Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/370/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a sudcov JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Ladislava Duditša vo veci žalobkyne K.. Y. F., nar. XX.X.XXXX, bytom v V., Z. T. Q. XX, zastúpenej JUDr. Igorom Milichovským, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 14, proti žalovanému S. F., nar. X.X.XXXX, bytom W. Č. XX, zastúpeného Mgr. Štefanom Jakabom, advokátom so sídlom v Košiciach, Žižkova 6, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM"), o odvolaní znalkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie č.k. 14C/112/2012-203 z 2.2.2015

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice-okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) uznesením označeným v záhlaví rozhodol v tomto znení:

U r č u j e odmenu znalcovi Ing. Jane Virgalovej, s miestom výkonu činnosti Jasuschova 24, 040 23 Košice, za vypracovaný znalecký posudok zo dňa 20.1.2015, ktorý je evidovaný v znaleckom denníku č. 50/02 pod poradovým číslom 3/2015 nasledovne:

A: Podielová odmena za znalecký posudok podľa § 4 vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z. pozostáva z: § 4 vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z.

- rodinný dom (východisková hodnota 96.489,81 eur) 138,23 eur

- plot predný (východisková hodnota 669,19 eur) 8,55 eur

- plot bočný na hranici parc. č. 64, 65 a 67, 68 (východisková hodnota 1.150,68 eur) 11,57 eur

- plot bočný na hranici parc. č. 65, 66 a 69 (východisková hodnota 1.043,96 eur) 10,96 eur

- studňa (východisková hodnota 1.911,74 eur) 15,38 eur

- vodovodná prípojka (východisková hodnota 405,51 eur) 6,46 eur

- prípojka kanalizácie (východisková hodnota 163,87 eur) 3,89 eur

- prípojka plynu (východisková hodnota 225,38 eur) 4,65 eur

- prípojka elektriny (východisková hodnota 165,54 eur) 3,91 eur

- žumpa (východisková hodnota 6.175,42 eur) 29,65 eur

- spevnené plochy na parc. č. 67 (východisková hodnota 166,95 eur) 3,93 eur

- oporné múriky (východisková hodnota 627,36 eur) 8,24 eur

- vonkajšie schody (východisková hodnota 1.028,73 eur) 10,87 eur - podielová odmena spolu (zaokrúhlená na celé eurá nahor podľa § 4 ods. 3): 257 eur

B: § 5 vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z.

- prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom 19,92 eur spolu 19,92 eur

C: Náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času podľa § 14 vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z.:

- písomné vyhotovenie znaleckého posudku (5 x 2,66 eur) 13,30 eur

- vyhotovenie jedného čiernobieleho listu A4 písomne podaného znaleckého úkonu 370 x 0,10 = 37 eur

- vyhotovenie jedného farebného listu A4 písomne podaného znaleckého úkonu 85 x 0,83 = 70,55 eur

- náhrada za stratu času 1 x 3,32 = 3,32 eur hotové výdavky a náhrada za stratu času spolu: 124,17 eur

Odmena znalca spolu: 401,09 eur

U k l a d á učtárni tunajšieho súdu, aby odmenu a náhradu hotových výdavkov vo výške 401,09 eur vyplatila znalcovi zo záloh vedených pod D14 50/14 vo výške 50,- eur, D14 52/14 vo výške 50,- eur a preddavkovo z finančných prostriedkov štátu vo výške 301,09 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., s tým, že o zaplatení tohto preddavku bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí súdu.

2. Predmetom konania je vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

3. Uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 17.10.2014 súd nariadil znalecké dokazovanie a ustanovil znalkyňu Ing. Janu Virgalovú, znalkyňu z odboru stavebníctvo, pozemné stavby, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností za účelom vypracovania znaleckého posudku.

4. Znalkyňa predložila dňa 21.1.2015 súdu prvej inštancie vypracovaný znalecký posudok spolu s vyúčtovaním, v ktorom vyčíslila odmenu za znalecký posudok vo výške 696,07 eur.

