Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/46/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členiek senátu Mgr. Magdalény Želinskej a JUDr. Evy Slávikovej v právnej veci žalobcu WRC, s.r.o., so sídlom Bajkalská 9, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 48 156 035, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou SODOMA VULGAN, spol. s r.o., Kominárska 2,4, Bratislava proti žalovanému Inšpektorátu práce Prešov, Konštantínova 6, 080 01 Prešov o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 18. októbra 2016 č. IPV-213-41-1.2/P-B28-16 zo dňa 18. októbra 2016 na základe žaloby takto

rozhodol:

Z r u š u j e protokol Inšpektorátu práce Prešov zo dňa 18. októbra 2016 č.: IPV-213-41-1.2/P-B28-16 č.ú.: 16 139, S/2016/3416/17645.

P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Inšpektorát práce Prešov vypracoval Protokol zo dňa 18.10.2016 č. IPV-213-41-1.2/P-B28-16, č. ú: 16 139, S/2016/3416/17645 o výsledku inšpekcie práce podľa § 7 ods. 3 písm. a) v nadväznosti na § 13 ods. 2 a § 14 ods. 1 až 5 zákona č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorá bola vykonaná v dňoch 22.09.2016 v kontrolovanom subjekte a 18.10.2016, 28.10.2016, 31.10.2016 na Inšpektoráte práce Prešov. Kontrolovaný subjekt bol WRC, s.r.o., Bajkalská 9, Bratislava - Nové Mesto 831 04, Prev.: RCSVET, Vajnorská 7, Bratislava, IČO: 48156035, SK NACE: 56300 za účasti Ivana Požgaya - konateľa. Výkon inšpekcie práce v kontrolovanom subjekte bol zameraný na kontrolu dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania podľa ustanovení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Pri výkone inšpekcie práce v kontrolovanom subjekte bolo zistené, že kontrolovaný subjekt vykonáva predmet svojej činnosti na základe Výpisu z obchodného registra vydaného Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 104048/B, okrem iného aj pohostinská činnosť a výroba hotových jedál pre výdajne. Kontrolované obdobie: august 2015 a 22.09.2016. Dňa 22.09.2016 od 14:45 hod. bola vykonaná kontrola fyzických osôb nachádzajúcich sa na prevádzke kontrolovaného subjektu: RCSVET, Vajnorská 7, Bratislava, kde pre kontrolovaný subjekt vykonávali závislú prácu I. F. a I. C.. Inšpekciou práce bolo zistené ďalšie skutočnosti a to, že po vykonanej kontrole na pracovisku bola kontrolovanému subjektu dňa 04.10.2016 zaslaná žiadosť o predloženie dokladov. Kontrolovaný subjekt poskytol všetky požadované doklady potrebné pre výkon inšpekcie práce. Z predložených dokladov od zamestnávateľa bolo zistené, že kontrolované fyzické osoby Martin Zahoran má so zamestnávateľom založenú pracovnú zmluvu zo dňa 01.08.2015 a Marek Polák má so zamestnávateľom založenú pracovnú zmluvu zo dňa 01.08.2015. Na základe predloženej

evidencie pracovného času za mesiac august 2015 bolo zistené, že kontrolovaná fyzická osoba I. F. začala vykonávať závislú prácu dňa 03.08.2015 od 09:00 hod. do 17:00 hod. a čas prihlásenia uvedenej fyzickej osoby do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia Sociálnej poisťovne bol dňa 30.08.2015 o 22:35 hod. a kontrolovaná fyzická osoba I. C. začala vykonávať závislú prácu dňa 17.08.2015 od 09:00 hod. do 17:00 hod. a čas prihlásenia uvedenej fyzickej osoby do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia Sociálnej poisťovne bol dňa 30.08.2015 o 22:42 hod. Nedostatky uvedené v tomto protokole boli zistené zo zisteného skutkového stavu dňa 22.09.2016 a z predložených dokladov od zamestnávateľa. V časti zistené nedostatky bolo uvedené nelegálne zamestnávanie (1210) z dôvodu, že právnická osoba WRC, s.r.o., Bajkalská 9, Bratislava - Nové Mesto 831 04, IČO: 48156035, porušila zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že dňa 03.08.2015 využívala závislú prácu fyzickej osoby I. F. - nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom H. námestie XXXX/XX, T. F. XXXXX, ktorá pre zamestnávateľa vykonávala predajcu na pracovisku RCSVET, Vajnorská 7, Bratislava , mala s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu, a to pracovnú zmluvu zo dňa 01.08.2015 (zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov), a dňa 17.08.2015 využívala závislú prácu fyzickej osoby I. C. - nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom Y. XXX/ XX, I. XXX XX, ktorá pre zamestnávateľa vykonávala servisného technika na pracovisku RCSVET, Vajnorská 7, Bratislava, mala s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu, a to pracovnú zmluvu zo dňa 01.08.2015 (zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov) a nesplnila povinnosť podľa osobitného predpisu (zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov), čo je v rozpore s ustanovením § 3 ods. 2 v nadväznosti na ustanovenie § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Nelegálne zamestnávanie bolo zistené dňa 18.10.2016 na základe predloženej evidencie pracovného času za mesiac august 2015, v ktorej je uvedené, že zamestnanec I. F. - nar. 0X.XX.XXXX začal vykonávať závislú prácu dňa 03.08.2016 od 09:00 hod. do 17:00 hod. Čas prihlásenia uvedenej fyzickej osoby do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia Sociálnej poisťovne bol až dňa 30.08.2015 o 22:35 hod., a zamestnanec I. C. - nar. XX.XX.XXXX začal vykonávať závislú prácu dňa 17.08.2016 od 09:00 hod. do 17:00 hod. Čas prihlásenia uvedenej fyzickej osoby do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia Sociálnej poisťovne bol až dňa 30.08.2015 o 22:42 hod. V časti opatrenia je uvedené, že inšpektor práce v súlade s ustanovením § 14 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ukladá zamestnávateľovi povinnosť:

- prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin,

- doručiť Inšpektorátu práce Prešov písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov uvedených v bode 1. v lehote do 5 dní po uzavretí protokolu. Obsah protokolu nebol prerokovaný, ako dôvod bol uvedený, že dňa 12.10.2016 bola na adresu kontrolovaného subjektu WRC s.r.o., Bajkalská 9, Bratislava - Nové Mesto zaslaná výzva na prerokovanie protokolu, ktorá bola dňa 19.10.2016 preukázateľne prevzatá. Z dôvodu, že sa dňa 31.10.2016 nezúčastnil kontrolovaný subjekt na prerokovaní protokolu, tým sa odmietol oboznámiť s protokolom a vyjadriť sa k nemu. Taktiež Inšpektorátu práce Prešov neoznámil písomnou formou náhradný termín na prerokovanie protokolu v lehote do 28.10.2016. Na základe uvedeného inšpektorát práce považuje protokol podľa § 14 ods. 4 zákona č. 125/2006 Z.z.0 o inšpekcii práce a zmene a doplnení zákona za prerokovaný a uzatvára ho dňom 31.10.2016.

II.

2. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.12.2016 domáhal zrušenia Protokolu o výsledku Inšpektorátu práce Prešov č. IPV-213-41-1.2/P-B28-16, č. ú: 16 139, S/2016/3416/17645 zo dňa 18.10.2016 a zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobou dôvodil tým, že Protokol o výsledku inšpekcie práce považuje vzhľadom na charakter obsahu za rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré možno preskúmať súdom v správnom súdnictve.

3. Namietal, že zistenia žalovaného uvedené v protokole, ktoré videli k uloženiu opatrení a povinností, vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci a z nesprávneho posúdenia skutkového stavu. Zistený skutkový stav veci je tiež v rozpore so skutočným skutkovým stavom. Protokol je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť, nejednoznačnosť a je čiastočne zmätočný a protizákonný.

4. Podľa žalobcu je protokol rozhodnutím, ktoré možno spolu s postupom žalovaného preskúmať súdom podľa tretej hlavy Správneho súdneho poriadku, keďže bol vydaný žalovaným ako orgánom verejnej správy pri výkone jeho právomoci zverených mu zákonom, na základe zistenia porušenia právnych predpisov v oblasti dodržiavania zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a žalovaný mu uložil podľa § 14 ods. 2 zákona povinnosti a opatrenia - prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin, a do 5 dní po uzavretí protokolu doručiť Inšpektorátu práce Prešov písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov. Protokol sa považoval za prerokovaný, a to aj napriek skutočnosti, že dňa 19.10.2015 telefonicky komunikoval s V.. S. R., inšpektorom práce, ktorému oznámil, že vzhľadom na vzdialenosť z Bratislavy nie je možné sa z jeho strany dostaviť na prerokovanie, ospravedlnil sa a požiadal o písomné zaslanie protokolu. Uvedené rozhodnutie - protokol ako aj uložené povinnosti a opatrenia sú zo strany žalovaného ako orgánu štátnej správy voči nemu právne vynútiteľné a následne budú viesť k uloženiu sankcie podľa § 19 zákona o inšpekcii práce v sume až do 200.000 eur, pričom spodná hranica za nelegálne zamestnávanie jednej osoby je 2.000 eur a dvoch a viac osôb súčasne 5.000 eur.

5. Poukázal na rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 1Sžo 162/2007 zo dňa 02.12.2008 a uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 5Sžf 31/2011), podľa ktorej protokol o výsledku inšpekcie práce vzhľadom na charakter obsahu možno preskúmať súdom v správnom súdnictve podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (v súčasnosti tretej časti Správneho súdneho poriadku) a z toho prieskumu by nemali byť vylúčené. Aj keď protokol nemá povahu rozhodnutia vydanom v správnom konaní a nemá formálne náležitosti takéhoto rozhodnutia, je nevyhnutné s ohľadom na jeho účinky vo vzťahu k právnemu postaveniu kontrolovaného subjektu, považovať ho za tzv. fiktívne rozhodnutie v rozsahu vysporiadania sa s námietkami kontrolovaného subjektu a v rozsahu uloženia povinnosti. Je spôsobilý zasiahnuť do práv žalobcu a na týchto právach ho ukrátiť, lebo ukladá povinnosti a opatrenia žalobcovi a má byť podkladom k rozhodnutiu o uložení pokuty v správnom konaní, ktoré má byť vedené proti žalobcovi. Príčinná súvislosť medzi protokolom a ukrátením práva žalobcu je teda daná.

