Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-282-2017.pdf
PDF · 70.69 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/282/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobcu L. proti žalovanému H., zastúpenému E., o zaplatenie 409,27 Eur s príslušenstvom, o odvolaní znalkyne J.. U. L. proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. 20C/327/2013-326 zo dňa 26. apríla 2017, takto
rozhodol:
Výrok III. rozsudku, ktorým súd prvej inštancie rozhodol, že znalkyňa z odboru písmoznalectvo J.. U. L. má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom zamietol žalobu žalobcu, ktorý sa po pripustení zmeny žaloby proti žalovanému domáhal zaplatenia 409,27 Eur s príslušenstvom (výrok I.). Žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.). Rozhodol, že znalkyňa z odboru písmoznalectvo J.. U. L. má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok III.). V dôvodoch svojho rozhodnutia súd prvej inštancie konštatuje, že v konaní nebola preukázaná existencia tvrdeného neuhradeného peňažného dlhu žalovaného voči žalobcovi, preto bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá. Žalovaný dosiahol v konaní plný úspech, preto mu bol proti žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Ustanovenej znalkyni nebolo vyplatené znalečné za vypracovaný znalecký posudok. Na trovy znaleckého dokazovania nebol žiadnou zo strán zložený preddavok. Znalkyňa má podľa § 255 ods. 1 CSP postavenie strany v konaní o nároku na náhradu trov konania, ktoré jej vznikli v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku, nakoľko štát podľa právnej úpravy, účinnej od 01.07.2016, zo štátnych prostriedkov nehradí trovy sporového konania. S prihliadnutím na výsledok konania a za použitia zásady úspechu, priznal znalkyni proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu znalečného v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady týchto trov súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie znalkyňa. Nesúhlasila s výrokom, že má nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi. Uviedla, že uznesením súdu prvej inštancie bolo v konaní nariadené znalecké dokazovanie a bola ustanovená za znalca z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa) na vypracovanie znaleckého posudku. Zadávateľom znaleckého úkonu bol Okresný súd Trenčín. Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 382/2004 Z. z. znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len „znalečné“); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne. Zastávala názor, že v tomto konaní znalkyni nevznikli nároky ani k jednej zo strán konania, pretože na vypracovanie znaleckého posudku ju ustanovil súd, ktorý je zadávateľom znaleckého úkonu, a ktorému aj fakturovala znalečné. Žiadala, aby súd rozhodol tak, že žalobca zaplatí Okresnému súdu Trenčín 100 % trov konania, ktoré vznikli v súvislosti so znaleckým dokazovaním.
3. Žalobca, ani žalovaný, sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.
4. Krajský súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.
5. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom vo výroku I. žalobu žalobcu zamietol. Vo výroku II. rozhodol o nároku žalovaného na náhradu trov konania a vo výroku III. o nároku znalkyne na náhradu trov konania. Nakoľko odvolanie znalkyne nesmerovalo proti výroku I. a II., odvolací súd sa týchto výrokov nedotýkal, keďže neboli predmetom odvolacieho prieskumu.
6. Z obsahu spisu v danej veci vyplýva, že uznesením, č.k. 20C/327/2013-85 zo dňa 24.10.2014 súd nariadil znalecké dokazovanie z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa) a za znalca ustanovil J.. U. L. s miestom výkonu práce na adrese E. X, L., ktorej úlohu vymedzil v predmetnom uznesení. Stranám sporu uložil povinnosť poskytnúť znalcovi potrebné informácie, dať k dispozícii všetky podklady k vypracovaniu posudku a poskytnúť potrebnú súčinnosť pod následkom poriadkových opatrení s poukazom na ust. § 53 O.s.p. Znalcovi bola uložená povinnosť vypracovať znalecký posudok v lehote 60 dní od prevzatia spisu. Žalovanému bola uložená povinnosť zložiť preddavok na znalecké dokazovanie vo výške 400 Eur, v lehote 10 dní od doručenia uznesenia.
7. Podaním zo dňa 21.11.2014 žalovaný požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov. Návrh žalovaného na oslobodenie od súdnych poplatkov bol uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 18.12.2014 zamietnutý. Odvolací súd uznesením, č.k. 17Co/151/2015-172 zo dňa 31.03.2015 uznesenie o zamietnutí návrhu žalovaného na oslobodenie od súdnych poplatkov potvrdil.
8. Žalovaný preddavok na trovy znaleckého dokazovania neuhradil.
9. Dňa 14.05.2015 Okresný súd Bratislava II. na žiadosť Okresného súdu Trenčín zaslal spis, vedený na Okresnom súde Trenčín, sp. zn. 20C/327/2013 na adresu znalkyne.
10. Dňa 10.08.2015 Okresnému súdu Trenčín bolo doručené odborné stanovisko č. 5/2015 znalkyne J.. U. L. spolu s vyúčtovaním znalečného.
11. Na základe dožiadania Okresného súdu Trenčín Okresný súd Bratislava II. opätovne predložil predmetný spis znalkyni J.. U. L. s tým, že súd trvá na vyhotovení znaleckého posudku a zadovážil ukážky podpisov žalovaného v zmysle odborného stanoviska znalkyne z 03.08.2015. Znalkyňa predmetný spis prevzala dňa 19.03.2016.
12. Na opakované výzvy súdu prvej inštancie znalkyňa vypracovaný znalecký posudok predložila súdu dňa 19.08.2016 spolu s vyúčtovaním znalečného.
13. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok („CSP“), ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.), ktorý v ust. § 148 ods. 1 veta prvá upravoval, že štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.
14. Citované ustanovenie o náhrade trov konania štátu nemá ekvivalent v CSP, účinnom od 01.07.2016.
15. Vykonanie dôkazov, s ktorými sú spojené výdavky, CSP viaže na povinnosť zloženia preddavku. V prípade, ak strana v lehote určenej súdom preddavok nezloží, súd navrhnutý dôkaz nevykoná (§ 253 ods. 3 CSP).
16. V danom prípade súd ustanovil znalkyňu na vypracovanie znaleckého posudku za účinnosti O.s.p., avšak znalecký posudok bol vypracovaný za účinnosti CSP. CSP neumožňuje súdu, aby zo svojich rozpočtových prostriedkov uhradil trovy znaleckého dokazovania, ktoré nie sú kryté preddavkom procesnej strany, tak ako sa toho odvolaním domáha znalkyňa. Znalkyňa má v konaní o náhradu trov postavenie procesnej strany a z tohto procesného postavenia pre ňu vyplýva nárok na náhradu tých trov, ktoré jej vypracovaním znaleckého posudku vznikli. Nárok na náhradu trov konania sa aj v takomto prípade riadi zásadou úspechu v konaní, ktorá vyplýva z ust. § 255 ods. 1 CSP. V konaní vo
veci samej bol procesne neúspešný žalobca, preto súd prvej inštancie správne rozhodol, keď znalkyni priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi.
17. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku III. potvrdil ako vecne správny.
18. Rozhodnutie senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).