Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-43-2015.pdf
PDF · 73.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/43/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47150513, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., IČO: 36862711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanej: R. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom E. X, T., o zaplatenie 587,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 15,67 eur.
II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 44 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.6.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 587,79 eur spolu s úrokom z omeškania z dlžných súm a náhrady trov konania z dôvodu porušenia Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu spol. Slovak Telekom, a.s. a žalovanou.
2. Podaním doručeným súdu dňa 30.9.2015 zobral žalobca žalobu v časti zmluvnej pokuty vrátane príslušenstva k tejto sume späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť.
3. Podaním doručeným súdu dňa 28.4.2017 zobral žalobca žalobu v časti uhradenej istiny v sume 421,82 eur a úroku z omeškania v sume 36,18 eur späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby uskutočnila úhrady v celkovej sume 458,- eur (dňa 8.9.2015 sumu 173,- eur, dňa 23.9.2015 sumu 150,- eur a dňa 22.10.2015 sumu 135,- eur). Naďalej trval na úhrade zvyšku príslušenstva v sume 15,67 eur a náhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
4. Súd v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 219 ods. 3 CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania.
5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 7. Podľa § 146 ods.1 veta druhá CSP na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. V nadväznosti na využitie dispozičného práva žalobcu, súd konanie v zobratej časti zastavil a skúmal dôvodnosť uplatneného nároku na úhradu zostávajúcej časti príslušenstva a z toho vyplývajúceho nároku na náhradu trov konania.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia neuhradených faktúr splatných dňa 18.6.2011 (152,14 eur), 18.7.2011 (102,80 eur), 18.8.2011 (85,58 eur), 18.9.2011 (81,80 eur). Nakoľko žalovaná istinu uhradila v troch splátkach v dňoch 8.9.2015, 23.9.2015 a 22.10.2015, teda až 4 roky po splatnosti jednotlivých faktúr, dostala sa do omeškania s úhradou peňažného záväzku. Súd tak žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania, stanovený citovaným zákonným ustanovením odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v jednotlivých faktúrach vyčíslených k dátumu úhrad uskutočnených žalovanou.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Náhrada trov konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorú dopĺňa zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorá znamená, že trovy konania je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že vznikli. Konanie môže byť zastavené z rôznych procesných dôvodov, pričom najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Samotná zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené. Zavinenie môže existovať tak na strane žalobcu ako aj na strane žalovaného.
16. Dôvodom prvého čiastočného späťvzatia žaloby bolo uplatňovanie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 165,97 eur ako neprijateľnej zmluvnej podmienky. Dôvodom ostatného čiastočného späťvzatia žaloby bola úhrada zostávajúcej časti uplatnenej istiny (421,82 eur) ako neuhradených poskytnutých telekomunikačných služieb po podaní žaloby na súd. Vzhľadom na to, že procesná zodpovednosť za zavinenie v prvom prípade je na strane žalobcu a v druhom prípade na strane žalovanej, súd určil pomer úspechu a neúspechu strán sporu tak, že žalobca bol úspešný v časti 72 % a žalovaná v časti 28 %. Žalobcovi tak prináleží po pomernom rozdelení náhrada trov konania vo výške 44 % uplatnených trov, pričom o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).