6. Vo vzťahu skutkového vzťahu poukázal na zistenia konštatované v protokole a namietal, že protokol je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť, v konaní nastali vady, ktoré majú vplyv na zákonnosť protokolu. Konštatoval, že k nedostatku formulovaného správnym orgánom k nelegálnemu zamestnávaniu dôjsť nemohlo, lebo ako správny orgán uvádza v protokole, ak osoby začali vykonávať prácu v roku 2016 a prihlásení boli v roku 2015, spĺňajú podmienku prihlásenia do registra poistencov pred začiatkom výkonu práce.

7. Vytýkal žalovanému, že pri vypracovaní protokolu postupoval formalisticky a arbitrárne vzhľadom k závažnosti dôsledkov, ktoré pre žalobcu z protokolu vyplývajú. Nezaoberal sa a nezisťoval skutočný stav veci, neskúmal, kedy skutočne došlo k reálnemu výkonu práce. Neskúmal, či reálne bola vykonávaná závislá práca, tak ako to definuje . Žalovaný nepostupoval v intenciách citovaných právnych noriem, vo veci si nezadovážil relevantné skutočnosti pre vydanie rozhodnutia, a preto ho treba považovať za predčasné. Odmietol právny názor žalovaného k aplikácii ustanovenia § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z., keďže prijatie právneho záveru o nelegálnom zamestnávaní žalobcom ako zamestnávateľom musí vychádzať zo skutkových zistení, ktoré spôsobom vylučujúcim akúkoľvek pochybnosť preukazujú, že uvedené osoby boli nelegálne zamestnávané. Nelegálne zamestnávanie nebolo dostatočne a nepochybne preukázané a neboli preukázané obligatórne znaky závislej činnosti ani povinnosti registrácie v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Povinnosťou žalovaného bolo si zadovážiť dôkazy, ktoré by jednoznačne preukázali nelegálne zamestnávanie. Protokol musí spĺňať všetky podmienky perfektnosti správneho úkonu práve pre jeho závažnosť a záväznosť žalobcu, keďže je podkladom pre sankčné konanie a samotná výška pokuty bude závisieť od zistených nedostatkov a ich závažnosti. Preto musí byť jeho obsah jasne zrozumiteľný, presvedčivý aj pravdivý. Poukázal v tejto súvislosti na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 2Sžo/232/2015.

8. Zdôraznil, že žalovaný v protokole uvádza aj opatrenia: „Inšpektor práce v súlade s ustanovením § 14 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ukladá zamestnávateľovi (teda žalobcovi) povinnosť

- prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin,

- doručiť Inšpektorátu práce Prešov písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov uvedených v bode I v lehote do 5 dní po uzavretí protokolu.“

9. Z uvedeného však nie je zrejmé, čo bolo myslené pod pojmom prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin, keďže nedostatok je formulovaný nezrozumiteľne. Inšpektor v protokole nenavrhol opatrenia na zlepšenie stavu a zároveň neuložil opatrenia podľa § 12 ods. 2 písm. b) a nevyužil oprávnenie inšpektora nariadiť odstránenie zistených nedostatkov ihneď alebo v lehotách ním určených, keďže nelegálne zamestnávanie je považované za závažné porušenie. V tejto časti je protokol nepreskúmateľný pre jeho nezrozumiteľnosť. Nie je zrejmé, aké opatrenia má prijať, keďže nedostatok je nezrozumiteľne naformulovaný v časti „Zistené nedostatky“. Namietal, že postup žalovaného pri vypracúvaní protokolu bol formalistický vzhľadom k závažnosti dôsledkov, ktoré vyplývajú pre žalobcu z protokolu. Tento formalizmus sa premietol aj do časti „Opatrenia“. Inšpektorát práce Prešov v protokole jednoznačne nevymedzil porušenie povinností žalobcu, nepopísal skutky, a preto ich ani nemohol subsumovať pod správne ustanovenia právnych predpisov tak, aby bol výrok jasný a zrozumiteľný. Protokol nie je riadne odôvodený a nie je z neho zrejmé, v čom spočíva porušenie povinností, a teda je nepreskúmateľný. Neobsahuje jeho vyjadrenia ku skutočnostiam uvedeným v protokole, ktoré sa ho týkajú a nezohľadňuje, že mal v čase vykonávania kontroly všetky odvodové povinnosti splnené aj bez predošlej výzvy inšpektorom, ešte pred samotnou kontrolou, z čoho jasne vyplýva, že nebolo ani nepriamym úmyslom zamestnávateľa porušovať predpisy o nelegálnom zamestnávaní. Namietal, že protokol neobsahuje dodatok s vyjadrením žalobcu a stanoviskom inšpektorátu práce, hoci sa žalobca ospravedlnil telefonicky a listom zo dňa 19.10.2016 požiadal o zaslanie písomného vyhotovenia protokolu.

