Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5To-95-2017.pdf
PDF · 76.31 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/95/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Tencera a sudcov JUDr. Martina Źovinca a Mgr. Kristíny Ferencziovej, v trestnej veci proti obžalovanému H. Y. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c/ , písm. e/, písm. f/ Tr. zák. , o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Piešťanoch zo dňa 21. augusta 2017, sp. zn. 16T/77/2017, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.10.2017 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného H. Y., nar. X.X.XXXX zamieta.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Piešťanoch uznal obžalovaného H. Y. za vinného z pokračovacieho prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c/ , písm. e/, písm. f/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že v období od 08.05.2017 až do 16.05.2017 do 16,20 hodiny sa vyhrážal zabitím svojej matke poškodenej C. F., narodenej XX.XX.XXXX , ktorá má zdravotné problémy , je v pooperačnom stave a pohybuje sa len za pomoci palice, ako aj zabitím jej dcéry E. Z., dňa 16.05.2017 v čase od 13.00 hodiny až do 13.30 hodiny v J. na ulici L. číslo XXX/XX pod vplyvom alkoholu povedal svojej matke C. F., narodenej XX.XX.XXXX. „Ty stará kurva, zdochneš, keď zajtra príde sestra, tak vás dobijem, dokopem“, na verande jej domu do nej sotil a nadával jej , a to aj z dôvodu, že mu v minulosti nedala 200.000 Sk, za dedičstvo a preto zavolala políciu, čím u poškodenej C. F. svojim konaním vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie. Za to súd obžalovanému podľa § 360 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. uložil trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. súd uložil obžalovanému i ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, ktorý v rozsiahlych písomných dôvodoch prostredníctvom svojho obhajcu sa domáhal zrušenia napadnutého rozsudku a v konečnom dôsledku oslobodenia spod obžaloby okresného prokurátora. Odvolaním napádal rozsudok tak o výroku o vine ako i o výroku o treste. Podrobne v dôvodoch rozoberá celý skutkový stav a má za to, že napadnutý rozsudok je nesprávny, pretože súd prvého stupňa dôsledne nevyhodnotil všetky vykonané dôkazy, a nevysporiadal sa so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie. V prvom rade poukázal na to, že okresný súd sa nezaoberal otázkou, či konanie obžalovaného napĺňalo vôbec znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 Tr. zák. V tejto súvislosti poukazuje predovšetkým na výpoveď poškodenej, ktorá korešponduje s jeho výpoveďou , pričom detailne poukazuje na časti výpovedi poškodenej. Rovnako poukazuje i na výpoveď svedkyni E. Z., ktorá
bola len svedkom z počutia, nebola priamym svedkom konfliktu matky s obžalovaným, pričom jej obsah je vnútorne rozporný a tieto výpovede sú pomerne inkoherentné. Iný dôkaz, ktorý by obžalovaného usvedčoval produkovaný vo veci nebol. Rovnako i pokiaľ ide i o výrok o treste, považuje tento za nesprávny, nakoľko v dostatočnej miere nezvážil závažnosť žalovaného skutku a trest, vo výmere 16 mesiacov je trestom neprimerane prísnym. Má za to, že uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody bude práve negatívne postihnutá sama poškodená, keď takto stratí možnosť, aby sa o ňu obžalovaný osobne staral. Napriek možným problémom obžalovaného s alkoholom, bol práve on jedinou osobou, ktorá sa o matku denne starala, pričom túto starostlivosť zrejme nie je možné plnohodnotne nahradiť prostredníctvom ADOS. Krajský súd na podklade podaného odvolania podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku , proti ktorým mohol odvolateľ podať odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré rozsudku predchádzalo a tak zistil, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné. V postupe okresného súdu neboli zistené chyby, ktoré by mohli spôsobiť nesprávnosť niektorého výroku rozsudku. Súd prvého stupňa skutok opísaný v obžalobnom návrhu prejednal v celej šírke v súlade s ustanovením § 278 Tr. por. a z vykonaných dôkazov po ich vecnom vyhodnotení vyvodil skutkového závery, ktoré z nich vyplývajú a skutok posúdil podľa znakov trestného činu, z ktorého uznal obžalovaného za vinného. Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku tak, ako mu to kladie za vinu obžaloba a prvostupňový rozsudok.
