Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/95/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Tencera a sudcov JUDr. Martina Źovinca a Mgr. Kristíny Ferencziovej, v trestnej veci proti obžalovanému H. Y. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c/ , písm. e/, písm. f/ Tr. zák. , o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Piešťanoch zo dňa 21. augusta 2017, sp. zn. 16T/77/2017, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.10.2017 takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného H. Y., nar. X.X.XXXX zamieta.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Piešťanoch uznal obžalovaného H. Y. za vinného z pokračovacieho prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c/ , písm. e/, písm. f/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že v období od 08.05.2017 až do 16.05.2017 do 16,20 hodiny sa vyhrážal zabitím svojej matke poškodenej C. F., narodenej XX.XX.XXXX , ktorá má zdravotné problémy , je v pooperačnom stave a pohybuje sa len za pomoci palice, ako aj zabitím jej dcéry E. Z., dňa 16.05.2017 v čase od 13.00 hodiny až do 13.30 hodiny v J. na ulici L. číslo XXX/XX pod vplyvom alkoholu povedal svojej matke C. F., narodenej XX.XX.XXXX. „Ty stará kurva, zdochneš, keď zajtra príde sestra, tak vás dobijem, dokopem“, na verande jej domu do nej sotil a nadával jej , a to aj z dôvodu, že mu v minulosti nedala 200.000 Sk, za dedičstvo a preto zavolala políciu, čím u poškodenej C. F. svojim konaním vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie. Za to súd obžalovanému podľa § 360 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. uložil trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. súd uložil obžalovanému i ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, ktorý v rozsiahlych písomných dôvodoch prostredníctvom svojho obhajcu sa domáhal zrušenia napadnutého rozsudku a v konečnom dôsledku oslobodenia spod obžaloby okresného prokurátora. Odvolaním napádal rozsudok tak o výroku o vine ako i o výroku o treste. Podrobne v dôvodoch rozoberá celý skutkový stav a má za to, že napadnutý rozsudok je nesprávny, pretože súd prvého stupňa dôsledne nevyhodnotil všetky vykonané dôkazy, a nevysporiadal sa so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie. V prvom rade poukázal na to, že okresný súd sa nezaoberal otázkou, či konanie obžalovaného napĺňalo vôbec znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 Tr. zák. V tejto súvislosti poukazuje predovšetkým na výpoveď poškodenej, ktorá korešponduje s jeho výpoveďou , pričom detailne poukazuje na časti výpovedi poškodenej. Rovnako poukazuje i na výpoveď svedkyni E. Z., ktorá

bola len svedkom z počutia, nebola priamym svedkom konfliktu matky s obžalovaným, pričom jej obsah je vnútorne rozporný a tieto výpovede sú pomerne inkoherentné. Iný dôkaz, ktorý by obžalovaného usvedčoval produkovaný vo veci nebol. Rovnako i pokiaľ ide i o výrok o treste, považuje tento za nesprávny, nakoľko v dostatočnej miere nezvážil závažnosť žalovaného skutku a trest, vo výmere 16 mesiacov je trestom neprimerane prísnym. Má za to, že uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody bude práve negatívne postihnutá sama poškodená, keď takto stratí možnosť, aby sa o ňu obžalovaný osobne staral. Napriek možným problémom obžalovaného s alkoholom, bol práve on jedinou osobou, ktorá sa o matku denne starala, pričom túto starostlivosť zrejme nie je možné plnohodnotne nahradiť prostredníctvom ADOS. Krajský súd na podklade podaného odvolania podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku , proti ktorým mohol odvolateľ podať odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré rozsudku predchádzalo a tak zistil, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné. V postupe okresného súdu neboli zistené chyby, ktoré by mohli spôsobiť nesprávnosť niektorého výroku rozsudku. Súd prvého stupňa skutok opísaný v obžalobnom návrhu prejednal v celej šírke v súlade s ustanovením § 278 Tr. por. a z vykonaných dôkazov po ich vecnom vyhodnotení vyvodil skutkového závery, ktoré z nich vyplývajú a skutok posúdil podľa znakov trestného činu, z ktorého uznal obžalovaného za vinného. Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku tak, ako mu to kladie za vinu obžaloba a prvostupňový rozsudok.

Súd prvého stupňa v súlade s požiadavkou zákonodarcu v písomnom odôvodnení napadnutého rozsudku jasne a zrozumiteľne a veľmi podrobne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, alebo ktoré dôkazy o svoje skutkové zistenia oprel, a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Z odôvodnenia je tiež zrejmé, akými právnymi úvahami sa prvostupňový súd spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a tiež ako sa vyrovnal s obhajobou obžalovaného. Všetky vo veci vykonané dôkazy súd prvého stupňa v dôvodoch napadnutého rozsudku veľmi podrobne rozoberá, preto krajský súd v podrobnostiach na tieto dôkazy len poukazuje. I napriek tomu, že obžalovaný v písomných dôvodoch odvolania zásadným spôsobom spochybnil výsledky vykonaného dokazovania najmä pokiaľ ide o výpoveď poškodenej je potrebné uviesť, že okresný súd v dostatočnej miere v dôvodoch svojho rozhodnutia sa s takýmito tvrdeniami obžalovaného náležitým spôsobom aj vysporiadava. Bolo by len opakovaním uvedených úvah okresného súdu ohľadom vykonaných dôkazov preukazujúcich vinu obžalovaného, nakoľko tieto úvahy prvostupňového súdu krajský súd v celom rozsahu považuje za správne a zákonné. Krajský súd vinu obžalovaného má nepochybne preukázanú predovšetkým z výpovede poškodenej, o dôveryhodnosti ktorej nemal absolútne žiadne pochybnosti, pričom výpoveď samotnej poškodenej je podporená i ďalšími dôkazmi predovšetkým výpoveďou svedkyne E. Z., ktorá síce nebola priamou účastníčkou konania obžalovaného, avšak je sestrou obžalovaného, a ktorá nepochybne okolnosti ohľadom jeho konania mala sprostredkované od svojej matky. Tiež však zotrvala na tom, že keď v kritický čas bola na návšteve, brat bol cez deň normálny, avšak večer, keď si vypil , robil bodrel, vykrikoval a pod. Vykrikoval škaredé slová a vytýkal matke, že mu dlhuje peniaze. Pokiaľ vypité nemal, tak takého veci nerobil. Tiež poukázala na to, že poškodená jej vyvolávala aj v noci okolo 22,30 hod. a cez telefón počula, ako obžalovaný na ňu vykrikuje. Cez telefón počula ako obžalovaný nadáva, pričom vykrikoval ohľadne peňazí a používal i škaredé nadávky ako kurva, piča. Tiež poukázala na to, že poškodená jej často krát volávala, aby nechodila, a že sa bojí a tiež zavolala políciu, ktorá ho potom odviedla. Telefonicky jej matka rozprávala podrobne čo všetko robil a akým spôsobom jej nadával a vyhrážal sa jej. Bolo to asi tretí alebo štvrtý raz ako tam policajti prišli. Rovnako i z výpovedi svedkov Z. D. a V. D., príslušníkov polície, ktorí boli privolaní na zákrok, vyplývajú skutočnosti, ktoré popisuje poškodená vo svojich výpovediach. Poukázali i na to, že keď prišli, poškodená bola zamknutá, bola vystrašená a uviedla im, že obžalovaný sa jej dobíjal dovnútra a že sa ho bojí. Pôsobila veľmi vystrašene a veľmi sa jej triasli ruky. Tvrdila, že obžalovaný celý týždeň pije a prepil celý dôchodok. Obžalovaný na to reagoval slovami, že je to stará kurva, že si vymýšľa a bodaj by skapala. I z týchto výpovedí je teda nepochybné, akým spôsobom sa obžalovaný ku svojej matke správa. Výpovede týchto svedkov okresný súd tiež podrobne v dôvodoch napadnutého rozsudku rozoberá. Okrem vyššie uvedených dôkazov , vinu obžalovaného preukazuje i úradný záznam hliadky OO PZ v Piešťanoch zo dňa 16.5.2017, z ktorého vyplývajú skutočnosti prezentované poškodenou. Zo záznamov

dychovej skúšky vyplynulo, že bola u obžalovaného vykonaná dychová skúška, z ktorej vyplynulo, že obžalovaný bol tri hodiny po skutku v stave ťažkej opitosti a mal v krvi 2,46 promile alkoholu v krvi. Skutočnosť, že obžalovaný má sklony k páchaniu násilnej trestnej činnosti vyplýva i zo samotného odpisu RT , z ktorého je zrejmé, že za násilné trestné činy bol už právoplatne odsúdený, dokonca opakovane, na nepodmienečné tresty odňatia slobody, a v minulosti jeho násilné konanie smerovalo aj voči poškodenej. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností je teda zrejmé, že okresný súd vinu obžalovaného mal za jednoznačne preukázanú , ktorú skutočnosť i náležitým spôsobom premietol do dôvodov svojho rozhodnutia. Krajský súd vzhľadom na správne a vyčerpávajúce dôvody prvostupňového rozhodnutia si osvojil vinu o vine a právnom posúdení skutku z prvostupňového rozsudku v celom rozsahu. Rovnako okresný súd postupoval správne aj pokiaľ ide o výrok o treste, nakoľko uložil obžalovanému trest v súlade s ustanovením § 34 ods. 4 Tr. zák., pričom prihliadol predovšetkým na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie , pohnútku , priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako i na samotnú osobu páchateľa, jeho pomery a jeho možnosti nápravy. Pokiaľ ide o poľahčujúce okolnosti, správne postupoval okresný súd , keď konštatoval, že u obžalovaného neboli zistené žiadne poľahčujúce okolnosti, avšak priťažujúcu okolnosť zistil v tom, že obžalovaný bol už v minulosti odsúdený. V súlade s vyššie uvedenou skutočnosťou potom postupoval v zmysle § 38 ods. 4 Tr. zák. , kde došlo k modifikácii trestnej sadzby a to zvýšením jej dolnej hranice o jednu tretinu, kedy obžalovanému ukladal trest odňatia slobody v rozpätí od 16 mesiacov do 3 rokov. Pri takto zvýšenej trestnej sadzbe potom obžalovanému uložil trest na samej dolnej hranici takto zvýšenej trestnej sadzby, ktorý trest i podľa názoru krajského súdu je trestom primeraným a zodpovedajúcim zákonu. Rozhodne v danom prípade nemožno hovoriť o tom, že trest vzhľadom na charakter trestnej činnosti , osobné pomery obžalovaného, ako i jeho predchádzajúcu trestnú minulosť by bol trestnom neprimerane prísnym. V tomto smere odvolanie obžalovaného krajský súd považoval za absolútne neopodstatnené. Rovnako správne okresný súd postupoval aj pokiaľ obžalovanému uložil ochranné opatrenie v podobe ochranného protialkoholického liečenia ambulantnou formou , nakoľko správne vychádzal zo záverov znaleckého posudku znalkyne MUDr. Moniky Gregorovej ohľadom závislosti obžalovaného na alkohole. I v tomto smere preto krajský súd výrok o ochrannom opatrení považoval za správny a zákonný. Keďže krajský súd nezistil žiadne dôvody pre zmenu prvostupňového rozhodnutia, odvolanie obžalovaného H. Y. ako nedôvodné v zmysle § 319 Tr. por. zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.