10. Citoval čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, z ktorých vyplýva, že výklad uplatňovania všeobecne záväzných právnych predpisov musia byť v súlade s ústavou, čo je aj podmienkou zákonnosti rozhodnutia ako individuálneho správneho aktu. Bolo povinnosťou Inšpektorátu práce Prešov v danom prípade vykonať výklad a aplikáciu právnej normy ustanovenej v § 3 ods. 2 v spojení s § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z. v kontexte s účelom tohto zákona s prihliadnutím na všetky okolnosti daného prípadu. Argumentoval tým, že z doposiaľ zadovážených skutkových zistení vyplývajúcich z administratívneho spisu, nie je možné ustáliť záver, že sa dopustil zákazu nelegálneho zamestnávania fyzických osôb podľa § 3 ods. 2 v spojení s § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z.. Pokiaľ zákonodarca v právnej norme ustanovenej v § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z. považuje za nelegálne zamestnávanie právnickou osobou také zamestnávanie fyzickej osoby, ktoré je založené na využívaní závislej práce tejto fyzickej osoby a zamestnávateľ má s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného zákona - Zákonníka práce, a nesplnil si oznamovaciu povinnosť voči Sociálnej poisťovni podľa osobitného predpisu prihlásením do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodku je pre posúdenie splnenia si povinnosti prihlásenia do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodku, zistenie: a) či sa daní zamestnanci považujú za zamestnancov v zmysle § 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, b) reálneho začiatku výkonu činnosti zamestnancov.

11. Zamestnancom nie je pre účely nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a poistenia v nezamestnanosti fyzická osoba, ktorej suma mesačného príjmu z tohto pracovného pomeru nie je vyššia ako 67 % priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za rok, ktorý 2 roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom vznikol pracovný pomer, a to podľa § 4 ods. 1 písm. d) bodu 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Priemerná mesačná nominálna mzda zamestnanca hospodárstva SR v roku 2014 dosiahla sumu 858,- EUR, z čoho 67 % predstavuje sumu 574,86 EUR. Podľa pracovných zmlúv zamestnancov žalobcu však hrubá mzda zamestnancov bola stanovená na sumu 400,- EUR mesačne. Citoval ustanovenie § 231 ods. 1 písm. a zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a § 20 ods. 4 tohto zákona a ďalej dôvodil tým, že predloženie pracovnej zmluvy a potvrdenie prihlášky do uvedeného registra Sociálnou poisťovňou bez ďalšieho preukazovania, považuje za nepostačujúce na ustálenie záveru o nelegálnom zamestnávaní najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že všetky odvodové povinnosti boli žalobcom splnené v súlade so zákonom. Inšpekcia práce prebehla až 22.09.2016 a ku dňu inšpekcie boli všetky záväzky v danom prípade zo strany žalobcu voči poisťovni uhradené a zamestnanci neboli ukrátení na svojich právach. Cieľom zákonodarcu právnou úpravou zákazu nelegálneho zamestnávania ustanovenou v § 3 ods. 2 v spojení s § 2 ods. 2 bolo zamedziť nelegálnemu zamestnávaniu fyzických osôb zamestnávateľom.

Vzhľadom k uvedenému sa mu javí postup správneho orgánu ako šikanózny, keď formalistickým výkladom právnej úpravy nelegálneho zamestnávania stanovenej v § 3 ods. 2 v spojení s § 2 ods. 2 takmer počítal dni pre splnenie včasnosti registrácie v Sociálnej poisťovni a účelovo vyhľadával spätné prihlásenie, aj napriek skutočnosti, že uvedení zamestnanci neboli zo strany zamestnávateľa nijako poškodení a zamestnávateľ si v dobrej viere splnil všetky svoje povinnosti bez nariadenia správneho orgánu. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci 6Sžo/51/2011, podľa ktorého účelom zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní je ochrana pracovného trhu pred nelegálnou prácou a nelegálnym zamestnávaním v materiálnom zmysle, a preto i prístup k zákonu musí byť materiálny a nie formálny. Záver o nelegálnom zamestnávaní žalobcom ako zamestnávateľom, musí vychádzať zo skutkových zistení, ktoré spôsobom vylučujúcim akékoľvek pochybnosti preukazujú, že zamestnávané osoby vzhľadom k časovému sledu mohli začať a skutočne aj začali vykonávať pracovnú činnosť v zmysle pracovnej zmluvy, resp. podľa evidencie pracovného času. V evidencii pracovného času mohlo dôjsť aj k nesprávnym údajom zo strany zodpovedného zamestnanca (mzdovej účtovníčky). Z toho dôvodu mal správny orgán dôveryhodne zistiť skutkový stav veci.

12. Zdôraznil, že špecifické okolnosti daného prípadu vyžadujú výklad právnej normy ustanovenej v § 2 ods. 2, písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z. s použitím čl. 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, t.j. vykladať dikciu zákonného pojmu „nelegálne zamestnávanie" v zmysle jej kvalitatívneho obsahu a za tým účelom vykonať dokazovanie tak, aby spôsobom vylučujúcim akékoľvek pochybnosti uvedená zákonná podmienka bola preukázaná ako zákonný predpoklad pre prijatie záveru, že žalobca nelegálne zamestnával uvedených zamestnancov v rozpore s § 3 ods. 2 uvedeného zákona.

III.

13. Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že inšpektorka práce listom Oprava protokolu zo dňa 02.11.2016 opravila stranu 3 protokolu práve v časti nesprávne uvedených dátumov v druhom odseku Zistených nedostatkov v bode B.1. V uvedenom došlo k zrejmej nesprávnosti v uvedení poslednej číslice roku (dátumy začatia výkonu práce), kde nesprávne bolo uvedené začatie výkonu práce I. F. XX.XX.XXXX a I. C. dňa 17.08.2016. hoci aj z textu porušenia povinnosti uvedenej v prvom odseku vyplýva, že k začatiu výkonu práce došlo 03.08.2015 a 17.08.2015. Inšpektorka práce zaslala žalobcovi opravenú tretiu stranu protokolu doporučene na doručenku do vlastných rúk. Oprava protokolu bola účastníkovi konania doručená dňa 04.11.2016.

14. K žalobným námietkam uviedol, že inšpektori práce si počas výkonu inšpekcie práce zaobstarali dostatočné dôkazy pre to, aby preukázali výkon závislej práce a to na základe pracovných zmlúv oboch dotknutých zamestnancov a evidencie dochádzky - príchody a odchody, spolu 3 strany za august 2015. Uvedené vyplýva aj z protokolu o výsledku inšpekcie práce. Postup inšpektorky práce pri prijímaní opatrení podľa § 14 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z. je správny a v súlade so zákonom č. 125/2006 Z.z., ktorý ustanovuje, že v protokole inšpektor práce navrhne opatrenia podľa § 12 ods. 2 písm. a), uloží opatrenia podľa § 12 ods. 2 písm. b), c), g), h) a i) a uloží povinnosť kontrolovanému zamestnávateľovi alebo kontrolovanej fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin a doručiť inšpektorátu práce v určenej lehote písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin. Poukázal na to, že inšpektor práce ani Inšpektorát práce Prešov nie sú oprávnení určiť kontrolovanému subjektu, v tomto prípade žalobcovi konkrétny spôsob vykonania nápravy, ale len cieľ, ktorý sa má touto nápravou dosiahnuť, čomu zodpovedá vyjadrenie povinnosti, ktoré je obsiahnuté v napadnutom protokole. Je potom na žalobcovi, aby si určil s prihliadnutím na svoje osobitné pomery a podmienky najefektívnejší spôsob na dosiahnutie nápravy vytýkaného stavu. Uvedeným sa sleduje vylúčenie ďalšieho porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania u tohto žalobcu. Inšpektorka práce v tomto prípade nevyužila svoje oprávnenie podľa § 12 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z., pretože nedostatok, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z. už bol odstránený tým, že si žalobca splnil svoju povinnosť voči Sociálnej poisťovni podľa § 231 ods. 1 písm. b) zákona č 461/2003 Z.z., dňa 30.08.2016 o 20:35 hod. v prípade I. F. a o 22:42 hod. v prípade Mareka C.. Uvedené je konštatované aj v druhom odseku bodu B.l. na 3. strane protokolu. Ďalej uviedol, že v protokole na druhej strane je popísaný zistený skutkový stav veci a odôvodnenie porušenia zákazu nelegálneho zamestnania vyplýva aj z bodu B.l. protokolu. Procesný postup pri výkone inšpekcie práce je iba rámcovo vymedzený v zákone č. 125/2006 Z.z., ale inak nie je právnym predpisom daný a v tomto

prípade sa nejedná o formálne rozhodnutie, pretože osobitný predpis neoznačil protokol o výsledku inšpekcie práce ako rozhodnutie, a preto pre vypracovanie protokolu o výsledku inšpekcie práce nie sú ustanovené formálne náležitosti. V tomto prípade zistené skutočnosti a vyhodnotenie dôkazov vyplývajú z textu protokolu. Podľa § 13 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z. je inšpektor práce povinný vypracovať protokol a ten prerokovať so zamestnávateľom alebo ním povereným zamestnancom, alebo s fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom. Z uvedeného dôvodu vyzvala inšpektorka práce preukázateľne žalobcu na prerokovanie protokolu. Tento jej oznámil, že žiada doručiť protokol písomne, pretože cesta z Bratislavy je 814 km. Nenavrhol však iný, náhradný termín na prerokovanie protokolu, preto inšpektorka práce v protokole konštatovala, že sa žalobca nezúčastnil na prerokovaní protokolu, ani nenavrhol náhradný termín, a preto považuje protokol podľa § 14 ods. 4 zákona č. 125/2006 Z.z. za prerokovaný. Protokol bol účastníkovi konania zaslaný poštou doporučene do vlastných rúk s doručenkou a bol mu preukázateľne doručený dňa 03.11.2016. Postup inšpektorky práce je presne v súlade so zákonom č. 125/2006 Z.z., ktorý určuje prerokovanie protokolu ako povinnosť a nie iba jeho doručenie kontrolovanému subjektu. V tomto prípade nedošlo k porušeniu práv žalobcu. Dodatok k protokolu inšpektorka práce vypracovať nemohla, pretože účastník konania napriek tomu, že podal vyjadrenie k protokolu zo dňa 07.11.2016 toto vyjadrenie zobral späť listom zo dňa 09.11.2016. Navyše v tomto prípade nebola určená lehota na podanie vyjadrenia, pretože protokol bol uzatvorený dňa 31.10.2016 a teda akékoľvek vyjadrenie neodôvodňovalo vypracovanie dodatku k protokolu. Zdôraznil, že podľa § 231 ods. 1 písm. b) bod 6 zákona č. 461/2003 Z.z. zamestnávateľ je povinný prihlásiť do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia fyzickú osobu uvedenú v § 4 ods. 1 písm. d) na účely úrazového poistenia, garančného poistenia pred vznikom pracovného pomeru alebo štátnozamestnaneckého pomeru najneskôr pred začatím výkonu práce. Ak žalobca tvrdí, že dotknutí zamestnanci sú zamestnancami podľa § § 4 ods. 1 písm. d) a § 231 ods. 1 písm. b) bod 6 zákona č. 461/2003 Z.z. bol povinný prihlásiť na účely úrazového poistenia, garančného poistenia pred vznikom pracovného pomeru alebo štátnozamestnaneckého pomeru najneskôr pred začatím výkonu práce, čo zjavne nevykonal. Tým si nesplnil svoje povinnosti ustanovené v osobitnom predpise tak ako to ustanovuje § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z.. Postup IP Prešov bol v súlade s právnymi predpismi a protokol je jednoznačne presný a konkrétny.