Súd prvého stupňa v súlade s požiadavkou zákonodarcu v písomnom odôvodnení napadnutého rozsudku jasne a zrozumiteľne a veľmi podrobne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, alebo ktoré dôkazy o svoje skutkové zistenia oprel, a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Z odôvodnenia je tiež zrejmé, akými právnymi úvahami sa prvostupňový súd spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a tiež ako sa vyrovnal s obhajobou obžalovaného. Všetky vo veci vykonané dôkazy súd prvého stupňa v dôvodoch napadnutého rozsudku veľmi podrobne rozoberá, preto krajský súd v podrobnostiach na tieto dôkazy len poukazuje. I napriek tomu, že obžalovaný v písomných dôvodoch odvolania zásadným spôsobom spochybnil výsledky vykonaného dokazovania najmä pokiaľ ide o výpoveď poškodenej je potrebné uviesť, že okresný súd v dostatočnej miere v dôvodoch svojho rozhodnutia sa s takýmito tvrdeniami obžalovaného náležitým spôsobom aj vysporiadava. Bolo by len opakovaním uvedených úvah okresného súdu ohľadom vykonaných dôkazov preukazujúcich vinu obžalovaného, nakoľko tieto úvahy prvostupňového súdu krajský súd v celom rozsahu považuje za správne a zákonné. Krajský súd vinu obžalovaného má nepochybne preukázanú predovšetkým z výpovede poškodenej, o dôveryhodnosti ktorej nemal absolútne žiadne pochybnosti, pričom výpoveď samotnej poškodenej je podporená i ďalšími dôkazmi predovšetkým výpoveďou svedkyne E. Z., ktorá síce nebola priamou účastníčkou konania obžalovaného, avšak je sestrou obžalovaného, a ktorá nepochybne okolnosti ohľadom jeho konania mala sprostredkované od svojej matky. Tiež však zotrvala na tom, že keď v kritický čas bola na návšteve, brat bol cez deň normálny, avšak večer, keď si vypil , robil bodrel, vykrikoval a pod. Vykrikoval škaredé slová a vytýkal matke, že mu dlhuje peniaze. Pokiaľ vypité nemal, tak takého veci nerobil. Tiež poukázala na to, že poškodená jej vyvolávala aj v noci okolo 22,30 hod. a cez telefón počula, ako obžalovaný na ňu vykrikuje. Cez telefón počula ako obžalovaný nadáva, pričom vykrikoval ohľadne peňazí a používal i škaredé nadávky ako kurva, piča. Tiež poukázala na to, že poškodená jej často krát volávala, aby nechodila, a že sa bojí a tiež zavolala políciu, ktorá ho potom odviedla. Telefonicky jej matka rozprávala podrobne čo všetko robil a akým spôsobom jej nadával a vyhrážal sa jej. Bolo to asi tretí alebo štvrtý raz ako tam policajti prišli. Rovnako i z výpovedi svedkov Z. D. a V. D., príslušníkov polície, ktorí boli privolaní na zákrok, vyplývajú skutočnosti, ktoré popisuje poškodená vo svojich výpovediach. Poukázali i na to, že keď prišli, poškodená bola zamknutá, bola vystrašená a uviedla im, že obžalovaný sa jej dobíjal dovnútra a že sa ho bojí. Pôsobila veľmi vystrašene a veľmi sa jej triasli ruky. Tvrdila, že obžalovaný celý týždeň pije a prepil celý dôchodok. Obžalovaný na to reagoval slovami, že je to stará kurva, že si vymýšľa a bodaj by skapala. I z týchto výpovedí je teda nepochybné, akým spôsobom sa obžalovaný ku svojej matke správa. Výpovede týchto svedkov okresný súd tiež podrobne v dôvodoch napadnutého rozsudku rozoberá. Okrem vyššie uvedených dôkazov , vinu obžalovaného preukazuje i úradný záznam hliadky OO PZ v Piešťanoch zo dňa 16.5.2017, z ktorého vyplývajú skutočnosti prezentované poškodenou. Zo záznamov
