Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30C-794-2015.pdf
PDF · 86.45 KB
No categories available
30C/794/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd X. v konaní pred sudkyňou Q.. V. C. v právnej veci žalobcu: Z. K. B., s.r.o., so sídlom W. 5, A., J.: XX XXX XXX, zast.: C. K., s.r.o., so sídlom W. 5, A., konajúca V.. C. K., proti žalovanému: V. A., N.. XX.X.U., A. C. U., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
D. sa zamieta.
D. má právo na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci.
odôvodnenie:
1. W. žalobca (B. plynárenský priemysel, a.s.) sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. V žalobe tvrdil, že žalovaný je dedičom po D. A., zomr. X.X.U., čo preukazoval Y. o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa XX.X.U., s ktorou uzatvoril dňa XX.X.U. zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej poskytoval poručiteľke dodávky a predaj plynu v domácnosti. W. zúčtovacie obdobie od XX.XX.U. do XX.XX.U. a od XX.XX.U. do XX.X.U. vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky a vystavil faktúry, ktoré žalovaný neuhradil ani len čiastočne. R. zo dňa X.X.U. z dôvodu neplatenia vyúčtovaných faktúr od zmluvy odstúpil. C. tvrdil, že v zmysle osvedčenia o dedičstve čistá hodnota dedičstva predstavuje sumu XX.XXX,XXX eur.
3. D. na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o dodávke plynu zo dňa XX.X.U., obchodné podmienky, faktúry, cenník, odstúpenie od zmluvy zo dňa X.X.U. a osvedčenie o dedičstve zo dňa XX.X.U..
4. D. sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.
5. W. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z. z. E. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. W. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. L. č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX zo XX.X.XXXX súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu B. plynárenský priemysel, a.s., A., vstúpil žalobca.
7. B. vo veci v súlade s ust. § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, pričom vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom.
8. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní vyplynulo, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá, po skutkovej alebo právnej stránke sa na veci nič nezmenilo. W. jeho názoru je nárok žalobcu v celom rozsahu dôvodný a pred súdom aj náležite preukázaný. V posudzovanom prípade došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovaného k dohode, ktorú predpokladá aj ust. § 48 Y. zákonníka, t. j. ktorá je zákonom dovolená a možná a ktorá v žiadnom prípade nemôže spôsobiť nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi spotrebiteľom a dodávateľom a ide o dohodu na základe ktorej sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli na tom, že v prípade ak dôjde k odstúpeniu od zmluvy, tak zmluva sa nezrušuje od počiatku, ale až momentom doručenia tohto odstúpenia druhému účastníkovi. Y. zákonník predpokladá zánik zmluvy od počiatku len v takom skutkovom prípade, ak si účastníci zmluvného vzťahu nedohodli iný účinok zániku zmluvného vzťahu. K. odstúpenie od zmluvy bolo doručené právnemu predchodcovi žalovaného až dňa XX.X.U., pričom všetky nároky, ktoré sú podanou žalobou uplatnené, sú z obdobia, ktoré predchádza tomuto dátumu. P. jeden takto uplatnený nárok nemožno preto posúdiť titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko sa jedná o nároky, ktoré sú z uzavretého zmluvného vzťahu. Na základe uvedeného je toho názoru, že uplatnený nárok nie je premlčaný.
9. F. XX.X.U. uzatvorili žalobca a D. A. zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti s odberným miestom C. U..
XX. R. zo dňa X.X.U. právny predchodca žalobcu oznámil D. A., že v zmysle § 48 a XXX odsek X Y. zákonníka odstupuje od zmluvy o dodávke plynu, ktoré oznámenie bolo (podľa doručenky) D. A. doručené dňa XX.X.U..
XX. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. XD/XXX/U. zo dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že D. A., naposledy bytom C. U., zomrela dňa X.X.U., závet nezanechala ako jej jediným zákonným dedičom je žalovaný.
XX. B. vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
XX. W. ust. § 488 Y. zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. W. ust. § 489 Y. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. W. ust. § 470 ods. X Y. zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
XX. W. ust. § 51 Y. zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
XX. W. ust. § 52 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. W. ust. § 53 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. W. ust. § 54 ods. X Y. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. B. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. W. ust. § 48 ods. X Y. zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
XX. W. ust. § 457 Y. zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
XX. W. ust. § X00 ods. 1 Y. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
XX. W. ust. § X07 ods. 1 Y. zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
XX. W. ust. XXX ods. X Y. zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
XX. W. ust. § 5b z. č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona B. národnej rady č. XXX/ XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
XX. V prejednávanej veci je nepochybné, že zmluva o dodávke plynu z pohľadu právnej kvalifikácie je spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 52 Y. zákonníka. Z obsahu zmluvy vyplýva, že text zmluvy bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy sa dopisovali iba údaje individualizujúce spotrebiteľa a odberné miesto. W. predchodca žalobca poskytol právnej predchodkyni žalovaného služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti a právna predchodkyňa žalovaného pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. W. predchodkyňa žalovaného ako spotrebiteľ mala zrejme možnosť oboznámiť sa s dojednanými zmluvnými ustanoveniami pred podpisom zmluvy, ale nesporne nemohla ovplyvniť ich obsah. D. dojednania obsiahnuté v zmluve o dodávke plynu, preto nemožno považovať za individuálne dojednané. W. právny vzťah je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. C. právny vzťah sa spravuje ustanoveniami Y. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.
XX. S poukazom na to, že od X.X.XXXX je súd povinný z úradnej povinnosti pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadať na prípadné premlčanie, aj keď sa ho účastník nedovoláva, súd najprv posudzoval plynutie premlčacej doby, a to s poukazom na spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy.
XX. V prejednávanej veci právny predchodca žalobcu účinne odstúpil od uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu ku dňu XX.X.U., čím bola zmluva od začiatku zrušená a každý z účastníkov zmluvy bol povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal. W. ustanovení Y. zákonníka odstúpením bola zmluva zrušená od začiatku (ex tunc) a momentom odstúpenia zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy a vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Y. od zmluvy nastúpil medzi žalobcom (jeho právnym predchodcom) a právnou predchodkyňou žalovaného právny režim bezdôvodného obohatenia. W. na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí v osobitnej dvojročnej premlčacej dobe podľa ust. § 107 Y. zákonníka. U. odstúpenia nastali dňa XX.X.U., pričom žalobca podal žalobu na súd dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky. D. v osobe veriteľa ani dlžníka s poukazom na ust. § 111 Y. zákonníka nemala vplyv na plynutie premlčacej doby. Aj keby bolo medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté inak, napríklad aj keby bolo dohodnuté aj pri odstúpení od zmluvy zachovanie platnosti sankcií v neprospech spotrebiteľa, súd by na takúto zmluvnú podmienku nemohol prihliadať, pokiaľ by takéto zmluvné ustanovenie zhoršovalo zmluvné postavenie spotrebiteľa(§ 54 ods. X Y. zákonníka). K. sa zmluva odstúpením zrušila od začiatku (§ 48 ods. X Y. zákonníka), nemožno prihliadať na jej ustanovenia ani na ustanovenia všeobecných obchodných podmienok a cenník žalobcu (jeho predchodcu), teda účastníci zmluvy nemajú právo na žiadne sankcie, iné poplatky dohodnuté v zmluve alebo ustanovené vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v cenníku.
XX. Na základe uvedených skutočností súd žalobu zamietol, považujúc nárok žalobcu za premlčaný.
XX. D. má voči žalobcovi podľa ust. § 255 ods. X v spoj. s § 262 ods. X C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.). S poukazom na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.