieb či cien. Z týchto dôvodov sa žalobca nemôže domáhať skutočnej škody vo výške trhovej ceny mobilného telefónu vo výške 158,- Eur. Žalobcovi takáto škoda nemohla vzniknúť, ak sám žalovanej odpredal mobilný telefón za dohodnutú kúpnu cenu. Kúpna cena bola určená, platne dohodnutá a bezpodmienečná. V dôsledku toho žalovaný ani nemohol porušiť akúkoľvek právnu povinnosť, vzťahujúcu sa ku kúpnej cene nadobudnutého mobilného telefónu. Zároveň nemôže byť z platného právneho úkonu spôsobená škoda, pretože keď bola kúpna zmluva uzavretá platne, tak akékoľvek porušenie zmluvnej povinnosti sa nemôže vzťahov na takúto platne uzavretú dohodu. Je nepochybné, že žalobca tým, že predal žalovanej mobilný telefón za oveľa nižšiu cenu, než za akú

mohol tento mobilný telefón predať na trhu, prerobil, je však zároveň nepochybné, že takéto znížené ceny boli sofistikovaným zámerom žalobcu zaviazať si účastníkov na dobu 24 mesiacov a počas tejto doby v závislosti od účastníckeho programu poskytovať služby za určitú cenu (v tomto prípade balíček služieb PODLA SEBA 5).

49. Vo vzťahu k uplatnenému ušlému zisku súd udáva, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu jeho výšky a vôbec k jeho vzniku. Zo samotného konštatovania žalobcu, že ušlý zisk predstavuje suma mesačného paušálu (25,20 Eur) prenásobenú mesiacmi, nestačí na prijatie záveru, že táto suma predstavuje ušlý zisk. Žalobca vôbec nezohľadňuje náklady, ktoré by mal s poskytovaním služieb (ktoré by bolo nutné odrážať), po odpočítaní ktorých by eventuálne prichádzala k zváženiu úvaha o očakávanom ušlom zisku. Rovnako žalobca vôbec nezohľadnil fakt, že došlo k odstúpeniu od zmluvy teda, že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi jej účastníkmi a tým pádom už žalovanému žiadne služby neposkytoval (ani na to nemal právny dôvod) a žalovaný ich ani využívať nemohol, keďže sám žalobca potvrdil, že došlo k vypojeniu SIM kariet. Je pravdou, že medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bola dohodnutá viazanosť zmluvou (dodatkom) na 24 mesiacov, avšak momentom odstúpenia došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, na základe čoho už žalobca ani nemohol ďalší zisk, resp. zväčšenie svojho majetku predpokladať. Preto je súd názoru, že žalobcovi nepatrí ani uplatnený ušlý zisk vo výške 554,40 Eur. Z takýchto dôvodov súd žalobu v časti o náhradu škody zamietol.

50. O povinnosti zaplatiť žalobcom uplatnený úrok z omeškania súd rozhodol podľa vyššie citovaných § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády a to odo dňa nasledujúceho po zročnosti priznaných pohľadávok, teda vo výške 9 % ročne zo sumy 508,41 Eur od 06.02.2010 do zaplatenia.

51. O uplatnenom nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, pričom ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Výrok o trovách konania tak vychádza zo záveru, že žalobca bol v pomere uplatneného nároku neúspešný v rozsahu 58 % a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, preto mu ani súd právo na ich náhradu nepriznal.

52. Pred zánikom účasti niekdajšieho vedľajšieho účastníka (Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ) v konaní účinnosťou Civilného sporového poriadku vznikol označenému Občianskemu združeniu slovenských spotrebiteľov AZ právo na náhradu trov, ktoré mu vznikli v predchádzajúcom konaní doručením vyjadrenia z 05.06.2013. Súd pri rozhodovaní o povinnosti priznať niekdajšiemu vedľajšiemu účastníkovi voči žalobcovi náhradu trov konania vychádzal z názoru, že účinky jeho vstupu do konania vo vzťahu k jeho právu na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli do 01.07.2016 zostali zachované aj po 01.07.2016, preto bolo potrebné o tomto jeho práve rozhodnúť už podľa zásad Civilného sporového poriadku (§ 251 a násl.). Podľa v čase jeho účasti platného § 93 O.s.p. právo vedľajšieho účastníka na náhradu trov konania sa odvíjalo od úspechu alebo neúspechu toho účastníka konania, na strane ktorého v konaní vystupoval. Žalovaný, na strane ktorého vedľajší účastník pôvodne vystupoval, bol v konaní úspešný v rozsahu 58 %, preto v rozsahu po odpočítaní úspechu žalobcu v rozsahu 42 % bolo potrebné náhradu trov konania, vzniknutých do 01.07.2016, priznať aj vedľajšiemu účastníkovi. Preto niekdajšiemu vedľajšiemu účastníkovi priznal voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 16 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.