IV.

15. Z administratívneho spisu vyplýva, že inšpektorát práce vykonal u žalobcu, ako kontrolovaného subjektu kontrolu a podľa zoznamu kontrolovaných osôb boli kontrolovaní I. F. a I. C. listom zo dňa 04.10.2016 vyzval žalobcu na predloženie dokladov potrebné na výkon inšpekcie práce v súvislosti s výkonom inšpekcie práce podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a to na predloženie dokladov preukazujúcich pracovnoprávny vzťah kontrolovaných fyzických osôb, kópie evidencie pracovného času a na poskytnutie informácie potrebné na výkon inšpekcie práce, a to počet všetkých zamestnancov žalobcu ku dňu prevzatia tohto vyžiadania a to počet žien, mladistvých a osôb so zdravotným postihnutím a informáciu k pôsobeniu zástupcov zamestnancov podľa § 11a Zákonníka práce v termíne do 5 dní od prevzatia tohto vyžiadania. Žalobca všetky tieto doklady predložil spolu s listom zo dňa 11.10.2016. Následne bol žalobca vyzvaný inšpektorátom práce na prerokovanie protokolu IPV-213-41-1.2/P-B28-16 a to listom zo dňa 12.10.2016 s tým, že bol upozornený, ak mu nevyhovuje uvedený termín a čas mal písomnou formou oznámiť náhradný termín prípadne aj čas na prerokovanie protokolu v lehote do 28.10.2016. Žalobca listom zo dňa 19.10.2016 požiadal Inšpektorát práce Prešov vo veci prerokovania protokolu o písomné zaslanie protokolu z dôvodu, že je z Bratislavy a cesta pre neho je 814 km dlhá a zároveň žiadal o riešenie danej situácie k spokojnosti obidvoch strán.

16. Inšpektorát práce Prešov dňa 18.10.2016 vypracoval protokol uvedený v prvej časti odôvodnenia tohto rozhodnutia.

17. Inšpektorát práce Prešov listom zo dňa 02.11.2016 doručil žalobcovi opravu protokolu v časti B) Zistené nedostatky - Nelegálne zamestnávanie v bode 1 na strane 3 a zaslanú opravenú stranu č. 3 protokolu s vyznačenou opravou s tým, aby túto stranu si pripojil k protokolu, ktorý mu bol doručený a zamenil ho za pôvodne prevzatý.

18. Listom zo dňa 04.11.2016 doručil žalobca vyjadrenie k protokolu s uvedením, že boli prijaté opatrenia a odstránené všetky chyby s tým, že sa ďalších chýb vyvaruje. Dňa 8. 11. 2016 bolo Inšpektorátom práce Prešov doručené ďalšie vyjadrenie k protokolu o výsledku inšpekcie zo dňa 18. 10. 2016, zo dňa 07.11.2016 a listom zo dňa 09.11.2016 doručil Inšpektorátu práce Prešov späť vzatie vyjadrenia zo dňa 07.11.2016.

19. Listom zo dňa 20.12.2016 oznámil Inšpektorát práce Prešov žalobcovi začatie správneho konania vo veci uloženia pokuty. Následne podal žalobca vyjadrenie k oznámeniu začatiu správneho konania vo veci uloženia pokuty, v ktorom uviedol námietky, ktoré sú uvedené aj v podanej žalobe.

20. Inšpektorát práce Prešov rozhodnutím zo dňa 10.02.2017 č.k.: P: 312/2016-RP,S/2017/18/2007/17 prerušil konanie začaté vo veci uloženia pokuty podľa zákona o inšpekcii práce, a to do vyriešenia predbežnej otázky, do doručenia právoplatného rozhodnutia súdu o žalobe o preskúmanie zákonnosti protokolu (správna žaloba).

V.

21. Podľa ustanovenia § 5 ods. 2 Správneho súdneho poriadku konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania.

22. Podľa ods. 3 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu.

23.. Podľa ods. 4 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade zo základnými princípmi tohto zákona.

