Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4Csp/3/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom PhD., v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o. so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 46684618, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47255706, proti žalovanej H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., Y. XX, štátna občianka SR, o zaplatenie 112,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 112,30 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26,51 Eur od 19.01.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,20 Eur od 19.02.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,70 Eur od 19.03.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,70 Eur od 23.04.2014 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,19 Eur od 20.05.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 03.01.2017 domáha, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 112,30 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26,51 Eur od 19.01.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,20 Eur od 19.02.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,70 Eur od 19.03.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,70 Eur od 23.04.2014 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,19 Eur od 20.05.2014. Súčasne si uplatnil nárok na priznanie náhrady trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu a v trovách právneho zastúpenia.

2. Žalobca v žalobe v podstate uviedol, že nadobudol pohľadávku, ktorú si uplatňuje v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35763469 na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2016. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 12.02.2016.

3. Poukázal na to, že právny predchodcu žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby. Poukázal na príslušné ustanovenia zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaná sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvy o pripojení a ich

prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanej poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaná bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobu a žalovanou boli právnym predchodcom žalobcu žalovanej poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnila. Právny predchodca žalobcu preto vystavil žalovanej za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaná ku dňu podania žaloby na súde neuhradila riadne a včas ani napriek opakovaným výzvam na ich zaplatenie. Ku dňu podania žaloby na súde k úhrade dlhu žalovanou uplatňovanému v tomto konaní nedošlo, pričom jedná sa o sumu vo výške 26,50 Eur na základe dokladu č. XXXXXXXXXX, splatného dňa 18.01.2014, ďalej sumy vo výške 19,20 Eur na základe dokladu č. XXXXXXXXX, splatného dňa 18.02.2014, sumy vo výške 25,70 Eur na základe dokladu č. XXXXXXXXX, splatného dňa 18.03.2014, sumy vo výške 25,70 Eur na základe dokladu č. XXXXXXXXXX, splatného dňa 22.04.2014 a sumy vo výške 15,19 Eur na základe dokladu č. XXXXXXXXXX, splatného daň 19.05.2014.

4. Žalobca uviedol, že v predmetnom konaní si uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby.

5. Žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnila, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania. Preto si žalobca v súlade s ust. § 517 ods. 1 Obč. zákonníka uplatňuje aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 v znení neskorších predpisov.

6. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2016, ako aj jednotlivé faktúry na ktoré sa odvoláva v podanej žalobe tak, ako sú uvedené vyššie.

7. Na základe výzvy súdu zaplatil žalobca dňa 07.04.2017 súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 Eur.

8. Žalovaná sa napriek výzve súdu k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.

9. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni vyplýva, že žalovaná má ako trvalé bydlisko vedenú adresu J., Y. XX.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov, a to oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2016, zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ako aj faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX.

11. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :

12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 16. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom a.s., IČO: 35763469 uzavrel so žalovanou podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb Magio internet Solo, pričom zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaná sa za poskytnuté služby zaviazala poskytovať právnemu predchodcovi žalobcu úhradu vo výške stanovenej v zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky právneho predchodcu žalobcu a cenový výmer. V predmetnej zmluve sa žalovaná zaviazala uhrádzať odplatu za poskytované služby právnemu predchodcovi žalobcu.

19. Na základe vzťahu uzavretého medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli právnym predchodcom žalobcu poskytované žalovanej služby, ktoré jej boli vyfakturované, avšak žalovaná si svoj záväzok za tieto služby zaplatiť nesplnila. Svoju povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby si nesplnila napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Jedná sa o sumu vyúčtovanú na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 26,51 Eur, splatnej dňa 18.01.2014, ďalej sumu na základe faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 19,20 Eur, splatnej dňa 18.02.2014, sumy na základe faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 25,70 Eur, splatnej dňa 18.03.2014, sumy na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 25,70 Eur, splatnej dňa 22.02.2014 a sumy na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 15,19 Eur, splatnej dňa 19.01.2014.

20. Žalovaná si teda zmluvné povinnosti uvedené v zmluve o pripojení riadne neplnila a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby riadne a včas, čím právnemu predchodcovi žalobcu vznikla voči nej pohľadávka vo celkovej výške 112,30 Eur.

21. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej vyúčtovanú jej vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 112,30 Eur na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2016. Žalovaná ku dňu podania žaloby na súde dlžnú sumu v celkovej výške 112,30 Eur vyúčtovanú jej faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX neuhradila, preto ju súd zaviazal na jej úhradu tak, ako sa domáhal žalobca, žalobu ktorého považuje súd za odôvodnené v plnom rozsahu.

22. Súd poznamenáva, že v danom konaní je potrebné uplatniť právne závery uvedené v konštantnom názore publikovanom v Civilnej zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk NS SR pod označením R/119/2003, v zmysle ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, avšak predmetné oznámenie musí byť relevantné, t.j. musí obsahovať všetky skutočnosti potrebné pre ďalšie uplatňovanie nároku voči dlžníkovi, to znamená, musí byť v ňom jednoznačne identifikovaný postupca, postupník, dlžník, zmluva o postúpení pohľadávok ako aj samotná pohľadávka. Oznámenie doložené žalobcom vyššie uvedené požiadavky spĺňa.

23. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanej aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Vzhľadom na to, že žalovaná mu neuhradila dlžnú čiastku vyúčtovanú faktúrami v lehotách splatnosti, dostala sa s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi do omeškania. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v Nariadení vlády SR č. 87/1995 Zb., ako aj v ustanovení § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Preto súd aj uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.

24. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu a v trovách právneho zastúpenia.

25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní (§ 362 ods. 1 C.s.p.) odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno v zmysle § 365 ods. 1 C.s.p. odôvodniť len tým, že

- neboli splnené procesné podmienky,

- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,

- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 C.s.p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).