Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-337-2017.pdf
PDF · 89.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/337/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Alice Beňovej v právnej veci žalobkyne Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. T. nad P., P. 39, zastúpenej Advokátskou kanceláriou G. proti žalovanému L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. T. nad P., U. XX, zastúpenému Mgr. O. W., advokátom so sídlom T., M. R. P. XXX/XX, o návrhu žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 06. júla 2017, č.k. 7C/42/2017-15, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobkyňa m á proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo výroku I. zriadil zabezpečovaním opatrením záložné právo na nehnuteľnosť byt č. XX, nachádzajúci sa na 4. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXX, vchod XX, postavenom na parcele registra "C" č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, so spoluvlastníckym podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku o veľkosti 6639/205177 zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie B. T. nad P., v prospech žalobkyne na zabezpečenie pohľadávky vo výške 30.150 Eur. Vo výroku II. zriadil zabezpečovacím opatrením záložné právo na nehnuteľnosť garáž so súpisným číslom XXXX postavenej na parcele registra "C" XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre katastrálne územie B. T. nad P., v prospech žalobkyne na zabezpečenie pohľadávky vo výške 30.150 Eur. Vo výroku III. rozhodol, že žalobkyňa má nárok na náhrada trov konania vo výške 100,00 %. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 343 ods. 1 - 3, § 324 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, § 336 ods. 1 - 4 CSP. Vychádzal zo zistenia, že žalobkyňa sa podaným návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia domáhala zabezpečenia svojej pohľadávky vo výške 30.150 Eur priznanej právoplatným rozhodnutím súdu. V predmetnom návrhu žalobkyňa dôvodila, že žalovaný dlhé roky nadmerne požíva alkohol, míňa peniaze na úhradu iných záväzkov, má obavu, že prevedie nehnuteľnosti na tretiu osobu a že prípadná exekúcia na majetok žalovaného je ohrozená. Súd prvej inštancie podľa priloženej fotodokumentácie z bytu, v ktorom žalovaný býva a potvrdenia od domovej dôverníčky mal za preukázané, že žalovaný nad mieru obvyklú užíva alkoholické nápoje, pričom v uvedenom byte, kde žalovaný býva, bolo rodinnými príslušníkmi vykonané odstraňovanie množstva odpadkov a následne bol byt dezinfikovaný. Lustráciou v súdnom registri konkrétne z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 11C/316/2012-219 zo dňa 27.03.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. 19Co/946/2015-290 zo dňa 15.03.2017 súd zistil, že došlo k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva tak, že žalovaný sa stal výlučným vlastníkom rodinného domu so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele registra "C" č. XXX - zastavané plochy a nádvoriao výmere X.XXX m2, nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. W. a garáže so súpisným číslom XXXX, postavenej na parcele č. XXX/XX a pozemku parcela registra "C"č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX
pre k.ú. B. T. nad P.. Titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, bol žalovaný povinný vyplatiť žalobkyňu celkovo v sume vo výške 30.150 Eur, a to do 6 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Žalovaný sa v ostatnom čase zbavuje nehnuteľného majetku, v čoho dôsledku môže dôjsť k ohrozeniu exekúcie, a teda v konečnom dôsledku môže dôjsť k podstatnému ovplyvneniu vymožiteľnosti pohľadávky žalobkyne. Žalobkyňa v konaní objektívne preukázala, že existuje peňažná pohľadávka, pričom v dôsledku správania sa žalovaného môže byť exekúcia ohrozená. Súd mal ďalej za preukázané, že žalovaný nevedie riadny život v čoho dôsledku vzniká reálna obava, že uspokojenie pohľadávky žalobkyne bude ohrozené. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je zlepšiť postavenie veriteľa, a to zriadením záložného práva na ním určený majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá je alebo by mohla byť v budúcnosti judikovaná, s cieľom zamedziť alebo zmierniť možné riziko nebezpečenstva neuspokojenia pohľadávky veriteľa. Takýmto postupom získa veriteľ postavenie záložného veriteľa, a bude môcť pristúpiť k výkonu záložného práva na uspokojenie svojej pohľadávky voči dlžníkovi. Nárok žalobkyne sa javí reálne ohrozený, keďže žalobkyňa osvedčila naliehavosť potreby pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. a II. tohto uznesenia. Žalobkyňa svojou žalobou preukázala dôvodnosť svojho tvrdenia, pokiaľ ide o naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán navrhovaným zabezpečovacím opatrením a dostatočne osvedčila ohrozenie svojho práva. Žalobkyňa mala vo veci celkový úspech, preto jej súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznal nárok na plnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady rozhodne samostatným uznesením.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, domáhal sa jeho zmeny a zamietnutia návrhu žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Nesúhlasil s tvrdením žalobkyne o dlhodobom a ani o súčasnom nadmernom požívaní alkoholických nápojov, keď od absolvovania protialkoholického liečenia v ústavoch v Novom Meste nad Váhom, Handlovej a Hronovciach je v úplnej abstinencii od požívania alkoholických nápojov. Protialkoholické liečenia v trvaní takmer 4 mesiacov boli ukončené dňa 24.09.2016, pričom od ukončenia liečby v septembri 2016 vedie znova riadny a plnohodnotný život bez alkoholu. Zároveň doložil i lekárske potvrdenie o absolvovaní pravidelných kontrolných vyšetrení u MUDr. X. V.. Doznal, že jeho syn L. V. ml. mu počas obdobia hospitalizácie a absolvovania protialkoholického liečenia uhrádzal rôzne záväzky, ktoré v tom čase z dôvodu liečby nebol schopný riadne riešiť v domácnosti, avšak po doručení vyúčtovania o jednotlivých uhradených záväzkoch, svojmu synovi peniaze vrátil, a to bankovým prevodom dňa 03.01.2017, o čom predložil platobný príkaz na úhradu. Tvrdenia žalobkyne, že celý svoj dôchodok míňa na kúpu alkoholických nápojov považoval za absolútne nepravdivé a účelové, vyplýva z nich len nenávistný postoj žalobkyne voči nemu. Taktiež nie je pravdou a je absolútne zavádzajúce tvrdenie o údajnom predaji bytu v Novom Meste nad Váhom a pozemkov v Kálnici, nakoľko žiadne takéto transakcie neboli vykonané. Tvrdenie o údajnom minutí takto získaných finančných prostriedkov je teda absolútne irelevantné. Poukázal na to, že od mája 2017 komunikuje s bankou ohľadom poskytnutia úveru, pričom predložil i fotokópiu žiadosti o úver zo dňa 16.05.2017, na základe ktorej požiadal o poskytnutie úveru vo výške 30.000 Eur s úmyslom použiť predmetné finančné prostriedky z úveru na výplatu žalobkyne. Účelové a nedôvodné konanie žalobkyne - zriadenie záložného práva na nehnuteľnostiach, celú situáciu s vybavením úveru v banke v súčasnosti komplikuje a tým je obmedzený v možnostiach riadne splatiť predmetné, vysoké finančné vyrovnanie žalobkyni. Doložené potvrdenie spísané zástupkyňou vlastníkov bytov v bytovom dome č. XXX/XX na ulici U. v B. T. nad P. síce preukazuje tú skutočnosť, že v minulosti boli s ním určité problémy súvisiace s nadmerným požívaním alkoholu, avšak jedná sa o prehrešky staršie ako 1 rok, t.j. ešte spred obdobia absolvovania protialkoholickej ústavnej liečby, pričom v súčasnosti sa už takéto prejavy u neho nevyskytujú a dodržiava všetky pravidlá bytového domu. Ďalej uviedol, že v súčasnosti má 68 rokov, je poberateľom starobného dôchodku vo výške cca 800 Eur, od marca 2017 pracuje a na základe dohody o vykonaní práce dosahuje príjem 350 Eur mesačne. Z uvedeného je zrejmé, že situácia na jeho strane v súčasnosti je absolútne odlišná od stavu opísaného v podanom návrhu, má pravidelný mesačný príjem presahujúci sumu vo výške 1.000 Eur, pričom riadne a včas si bez problémov platí všetky svoje pravidelné mesačné výdavky. Vyjadrenia žalobkyne o štýle jeho života a údajnom spotrebovaní všetkých financií na alkohol sú klamstvom a účelovo zavádzajú súd. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
3. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhla napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že samotný žalovaný v podanom odvolaní potvrdil absolvovanie protialkoholického liečenia (opakovaného), ktorému predchádzala hospitalizácia, pretože v dôsledku nadmerného požívania alkoholických nápojov a nedostatočnej výživy mu zlyhávali základné