5. Súd prvej inštancie po preskúmaní odmeny v zmysle jej vyčíslenia za vypracovaný znalecký posudok priznal znalkyni podielovú odmenu vychádzajúc z ust. § 4 ods. 2 cit. vyhlášky, určenej podľa hodnoty predmetu znaleckého úkonu v zmysle vzorca n 0,56 PO = suma (0,2235.VH) [eur], i=1 i kde: PO - výška podielovej odmeny, VH - východisková hodnota predmetu úkonu zaokrúhlená na celé eurá nahor; za predmet úkonu sa považujú jednotlivo hlavné stavebné objekty, spoločne príslušenstvo (napríklad ploty, studne, inžinierske siete, spevnené plochy a pod.) a spoločne pozemky; východisková hodnota pozemkov je 16,60 eur/m2, n - počet predmetov ohodnotenia.

v znení vyčíslenia a špecifikácie uvedenej v odôvodnení napadnutého uznesenia s tým, že výška podielovej odmeny po zaokrúhlení je 257,00 eur.

6. S odkazom na ust. § 139 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), § 3 ods. 2, § 4 ods. 1, 3, § 14 ods. 3 písm. a/, b/, § 17 ods. 1 vyhláška č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov priznal súd prvej inštancie znalkyni odmenu, spolu vo výške 401,09 eur, pozostávajúcu z podielovej odmeny po zaokrúhlení vo výške 257,00 eur, taktiež za prevzatie a prvotné sa oboznámenie so spisom v zmysle § 5 vyhlášky č. 491/2004 Z.z. sumu 19,92 eur, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času podľa § 14 cit. vyhlášky vo výške 124,17 eur.

7. Súd prvej inštancie nepriznal znalkyni znalečné účtované ako hodinová odmena v zmysle § 3 cit. vyhlášky v rozsahu 34 hodín, celkovo v sume 451,52 eur, za miestne šetrenie v rozsahu 3 hodín celkovo v sume 39,84 eur, za spracovanie dokumentácie v rozsahu 2 hodín celkovo 26,56 eur a za spracovanie znaleckého úkonu v rozsahu 2 hodín celkovo 26,56 eur, keďže v zmysle § 3 ods. 2 cit. vyhlášky znalcovi za znalecký úkon, ktorého predmetom bolo ohodnocovanie nehnuteľností a stavieb nepatrí hodinová odmena za čiastkové úkony, za ktoré mu patrí paušálna odmena alebo len podielová odmena.

8. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote (včas) odvolanie znalkyňa. V dôvodoch odvolania nesúhlasila so stanovením všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti a neúčtovaním hodinovej odmeny s tým, že podielová odmena je účtovaná nesprávne, nakoľko v napadnutom uznesení je uvedená všeobecná hodnota stavieb, nie východisková hodnota, ako to požaduje vyhláška. Predložila výpočet z programu MEMO, dodávaný firmou Kros a.s. Žilina pre vedenie znaleckého denníka znalcov, kde je správne vyúčtovaná a vypočítaná podielová odmena.

9. Strany sporu sa k odvolaniu znalkyne nevyjadrili.

10. Konajúca sudkyňa v predmetnej správe uviedla, že odvolaniu znalkyne proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom nemieni vyhovieť a preto vec bola predložená na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

11. Znalkyňa podala odvolanie proti napadnutému uzneseniu ešte v čase účinnosti zákona č. 99/1963 Z.z. Občianskeho súdneho poriadku (účinného do 30.6.2016), pričom odvolací súd o tomto odvolaní rozhodoval už v čase účinnosti zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (CSP) účinného od 1.7.2016.