24. Podľa § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených ustanovených týmto zákonom.

25. Podľa ustanovenia § 177 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánov verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

26. Podľa § 178 ods. 1 Správneho súdneho poriadku žalobcovi fyzická osoba alebo právnická osoba ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

27. Podľa § 180 ods. 1 Správneho súdneho poriadku žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgánom verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

VI.

28. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

29. Podľa § 13 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z. v prípade zistenia nedostatkov u kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, je inšpektor práce povinný vypracovať protokol a ten prerokovať so zamestnávateľom alebo ním povereným zamestnancom, alebo s fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom. Inšpektor práce je povinný pri vypracúvaní protokolu prihliadať na vyjadrenia a doklady uplatnené alebo predložené kontrolovaným zamestnávateľom alebo kontrolovanou fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, počas výkonu inšpekcie práce do prerokovania protokolu.

30. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 125/2006 Z.z. protokol obsahuje označenie príslušného inšpektorátu práce, meno a priezvisko inšpektora práce, ktorý vykonal inšpekciu práce, označenie kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, miesto a čas vykonania inšpekcie práce, predmet inšpekcie práce, zistené porušenia predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv, podpis a vyjadrenie zamestnávateľa alebo ním povereného zamestnanca, alebo fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, k zisteným porušeniam predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a k ďalším skutočnostiam uvedeným v protokole, stanovisko inšpektora práce k tomuto vyjadreniu, dátum vypracovania a dátum prerokovania protokolu, podpis inšpektora práce a odtlačok pečiatky. Protokol obsahuje aj vyjadrenie právnickej osoby alebo fyzickej osoby ku skutočnostiam uvedeným v protokole, ktoré sa jej týkajú, ak ide o vyšetrovanie udalosti uvedenej v § 7 ods. 3 písm. b). Ak bolo zistené porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania, protokol obsahuje aj čas, keď bolo porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania zistené, a ak boli preukázané, aj dohodnutú mzdu a dobu trvania nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania.

31. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z. V protokole inšpektor práce navrhne opatrenia podľa § 12 ods. 2 písm. a), uloží opatrenia podľa § 12 ods. 2 písm. b), c), g), h) a i) a uloží povinnosť kontrolovanému zamestnávateľovi alebo kontrolovanej fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom: a) prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin, b) doručiť inšpektorátu práce v určenej lehote písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin.

32. Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 125/2006 Z.z. Inšpektor práce: a) po posúdení písomného vyjadrenia kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, doručeného v lehote určenej inšpektorom práce, vyhotoví dodatok k protokolu, v ktorom uvedie toto vyjadrenie a svoje stanovisko k nemu; dodatok k protokolu je súčasťou protokolu, b) aj bez návrhu opraví v protokole chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti; o oprave upovedomí kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanú fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom.

33. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 125/2006 Z.z. inšpektor práce sa pri výkone inšpekcie práce preukazuje preukazom inšpektora práce, ktorý nesmie vydať z rúk; na požiadanie umožní do neho nahliadnuť. Inšpektor práce je pri výkone inšpekcie práce povinný postupovať tak, aby neboli dotknuté práva a právom chránené záujmy subjektu, v ktorom sa vykonáva inšpekcia práce.

34. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 125/2006 Z.z. inšpektor práce je pri výkone inšpekcie práce oprávnený a) vstupovať voľne a kedykoľvek do priestorov a na pracoviská podliehajúce inšpekcii práce a v nevyhnutnom rozsahu na súkromné pozemky a komunikácie, b) vykonávať kontrolu, skúšku, vyšetrovanie a iné úkony s cieľom zistiť, či sa dodržiavajú predpisy uvedené v § 2 ods. 1 písm. a) a záväzky vyplývajúce z kolektívnych zmlúv, c) požadovať od zamestnávateľa, fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, zamestnanca, zástupcu zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, príslušného odborového orgánu a zamestnaneckej rady alebo zamestnaneckého dôverníka v prítomnosti svedka alebo bez neho informácie a vysvetlenia, ktoré sa týkajú uplatňovania predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv, d) požadovať predloženie dokumentácie, záznamov alebo iných dokladov potrebných na výkon inšpekcie práce a požadovať ich kópie, e) odoberať na rozbor nevyhnutne potrebné množstvo vzoriek materiálov alebo látok, ktoré sa používajú alebo s ktorými sa manipuluje na pracovisku, po oznámení zamestnávateľovi alebo ním poverenému zamestnancovi, f) používať technické prostriedky na zhotovenie fotodokumentácie, videodokumentácie a zvukových záznamov potrebných na výkon inšpekcie práce, ak ich použitie nezakazujú osobitné predpisy, g) požadovať preukázanie totožnosti od fyzickej osoby nachádzajúcej sa na pracovisku zamestnávateľa a vysvetlenie dôvodu jej prítomnosti.