životné funkcie. Z odvolania žalovaného vyplýva, že na úhradu jej peňažnej pohľadávky nemá finančné prostriedky, tieto sa pokúša zadovážiť získaním úveru, ktorý si vybavuje od mája 2017. Žalovaný však predložil len žiadosť o úver zo dňa 16.05.2017, pričom nepredložil žiadne vyjadrenie banky, z ktorého by vyplývalo, že má úver prisľúbený a v akej výške. Žalovaný tak doteraz preukázal len to, že peniaze na výplatu nemá a že požiadal o úver s neznámym výsledkom. Je presvedčená o tom, že žalovanému žiadna banka úver neposkytne, pretože je starobným dôchodcom a dohoda o vykonaní práce je len na dobu určitú do 31.12.2017. Ďalej uviedla, že je presvedčená o tom, že žalovaný v dôsledku toho, že nemá finančné prostriedky na jej výplatu sa pokúsi nehnuteľnosti predať ešte pred uplynutím lehoty splatnosti jej pohľadávky a zmariť tak možnosť domôcť sa výplaty 30.150 Eur exekučnou cestou. Ďalej uviedla, že ak by žalovaný hodnoverným spôsobom preukázal prísľub banky o poskytnutí požadovaného úveru, požiadala by súd o zrušenie zabezpečovacieho opatrenia.
4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379, § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
5. Podľa § 343 Civilného sporového poriadku zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (ods. 1). Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra (ods. 2). Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím (ods. 3).
6. Podľa § 344 Civilného sporového poriadku ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
7. Zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži však len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Samotný výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení a vzniká až zápisom do príslušného registra. Zabezpečovacie opatrenie má prednosť pred neodkladným opatrením, ktoré súd nariadi iba za predpokladu, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Z vyššie uvedeného vyplýva, že dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je zabezpečiť reálnu vykonateľnosť súdneho rozhodnutia zriadením záložného práva. V prípade zabezpečovacieho opatrenia slúžiacemu zamedzeniu obavy z ohrozenia exekúcie potom zabezpečením reálnej vykonateľnosti súdneho rozhodnutia treba rozumieť opatrenie spôsobilé odvrátiť stav, pri ktorom by v dôsledku možného počínania z rozhodnutia povinnej osoby mohlo dôjsť buď k úplnému vylúčeniu možnosti osoby z rozhodnutia oprávnenej úspešne sa domôcť núteného splnenia uloženej povinnosti, alebo prinajmenšom k podstatnému sťaženiu prístupu oprávneného k uplatneniu takejto možnosti. Existencia takejto obavy nie je síce prítomnou vždy, no jej prítomnosť však nemožno usudzovať iba z vyvíjania povinným aktivít týkajúcich sa či už jeho majetku v smere zbavenia sa ho alebo iných faktorov podmieňujúcich schopnosť splnenia povinnosti, o ktorú v konaní ide, ale i v širších súvislostiach. Pri skúmaní obavy budúceho zmarenia exekúcie musí súd vychádzať z konkrétnych skutkových okolností prípadu.
9. Súd prvej inštancie založil svoje vyhovujúce rozhodnutie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva na majetku žalovaného na tom právnom závere, že žalobkyňa osvedčila existenciu obavy z budúceho zmarenia exekúcie na vymoženie jej peňažnej pohľadávky priznanej právoplatným rozhodnutím súdu. Z návrhu žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ako aj z listinných dôkazov mal za preukázané, že titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva bol žalovaný zaviazaný vyplatiť žalobkyni sumu vo výške 30.150 Eur do 6-tich mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Žalovaný sa v ostatnom čase zbavuje nehnuteľného majetku, v čoho dôsledku môže dôjsť k ohrozeniu exekúcie, a teda v konečnom dôsledku môže dôjsť k podstatnému ovplyvneniu vymožiteľnosti pohľadávky žalobkyne. Súd mal za preukázané, že žalovaný nevedie riadny život, nad mieru obvyklú požíva alkoholické nápoje, v čoho dôsledku vzniká reálna obava, že uspokojenie pohľadávky žalobkyne bude ohrozené. Konštatoval, že žalobkyňa preukázala dôvodnosť svojho tvrdenia
pokiaľ ide o naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán navrhovaným zabezpečovacím opatrením a dostatočne osvedčila ohrozenie svojho práva.