12. Vzhľadom na skutočnosť, že súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku a za jeho účinnosti bolo podané aj odvolanie znalkyne proti napadnutému uzneseniu a súd prvej inštancie predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu v znení, že sudkyňa nemieni odvolaniu proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom vyhovieť, odvolací súd aplikoval pre svoje rozhodnutie ust. § 470 ods. 2 veta prvá CSP, podľa ktorej právne účinky právnych úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované a to aj s odkazom na čl. 2 ods. 1, 2 a čl. 3 ods. 1 CSP, s dôrazom na rešpektovanie základných princípov o spravodlivej ochrane porušených práv a právom chránených záujmov s naplnením princípu právnej istoty, vrátane naplnenia legitímnych očakávaní strán odvolacieho konania, ktoré začalo, avšak neskončilo za účinnosti skoršej úpravy procesného práva, ako aj potreby ústavnokonformného i eurokonformného výkladu noriem vnútroštátneho práva.

13. Podľa ust. § 374 ods. 4 O.s.p. v znení účinnom do 30.06.2016 proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradníka alebo justičný čakateľ môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa ; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

14. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 preskúmal uznesenie a konštatoval, že odvolanie bolo podané včas a oprávnenou osobou (prípustnosť odvolania posudzoval podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku), bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 a contrario a dospel k záveru, že odvolanie znalkyne nie je dôvodné.

15. Znalkyňa v podanom odvolaní proti napadnutému uzneseniu poukazovala na nesprávny výpočet podielovej odmeny, ako aj to, že súd vychádzal z nesprávne stanovenej všeobecnej hodnoty stavieb, keďže pri stanovení všeobecnej hodnoty nehnuteľností sa nestretla s tým, aby nemohla byť účtovaná v takýchto sporoch aj hodinová odmena. Nesprávnosť výpočtu podielovej odmeny preukazovala správnym výpočtom podielovej odmeny programom MEMO, dodaného firmou Kros a.s. Žilina pre vedenie znaleckého denníka znalcov.

16. Odvolací súd vychádzajúc z odvolacích námietok znalkyne proti napadnutému uzneseniu uvádza:

17. Podľa § 3 ods. 2 vyhl. č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov hodinová odmena nepatrí znalcovi za čiastkové úkony, za ktoré mu patrí len paušálna odmena alebo len podielová odmena.

18. V zmysle cit. platnej právnej úpravy v prípade, že predmetom znaleckého úkonu je ohodnocovanie nehnuteľnosti - stavby (ako je to aj v posudzovanej veci), výška tarifnej odmeny znalcovi sa určí časovým spôsobom, t.j. podľa skutočného počtu hodín vynaložených na činnosť znalca a podielovým spôsobom z východiskovej hodnoty predmetu úkonu znaleckej činnosti. Berúc do úvahy ust. § 3 ods. 2 cit. vyhlášky treba mať však za to, že ak znalec za znalecký úkon, ktorého predmetom bolo ohodnocovanie nehnuteľnosti - stavby, si tarifnú odmenu vyúčtoval podielovým spôsobom, nepatrí mu už hodinová odmena za čiastkové úkony, za vykonávanie ktorých mu súd prvého stupňa napadnutým uznesením nepriznal hodinovú odmenu, ale len podielovú, aj keď znalec okrem ohodnotenia nehnuteľnosti - stavby zároveň vypracoval znalecký posudok aj k ďalším úlohám. Vzhľadom na uvedené tak znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku nemožno priznať aj podľa názoru odvolacieho súdu hodinovú odmenu za čiastkové úkony, ktoré súvisia s konkrétnym znaleckým posudkom.

19. Čo sa týka určenia správnej výšky všeobecnej hodnoty stavieb, táto bola súdom prvej inštancie správne daná, berúc do úvahy vypracovaný znalecký posudok vo veci, jeho záver na č.l. 141 - 142 spisu, kde v bode 3 je stanovená rekapitulácia všeobecnej hodnoty ohodnocovaných nehnuteľných tvoriacich predmet vyporiadania.

20. Vzhľadom k hore uvedeným skutočnostiam sú preto odvolacie námietky znalkyne vo veci právne irelevantné a nedôvodné, a preto odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne v zmysle § 387 ods. 1 CSP.

21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0. (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .