Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-7-2017.pdf
PDF · 92.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou. V právnej veci žalobcu: Vítkovské stajne, spol. s.r.o., so sídlom Vítkovce 64, 956 21 Kuzmice, IČO: 36 544 761 právne zastúpený: ADVOKÁT JUDr. Peter Timko spol. s.r.o., so sídlom Štefánikova trieda 6, Nitra, IČO: 50 528 874 proti žalovanému: ASTINA, s.r.o., so sídlom 956 16 Nitrianska Streda 320, IČO: 45 449 899, o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Súd nahrádza prejav vôle žalovaného, že ako predávajúci uzatvára kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim, ktorou žalobca kupuje od žalovaného parcelu reg. E. č. XXX/X - orná pôda o výmere 9444 m2 v podiele 1 k celku, zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie A., obec A., okres K., za kúpnu cenu 1558,26 eur, pričom predmetná kúpna zmluva je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu 30.05.2017 o 14:35 hodine elektronickým podaním bez zaručeného elektronického podpisu, sa žalobca domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného, že ako predávajúci uzatvára kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim, predmetom ktorej je parcela reg. E. č. XXX/X - orná pôda o výmere 9444 m2 v podiele 1 k celku, zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie A., obec A. (ďalej len predmetná parcela). Uvedené elektronické podanie žalobcu bolo doplnené písomne podanou žalobou, ktorá bola poštou doručená súdu dňa 02.06.2017. Na pojednávaní súdu žalobca podanú žalobu upresnil o kúpnu cenu v súvislosti s kúpnou zmluvou k predmetnej parcele, vo vzťahu ku ktorej (kúpnej zmluve) sa domáhal nahradenia prejavu vôle predávajúceho t.j. žalovaného.
2. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že je spoluvlastníkom predmetného pozemku, pričom získal informáciu, že žalovaný ako kupujúci, uzavrel dňa 30.05.2014 kúpnu zmluvu, ktorou kúpil od predávajúceho Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku pričom vklad kúpnej zmluvy do evidencie katastra bol povolený dňa 08.08.2014 pod č. V- XXXX/XXXX. Žalobca tvrdil, že predmet kúpy mu nebol prednostne ponúknutý na odkúpenie, a písomne sa dovolal tzv. relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 10.07.2017 (č.l. 18) vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu z dôvodu, že právo bolo uplatnené až po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, keďže žalobca
podal svoj návrh na súde až 31.05.2017. Žalovaný zároveň vo svojom vyjadrení poukázal na ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka ako aj § 100 Občianskeho zákonníka, a z uvedeného dôvodu žiadal podanú žalobu zamietnuť.
4. K uvedenému vyjadreniu žalovaný pripojil fotokópiu kúpnej zmluvy, zo dňa 30.05.2014, ktorou nadobudol predmetný spoluvlastnícky podiel od Q. X..
5. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 08.08.2017 vo vzťahu k námietke premlčania vznesenej žalovaným poukázal na skutočnosť, že žalobu doručil tunajšiemu súdu elektronicky už dňa 30.05.2017 o 14,35 hod., pričom následne ju doplnil písomným vyhotovením žaloby, ktoré bolo súdu doručené poštou dňa 02.06.2017; uplatnený nárok preto s poukazom na § 125 ods. 2 Civilného sporového poriadku nie je premlčaný.
6. Riadne a včas predvolaný žalovaný sa na pojednávanie dňa 26.10.2017 nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil; súd preto pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi vrátane spisu Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor č. V-XXXX/XXXX, ako aj oboznámením sa s vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, a zistil nasledovný skutkový stav :
7.1. Z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. A. (č.l. 51) súd zistil, že žalobca je evidovaný ako podielový spoluvlastník par. reg. „E“ č. XXX/X - orná pôda o výmere 9444 m2 v podiele 1, pričom ako titul nadobudnutia je uvedená kúpna zmluva V XXX/XX-XX/XX a rozhodnutie ROEP C zo dňa 17.04.2015.
7.2. Z uvedeného listu vlastníctva zároveň vyplýva, že ďalším podielovým spoluvlastníkom predmetnej parcely je žalovaný v podiele 1, pričom ako titul nadobudnutia je uvedená kúpna zmluva V XXXX/XX- XXX/XX, ako aj rozhodnutie ROEP C zo dňa 17.04.2015.
7.3. Z kúpnej zmluvy predloženej žalovaným, ako aj z obsahu spisu Okresného úradu Topoľčany - katastrálny odbor č. V XXXX/XXXX vyplýva, že žalovaný svoj spoluvlastnícky podiel nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.05.2014 uzavretej s predávajúcim - Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, s tým, že predmetom prevodu na základe tejto kúpnej zmluvy boli okrem predmetnej parcely reg. E č. XXX/X aj ďalšie nehnuteľnosti, ktoré však nie sú predmetom tohto sporu.
7.4.V kúpnej zmluve bola dohodnutá kúpna cena za všetky prevádzané nehnuteľnosti bez rozlíšenia, vo výške 5000 eur. Vklad vlastníckeho práva žalovaného na základe tejto kúpnej zmluvy bol povolený Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor rozhodnutím č. V XXXX/XXX zo dňa 08.08.2014.
7.5. Z písomného podania žalobcu zo dňa 26.05.2017 (č.l. 9) adresovaného žalovanému a Q. X. (predchádzajúcemu spoluvlastníkovi predmetnej parcely) vyplýva, že žalobca sa ním dovolal relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 30.05.2014 (špecifikovanej v bode 7.3. tohot odôvodnenia).
7.6. Skutkové tvrdenia ohľadom porušenia predkupného práva žalobcu, ako podielového spoluvlastníka predmetnej nehnuteľnosti zo strany predávajúceho Q. X., medzi stranami sporné neboli. Tieto tvrdenia žalobcu žalovaný nijako nepoprel, a jeho obrana spočívala iba vo vznesenej námietke premlčania, ako je špecifikovaná vyššie.
7.7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 26.10.2017 doplnil podanú žalobu o uvedenie kúpnej ceny vo vzťahu k navrhovanému nahradeniu prejavu vôle t.j. kúpnej zmluvy, ktorou žalovaný odpredáva (cez nahradenie prejavu vôle) predmetný spoluvlastnícky podiel žalobcovi a zároveň vyzval žalovaného, aby mu predmetnú parcelu (resp. príslušný spoluvlastnícky podiel) odpredal. Zároveň poukázal na skutočnosť, že žalobca sa dovolal relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi Q. X. a žalovaným, a to písomným podaním zo dňa 26.05.2017 (č.l. 9). Právny zástupca žalobcu zároveň uviedol, že nakoľko aj samotná judikatúra sa v tejto oblasti rozchádza, formuloval v predloženom písomnom podaní dva petity, ktoré sú petitmi alternatívnymi a pokiaľ súd jednému vyhovie, mal by druhý zamietnuť. Vo vzťahu ku kúpnej cene, za ktorú by mal žalovaný odpredať predmetný spoluvlastnícky podiel žalobcovi, uviedol, že keďže predmetná kúpna zmluva zo
dňa 30.05.2014 nerozlišuje medzi cenou lesných a ostatných pozemkov v nej prevádzaných, kúpnu cenu stanovil na základe spriemerovania za m2.
8. Predmetné doplnenie resp. upresnenie žaloby na pojednávaní súdu, o uvedenie kúpnej ceny vrátane upresnenia petitu v časti kúpnej zmluvy uzavretej prostredníctvom nahradenia prejavu vôle, súd neposudzoval ako zmenu žaloby a z tohto dôvodu o tomto upresnení procesne nerozhodoval, nakoľko je zrejmé, že aj po predmetnom upresnení žaloby, sa žalobca domáha rovnakého nároku, ktorý uplatňuje na základe rovnakého skutkového stavu a uplatňuje rovnaké plnenie (Najvyšší súd SR 6Cdo 99/2010). Rovnako sa podľa súdu nejednalo ani o alternatívny petit, nakoľko išlo o jeden nárok a žalobca teda nežiadal iné (alternatívne) plnenie než nahradenie prejavu vôle; a je už vecou súdu, ako konkrétne sa s uplatneným nárokom vyrovná v rámci formulácie vo výroku rozsudku.
9. Podľa § 125 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
9.1. Podľa § 229 CSP, právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.
9.2. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
9.3. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
9.4. Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
9.5. Podľa § 605 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
10. Námietku premlčania vznesenú žalovaným súd považuje za nedôvodnú. Predkupné právo má majetkovú povahu, takže sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, ktorá začne plynúť odo dňa, kedy oprávnený mohol svoje predkupné právo uplatniť / vykonať po prvý raz. Trojročná premlčacia doba práva na dovolanie sa relatívnej neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy uzavretej dňa 30.05.2014 tak začala plynúť dňa 31.05.2014 a uplynula by 31.05.2017.
11. Z obsahu súdneho spisu jednoznačne vyplýva, že žaloba žalobcu bola tunajšiemu súdu doručená elektronicky bez autorizácie podľa osobitného predpisu dňa 30.05.2017 o 14,35 hod. (č.l. 27, č.l. 43), pričom písomným podaním dourčeným súdu (poštou) dňa 02.06.2017 bola doplnená t.j. bola doplnená v lehote desiatich dní, ako to predpokladá § 125 ods. 2 CSP. V takom prípade je pre zachovanie lehoty rozhodujúci okamih doručenia e-mailovej správy súdu, pričom za doručenú sa považuje žaloba v deň doručenia tohto e-mailu súdu, a to aj v prípade ak sa tak stalo po úradných hodinách súdu. Rovnako nie je relevantné, kedy sa s takto doručeným podaním príslušný zamestnanec súdu (podateľne) oboznámil a aký dátum doručenia na ňom, vyznačil (Najvyšší súd SR 2Cdo/2004, Ústavný súd SR III. ÚS 305/2011).
12. Vo vzťahu k vecnému posúdeniu žaloby súd uvádza, že z § 140, veta prvá, Občianskeho zákonníka vyplýva, že ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, § 117). V uvedenom ustanovení je upravené zákonné predkupné právo, ktoré má vecnoprávny charakter. Ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť na niekoho iného, musí ho najskôr ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom.