10. Odvolací súd považuje tento právny záver súdu prvej inštancie za správny a v celom rozsahu sa stotožňuje aj s odôvodnením napadnutého uznesenia podľa § 387 ods. 2 CSP. Na zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam žalovaného uvádza nasledovné:
11. Aj podľa názoru odvolacieho súdu v danej veci boli splnené všetky predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keď žalobkyňa v podanom návrhu vymedzila spôsobilý predmet záložného práva (nehnuteľnosti patriace do výlučného vlastníctva žalovaného) a osvedčila obavu z budúceho zmarenia exekúcie na vymoženie jej peňažnej pohľadávky priznanej právoplatným rozhodnutím súdu vo výške 30.150 Eur. Z tvrdení žalobkyne, ako aj z predloženej fotodokumentácie vyplýva, že žalovaný dlhodobo neviedol riadny spôsob života, nadmerne požíval alkoholické nápoje, musel absolvovať protialkoholické liečenie. Je potrebné zdôrazniť, že samotná táto skutočnosť nezakladá obavu z budúceho zmarenia exekúcie, keď naviac žalovaný v podanom odvolaní tvrdí, že po ukončení protialkoholického liečenia od septembra 2016 abstinuje. Z podaného odvolania žalovaného však nepochybne vyplýva, že nemá finančné prostriedky na zaplatenie judikovanej peňažnej pohľadávky žalobkyne vo výške 30.150 Eur. I keď žalovaný v podanom odvolaní dôvodil, že požiadal banku o poskytnutie úveru vo výške 30.000 Eur s úmyslom vyplatiť peňažnú pohľadávku žalobkyni, nepredložil však žiadne vyjadrenie banky, z ktorého by vyplývalo, že má úver prisľúbený. Naviac, predložená žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru zo dňa 16.05.2017 v čase rozhodovania súdu prvej inštancie už nebola platná (jej platnosť bola obmedzená do 30-tich dní od jej podpísania žiadateľom) a žalovaný žiadny iný listinný dôkaz o svojom tvrdení, že má snahu získať finančné prostriedky prostredníctvom úveru z banky za účelom vyplatenia peňažnej pohľadávky žalobkyne nepredložil. Žalovaný v podanom odvolaní poprel tvrdenia žalobkyne o predaji bytu v Novom Meste nad Váhom a minutí takto získaných finančných prostriedkov. Odvolaciemu súdu je však z úradnej činnosti známe, že žalovaný v konaní vedenom na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp.zn. 11C/316/2012 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti deklaroval, že má dostatok finančných prostriedkov na výplatu spoluvlastníckeho podielu žalobkyne a ďalšej podielovej spoluvlastníčky z nehnuteľností v k.ú. W., keď okrem iného uvádzal, že má príjem z predaja bytu, ktorý zdedil so svojou sestrou a ktorý predali za 50.000 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že tvrdenia žalovaného v podanom odvolaní sú nepravdivé a pokiaľ sa snaží zabezpečiť finančné prostriedky získaním úveru z banky, potom je zrejmé, že peniaze z predaja bytu už minul. S prihliadnutím k takémuto správaniu sa žalovaného a na skutočnosť, že nemá k dispozícii finančné prostriedky na zaplatenie pomerne vysokej judikovanej peňažnej pohľadávky žalobkyne je obava, že žalovaný bude nakladať so svojím majetkom a práve tieto skutočnosti zakladajú dôvodnosť obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Z týchto dôvodov bolo zriadenie záložného práva zabezpečovacím opatrením súdom prvej inštancie dôvodné.
12. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
13. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, že úspešnej žalobkyni priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V danom prípade sa jedná o zabezpečovacie opatrenie nariadené súdom po skončení konania vo veci samej, preto bolo potrebné rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania v spojení s konaním o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP. 14. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).