35. Podľa § 12 ods. 2, písm. zákona č. 125/2006 Z.z. na základe výsledkov inšpekcie práce a podľa závažnosti zistených skutočností je inšpektor práce oprávnený a) navrhnúť technické, organizačné a iné opatrenia potrebné na zlepšenie zisteného stavu, b)nariadiť odstránenie zistených nedostatkov ihneď alebo v lehotách ním určených, c) nariadiť, aby prítomné osoby ihneď opustili priestory, v ktorých je bezprostredne ohrozená ich bezpečnosť a zdravie, d) zakázať používanie pracovných a prevádzkových objektov, priestorov a pracovísk, strojov, zariadení a iných technických zariadení a pracovných prostriedkov, pracovných postupov, látok a vykonávanie činností a prác, ktoré bezprostredne ohrozujú bezpečnosť a zdravie zamestnancov a ostatných osôb zdržiavajúcich sa v priestoroch alebo na pracovisku zamestnávateľa s jeho vedomím, e) zakázať používanie motorového vozidla v prípadoch uvedených v osobitnom predpise, f) zakázať prácu tehotných žien, matiek do konca deviateho mesiaca po pôrode, dojčiacich žien, fyzických osôb mladších ako 18 rokov veku a iné práce a činnosti, ak sa vykonávajú v rozpore s osobitnými predpismi, g) nariadiť zachovanie pracoviska alebo jeho časti v pôvodnom stave až do skončenia vyšetrovania alebo zadokumentovať stav pracoviska alebo jeho časti, h) nariadiť vykonanie meraní, kontrol, skúšok a iných úkonov potrebných na výkon inšpekcie práce, i) nariadiť zverejnenie informácií podľa osobitných predpisov21) na mieste u zamestnávateľa obvyklom a voľne prístupnom, j) podať návrh na začatie konania o 1. odobratí oprávnenia, osvedčenia, preukazu alebo povolenia podľa § 6 ods. 1 písm. d) a § 7 ods. 3 písm. d) a e), 2. uložení zákazu činnosti podľa § 7 ods. 3 písm. j) a ods. 8 písm. b), 3. uložení pokuty podľa § 7 ods. 3 písm. j), § 19, 20 a osobitného predpisu, k) ukladať blokové pokuty za priestupky podľa osobitného predpisu.

36. Podľa § 21 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z. písomnosti dôležité na výkon inšpekcie práce sa zamestnávateľovi alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, doručujú do vlastných rúk. Na doručovanie do vlastných rúk sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

VII.

37. Predmetom preskúmania bol protokol Inšpektorátu práce Prešov č. IPV-213-41-1.2/P-B28-16, č. ú: 16 139, S/2016/3416/17645 a z ustálenej súdnej praxe a rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že predmetom súdneho prieskumu môže byť aj protokol inšpektorátu práce nakoľko sa jedná o prejav rozhodovacej činnosti orgánu verejnej správy, v dôsledku ktorého dochádza k zásahu do subjektívnych práv alebo povinnosti kontrolovaného subjektu vo vzťahu k prijatým opatreniam.

38. Správny súd konštatuje, že protokol môže byť podkladom pre postup Inšpektorátu práce podľa § 19 zákona č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci, nelegálnom zamestnávaní a o zmene aj doplnení niektorých zákonov v znení skorších predpisov, preto jeho obsah musí byť dostatočne jasný, zrozumiteľný, presvedčivý aj pravdivý.

39. Je potrebné konštatovať, že žalovaný zasiahol do subjektívnych práv žalobcu tým, že mu odňal možnosť zúčastniť sa prerokovania protokolu napriek tomu, že ho žalobca listom zo dňa 19.10.2016 požiadal o zaslanie protokolu a zároveň a o riešenie situácie súvisiacej s tým, že pochádza z Bratislavy a vzdialenosť do sídla Inšpektorátu práce je 814 km. Žalovaný nesprávne vyhodnotil túto žiadosť ako odmietnutie oboznámenia sa s protokolom a vyjadrenia sa k nemu, čo konštatoval v protokole a preto považoval protokol za prerokovaný a uzatvorený dôvodiac, že kontrolovaný subjekt nepožiadal o náhradný termín na prerokovanie protokolu v lehote do 28.10.2016. Postupoval v rozpore s ustanovením § 10 ods. 3 zákona č. 125/2006 Z.z. Následkom toho možno konštatovať, že v postupe a rozhodovaní žalovaného bola zistená taká vada, ktorá má vplyv na preskúmavané rozhodnutie - protokol.

40. Vzhľadom na uvedené súd zrušil protokol č. IPV-213-41-1.2/P-B28-16, č. ú: 16 139, S/2016/3416/17645 podľa § 191 ods. 1 písm. g) S.s.p., keďže došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného

rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej a v danom prípade je potrebné považovať protokol za opatrenie vo veci samej.

41. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného umožniť žalobcovi zúčastniť sa prerokovania protokolu a pri ďalšom postupe zaoberať sa všetkými námietkami, ktoré vzniesol žalobca vo svojom vyjadrení a v žalobe. V prijatých opatreniach jasne vymedziť ako si predstavuje správny orgán odstránenie zistených nedostatkov a ich príčin a protokol vypracovať v súlade už s citovanými ustanoveniami zákona o inšpekcii práce.

42. Senát rozhodol v pomere hlasov 3:0.

43. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v súlade s ustanovením § 167 ods. 1 S.s.p., keďže bol v konaní úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 175 ods. 2 S.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia (§ 443 ods. 1 S.s.p.) na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.