dychovej skúšky vyplynulo, že bola u obžalovaného vykonaná dychová skúška, z ktorej vyplynulo, že obžalovaný bol tri hodiny po skutku v stave ťažkej opitosti a mal v krvi 2,46 promile alkoholu v krvi. Skutočnosť, že obžalovaný má sklony k páchaniu násilnej trestnej činnosti vyplýva i zo samotného odpisu RT , z ktorého je zrejmé, že za násilné trestné činy bol už právoplatne odsúdený, dokonca opakovane, na nepodmienečné tresty odňatia slobody, a v minulosti jeho násilné konanie smerovalo aj voči poškodenej. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností je teda zrejmé, že okresný súd vinu obžalovaného mal za jednoznačne preukázanú , ktorú skutočnosť i náležitým spôsobom premietol do dôvodov svojho rozhodnutia. Krajský súd vzhľadom na správne a vyčerpávajúce dôvody prvostupňového rozhodnutia si osvojil vinu o vine a právnom posúdení skutku z prvostupňového rozsudku v celom rozsahu. Rovnako okresný súd postupoval správne aj pokiaľ ide o výrok o treste, nakoľko uložil obžalovanému trest v súlade s ustanovením § 34 ods. 4 Tr. zák., pričom prihliadol predovšetkým na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie , pohnútku , priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako i na samotnú osobu páchateľa, jeho pomery a jeho možnosti nápravy. Pokiaľ ide o poľahčujúce okolnosti, správne postupoval okresný súd , keď konštatoval, že u obžalovaného neboli zistené žiadne poľahčujúce okolnosti, avšak priťažujúcu okolnosť zistil v tom, že obžalovaný bol už v minulosti odsúdený. V súlade s vyššie uvedenou skutočnosťou potom postupoval v zmysle § 38 ods. 4 Tr. zák. , kde došlo k modifikácii trestnej sadzby a to zvýšením jej dolnej hranice o jednu tretinu, kedy obžalovanému ukladal trest odňatia slobody v rozpätí od 16 mesiacov do 3 rokov. Pri takto zvýšenej trestnej sadzbe potom obžalovanému uložil trest na samej dolnej hranici takto zvýšenej trestnej sadzby, ktorý trest i podľa názoru krajského súdu je trestom primeraným a zodpovedajúcim zákonu. Rozhodne v danom prípade nemožno hovoriť o tom, že trest vzhľadom na charakter trestnej činnosti , osobné pomery obžalovaného, ako i jeho predchádzajúcu trestnú minulosť by bol trestnom neprimerane prísnym. V tomto smere odvolanie obžalovaného krajský súd považoval za absolútne neopodstatnené. Rovnako správne okresný súd postupoval aj pokiaľ obžalovanému uložil ochranné opatrenie v podobe ochranného protialkoholického liečenia ambulantnou formou , nakoľko správne vychádzal zo záverov znaleckého posudku znalkyne MUDr. Moniky Gregorovej ohľadom závislosti obžalovaného na alkohole. I v tomto smere preto krajský súd výrok o ochrannom opatrení považoval za správny a zákonný. Keďže krajský súd nezistil žiadne dôvody pre zmenu prvostupňového rozhodnutia, odvolanie obžalovaného H. Y. ako nedôvodné v zmysle § 319 Tr. por. zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.