Z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba aj na predkupné právo vyplývajúce z ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka aplikovať (uplatnením analógie legis - § 853Občianskeho zákonníka) všeobecnú úpravu o predkupnom práve zaradenú do ôsmej časti druhej hlavy, druhého oddielu Občianskeho zákonníka (§ 602 až 606 Občianskeho zákonníka).
13. Spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva (§ 140 Občianskeho zákonníka), má pri porušení povinnosti zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber, či : a) sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu; jeho žaloba musí v takomto prípade smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní, b) sa bude domáhať voči nadobúdateľovi, aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol nakúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči navrhovateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa (§ 161 ods. 3 O. s. p.), c) sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi.
Zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne, ktoré z týchto riešení zvolí.
14. V prejednávanej veci žalobca zvolil postup v zmysle vyššie uvedeného písm. b), teda domáhal sa voči nadobúdateľovi, aby mu napadnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka.
15. Z § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyplýva právo oprávneného spoluvlastníka, aby mu nadobúdateľ ponúkol vec - spoluvlastnícky podiel ku kúpe, a tomu zodpovedajúca povinnosť nadobúdateľa, aby spoluvlastnícky podiel oprávnenému spoluvlastníkovi ponúkol ku kúpe. Ide teda o povinnosť nadobúdateľa učiniť oprávnenému spoluvlastníkovi návrh na uzavretie zmluvy na kúpu spoluvlastníckeho podielu v zmysle § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka.
16. Pokiaľ sa na základe porušenia predkupného práva môže oprávnený (spoluvlastník) podľa § 603ods. 3 Občianskeho zákonníka domáhať, aby mu nadobúdateľ ponúkol vec (spoluvlastnícky podiel)ku kúpe, a nadobúdateľ túto ponuku ku kúpe neučiní dobrovoľne, oprávnený spoluvlastník sa môže domáhať nahradenia tohto prejavu vôle nadobúdateľom rozhodnutím súdu. To znamená, že sa žalobou môže dožadovať, aby súd rozhodol, že sa nahrádza prejav vôle žalovaného, ktorým je povinný učiniť žalobcovi ako oprávnenému spoluvlastníkovi ponuku ku kúpe spoluvlastníckeho podielu v znení podľa daného obsahu (textu zmluvy) alebo uzavretie zmluvy, ktorej text tvorí prílohu uvedeného rozsudku.
17. Právoplatnosťou rozsudku, ktorým je nahradený prejav vôle nadobúdateľa (žalovaného) učiniť oprávnenému spoluvlastníkovi (žalobcovi) ponuku ku kúpe spoluvlastníckeho podielu je teda treba nutne považovať návrh na uzavretie zmluvy za perfektný, teda za prejav vôle nadobúdateľa nahradený súdnym rozhodnutím, ktorý došiel oprávnenému spoluvlastníkovi (žalobcovi) ako osobe, ktorej bol určený.
18. K tomuto návrhu, resp. ponuke na uzavretie zmluvy mohol žalovaný pristúpiť i v priebehu konania, k čomu však nedošlo a žalovaný sa bez uvedenia dôvodu na súdne pojednávanie vo veci nedostavil.
19. Súd preto podanej žalobe vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, a medzi stranami nesporné (keďže skutkové tvrdenia žalobcu zo strany žalovaného popreté neboli), že pri uzavretí kúpnej zmluvy zo dňa 30.05.2014 medzi Q. X. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu vo vzťahu k prevádzanej parcele reg. E č.XXX/X - orná pôda o výmere 9444 m2 v k.ú. A., ktorej podielovým spoluvlastníkom v tom čase bol; nakoľko pred uvedeným prevodom Q. X. neponúkol predaj tejto parcely najskôr žalobcovi. Súd preto nahradil prejav vôle žalovaného pri uzavretí kúpnej zmluvy, za rovnakých podmienok (v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka) ako boli v kúpnej zmluve zo dňa 30.05.2014. Pri stanovení kúpnej ceny súd vychádzal z podielu celkovej kúpnej ceny v zmluve zo dňa 30.05.2014 t.j. 5 00 eur za m2 a celkovej výmery všetkých tam prevádzaných parciel t.j. 5000 eur : 15 195 m2 = 0,33 eur/ 1 m2.
Predmetná parcela reg. E č. XXX/X v k.ú. A. má výmeru 9 444 m2, pričom predmetom prevodu je spoluvlastnícky podiel 1 t.j. 4722 m2 x 0,33 eur = 1558,26 eur.
20. Neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku je kúpna zmluva medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim, v zmysle výroku tohto rozsudku o nahradení prejavu vôle žalovaného. S poukazom na uvedenú skutočnosť súd zároveň ako nadbytočnú zamietol zvyšnú časť petitu, v rámci ktorého sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému uzavrieť s ním predmetnú kúpnu zmluvu.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, s tým, že o samotnej sume tohto nároku bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.