Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/114/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Malovcovou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Q. XXXX/XX, G., o zaplatenie 12.439,13 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne z sumy 12.439,13 Eur od 05.09.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.439,13 Eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03.09.2013, doručenou súdu dňa 05.09.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12.439,13 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne odo dňa 05.09.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný spôsobil dňa 16.10.2009 vo Vrbovom na ul. M. A. Beňovského motorovým vozidlom Š. V. dopravnú nehodu, keď na priechode pre chodcov zachytil chodkyňu C. L., nar. XX.XX.XXXX, čím jej spôsobil škodu na zdraví. Ďalej uviedol, že na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej so žalovaným žalobca v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. uhradil dňa 09.05.2013 za spôsobenú škodu na zdraví z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poškodenej titulom odškodnenia za bolesť sumu 2.965 Eur, titulom nákladov na liečenie sumu 39,57 Eur, titulom odškodnenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu 3.574 a v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. v spojení s § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti dňa 06.05.2013 za poskytnutú zdravotnú starostlivosť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., umu 5.860,56 Eur. Celková suma uvedených úhrad predstavuje sumu 12.439,13 Eur. Žalobca tiež uviedol, že nakoľko žalovaný tým, že neoznámil poistnú udalosť, porušil povinnosť poisteného písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a nakoľko v čase poistnej udalosti bol žalovaný v omeškaní s platením poistného, uplatnil si žalobca voči žalovanému postih vo výške vyplateného poistného plnenia v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) a g) zákona č. 381/2001 Z.z. v celkovej výške 12.439,13 Eur.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadril.

3. Podaním zo dňa 13.04.2016, doručeným súdu dňa 15.04.2016, vzal žalobca žalobu v časti úroku z omeškania 8,5 % zo sumy 12.439,13 Eur od 05.09.2013 do zaplatenia späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny 12.439,13 Eur a trov konania.

4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa § 146 ods. 2 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne z sumy 12.439,13 Eur od 05.09.2013 do zaplatenia späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu ako aj pojednávanie, súd podľa vyššie citovaných ustanovení konanie v uvedenej časti zastavil a urobil tak v rozhodnutí vo veci samej a to aj bez súhlasu žalovaného, ktorý v tomto prípade nebol potrebný.

8. Súd nariadil pojednávanie na deň 26.10.2017, na ktorom vec prejednal podľa § 180 v neprítomnosti strán sporu, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 03.09.2013, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, poistnou zmluvou zo dňa 22.09.2009, lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 25.10.2010, výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 04.09.2012, vyčíslením nákladov, výpisom z účtu, listom zo dňa 07.05.2013, potvrdením o nezaplatení poistného, listom zo dňa 05.06.2013, poštovou zásielkou, potvrdením o pobyte, listom zo dňa 24.10.2017, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Z Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že žalovaný spôsobil dňa 16.10.2009 dopravnú nehodu ku ktorej došlo tak, že žalovaný viedol vo Vrbovom po Ulici M. A. Beňovského vozidlo zn. Š. V., ev. č. G.-XXX S., pričom prednou časťou vozidla zachytil na riadne vyznačenom priechode pre chodcov prechádzajúcu chodkyňu C. L.Ž., nar. XX.XX.XXXX, pričom došlo k ťažkému poraneniu chodkyne.

11. Žalovaný mal so žalobcom uzatvorenú Poistnú zmluvu zo dňa 22.09.2009, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Š. V., ev. č. G.-XXX S..

12. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., výzvou zo dňa 04.09.2012 vyzvala žalobcu a žalovaného na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej C. L., nar. XX.XX.XXXX vo výške 5.862,76 Eur, keď k poškodeniu jej zdravia došlo zavineným protiprávnym konaním žalovaného. Keďže zavinené protiprávne konanie bolo spôsobené prevádzkou motorového vozidla, vyzvala Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., aj žalobcu podľa zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, aby v súlade s ustanovením § 4 citovaného zákona nahradil uplatnené nároky.

13. Žalobca listom zo dňa 07.05.2013 oznámil poškodenej C. L., nar. XX.XX.XXXX, že z povinného zmluvného poistenia žalovaného jej poukáže náhradu škody za zdravotné nároky vo výške 6.578,57 Eur pozostávajúce z bolestného vo výške 2.965 Eur, sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 3.574 Eur a nákladov spojených s liečením vo výške 39,74 Eur.

14. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že žalobca z dôvodu uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným vyplatil poistné

plnenie Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., dňa 06.05.2013 vo výške 5.860,56 Eur a poškodenej C. L., nar. XX.XX.XXXX, dňa 09.05.2013 vo výške 6.578,57 Eur, t.j. spolu sumu 12.439,13 Eur.

15. Z potvrdenia o nezaplatení poistného mal súd za preukázané, že žalovaný bol v čase, keď nastala poistná udalosť, t.j. dňa 16.10.2009, v omeškaní s úhradou poistného z Poistnej zmluvy zo dňa 22.09.2009 za obdobie od 22.09.2009 do 21.09.2010 splatným dňa 22.09.2009 v sume 166,94 Eur.

16. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.

17. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

18. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

20. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) a g) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný dňa 16.09.2009 spôsobil prevádzkou motorového vozidla dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobil ťažkú ujmu na zdraví poškodenej C. L., nar. XX.XX.XXXX. Žalobca zo zákonného poistenia motorového vozidla plnil za žalovaného Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej dňa 06.05.2013 sumu 5.860,56 Eur a poškodenej za zdravotné nároky pozostávajúce z bolestného, sťaženia spoločenského uplatnenia a nákladov spojených s liečením dňa 09.05.2013 sumu 6.578,57 Eur. Súd mal tiež za preukázané, že žalovaný si nesplnil zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu z § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keď neoznámil žalobcovi poistnú udalosť, ktorá vznikla na území Slovenskej republiky v lehote do 15 dní po jej vzniku, a keďže bol žalovaný zároveň v čase vzniku poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, mal súd za to, že si žalobca v súlade s § 12 ods. 1 písm. f) a g) citovaného zákona dôvodne uplatnil voči žalovanému postih vo výške vyplateného poistného plnenia. Vzhľadom na uvedené uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12.439,13 Eur.

22. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

25. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, vzniklo mu právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanému, preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).