Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/189/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Nemešovou v právnom spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanej: R., nar. XX.X.XXXX, bytom P., v spore o zaplatenie 1.514,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.514,30 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.514,30 Eur odo dňa 22.6.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I dňa 19.7.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.514,30 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.514,30 Eur od 22.6.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania vo výške 99,50 Eur spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu.

2. Žalobca odôvodnil žalobu najmä tými skutočnosťami, že žalovaná sa na základe Zmluvy o nájme sociálneho bývania č. F. stala nájomcom bytu č. XX na ul. J. č. X. v Košiciach. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.10.2007 do 31.3.2008. Žalovaná užívala byt od 1.4.2008 bez platnej nájomnej zmluvy až do jeho odovzdania dňa 26.1.2012. Je správcom bytu, ktorý žalovaná užívala v žalovanom období. Žalovaná suma predstavuje nedoplatok na nájomnom za obdobie 1-12/2011 vo výške 346,08 Eur a nedoplatok za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2011 až 31.12.2011 vo výške 1.168,22 Eur.

3. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

4. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovanej. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru v Košiciach, ktorým bolo zistené, že žalovaná sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava. Z uvedenej adresy sa vrátila súdu zásielka nedoručená s oznámením príslušného poštového úradu, že žalovaná je na adrese svojho trvalého pobytu neznáma. Následne súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 19.6.2017, zvesené dňa 18.7.2017.

5. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

6. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, aj napriek skutočnosti že jej predvolanie na pojednávanie bolo doručené v súlade s ust. § 106 Civilného sporového poriadku a ust. § 111 Civilného sporového poriadku. K žalobe sa aj napriek výzve súdu v súdom stanovenej lehote a ani do vyhlásenia rozhodnutia nevyjadrila.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ust. § 180 Civilného sporového poriadku súd vec pojednával v neprítomnosti žalovanej.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa Zmluvou o nájme sociálneho bývania na J., č. F., Hlásením o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 26.1.2012, Evidenčným listom pre výpočet nájomného a služieb, mesačným zálohovým prepisom platieb za užívanie bytu platný od 1.1.2011, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním, zápisnicou o odovzdaní bytu, prehľadom úrokových sadzieb ECB a zistil tento skutkový stav:

9. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaná ako nájomca dňa 10.10.2007 uzavrela so žalobcom ako prenajímateľom Zmluvu o nájme sociálneho bývania na J., č. F. na základe ktorého žalobca prenechal žalovanej do nájmu byt v Košiciach na ulici J., č. bytu XX, na X.. poschodí, pozostávajúci z kuchyne, 1 izby a príslušenstva. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.10.2007 do 31.3.2008. Žalovaná sa zaviazala platiť úhrady mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Podľa mesačného zálohového predpisu za užívanie bytu platného od 1.1.2011 mala žalovaná mesačne uhrádzať sumu vo výške 145,62 Eur. Žalovaná istina predstavuje nedoplatok na nájomnom za mesiace 1 - 12/2011 vo výške 346,08 Eur ( 12 x 28,84 Eur) a nedoplatok na vyúčtovaní za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 vo výške 1.168,22 Eur.

10. Podľa zápisnice o odovzdaní bytu zo dňa 26.1.2012 žalovaná odovzdala týmto dňom byt nachádzajúci sa na J.11. Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za zúčtovacie obdobie 1.1.2011 do 31.12.2011 žalobca vyúčtoval žalovanej celkový nedoplatok ku dňu 31.3.2012 vo výške 1.514,30 Eur, v ktorej sume bola zahrnutá odplata zodpovedajúca výške nájomného za mesiace 1-12/2011 v sume 346,08 Eur a náklady za služby spojené s bývaním za mesiace 1-12/2011 v sume 1.168,22 Eur.

12. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa ust. § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania.

15. Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

16. Podľa ust. § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.

17. Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

18. Podľa ust. § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

19. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

20. Podľa ust. § 559 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

21. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu, čo do istiny pohľadávky, za dôvodný v celom rozsahu. Vo svojom rozhodnutí súd vychádzal z preukázania skutočností, že žalovaná užívala byt č.XX na J. domu X. v Košiciach bez právneho dôvodu a využívala tiež služby v súvislosti s užívaním tohto bytu poskytované žalobcom. Žalovaná napriek tomu, že tento byt užívala v rozhodnom období, neuhrádzala za užívanie obvyklú odplatu, zodpovedajúcu výške nájomného a nákladov za služby spojené s bývaním, ktorú by inak bola povinná zaplatiť v prípade, ak by uvedený byt užívala na základe nájomnej zmluvy. Tým sa žalovaná na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila, následkom čoho vznikla žalovanej povinnosť toto bezdôvodné obohatenie žalobcovi vydať. Žalobca si preto nárok v istine pohľadávky uplatnil dôvodne a súd mu ho v celom rozsahu priznal.

22. Pri posúdení dôvodnosti uplatnených úrokov z omeškania, súd vo všeobecnosti vychádzal z toho, že v prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, čas plnenia nie je dohodnutý subjektami tohto zodpovednostného vzťahu, a nie je daná ani zákonom. Dlžník je preto povinný splniť veriteľovi záväzok spočívajúci vo vydaní bezdôvodného obohatenia prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal v zmysle ust. § 563 Občianskeho zákonníka.

23. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

24. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to v ustanovení § 3 nariadenia.

27. Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

28. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalobca vyzval žalovanú k úhrade jej pohľadávky vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za zúčtovacie obdobie 1.1.2011 - 31.12.2011 ( čl. 6 spisu) do 30 dní odo dňa doručenia

vyúčtovania. Zásielka žalobcu obsahujúca vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za zúčtovacie obdobie 1.1.2011 - 31.12.2011 sa žalobcovi vrátila z poštového úradu ako nedoručená s oznámením adresát neznámy dňa 21.5.2012. V nájomnej zmluve sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak sa nepodarí niektorej zo strán doručiť písomnosť týkajúcu sa zmluvného vzťahu na adresu uvedenú v zmluve, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky jej odosielateľovi. Dňom nasledujúcim po uplynutí 30 dňovej lehoty od vrátenia zásielky, teda dňom 22.6.2012 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi titulom neuhradenia nedoplatku za užívanie bytu za mesiace 1/2011 až 12/2011. Počnúc týmto dňom súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.514,30 Eur do zaplatenia.

30. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

33. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

34. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom konkrétna výška trov tohto konania bude predmetom samostatného rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).