Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/29/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a JUDr. Imricha Volkaia, v právnej veci J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. C. Q., ul. O.X.J. X, J. - D., zastúpenej opatrovníčkou X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., K. Č.. X, právne zastúpenej Mgr. Ing. Petrom Holéczym, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na Vojenskej ul. č. 5, v konaní o schválenie právneho úkonu na návrh opatrovníčky, o odvolaní opatrovníčky Ireny Kohútovej proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 27Ps 16/2016 - 31 zo dňa 17.03.2017 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol návrh navrhovateľky (ustanovenej opatrovníčky), ktorým sa domáhala schválenia právneho úkonu - kúpnej zmluvy č. C1a/009/2015.

2. V zákonom stanovenej lehote podala proti rozsudku navrhovateľka odvolanie z dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f) a h) a napadnuté rozhodnutie považovala za svojvoľné. Poukázala na dôkladnú starostlivosť z jej strany o svoju matku, ktorá je pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Podľa jej názoru nejde v danom prípade o stret záujmov medzi ňou ako opatrovníčkou a jej matkou ako opatrovankyňou, keďže obidve sú spoluvlastníčky bytu, v ktorom majú obidve trvalý pobyt. Zastávala názor, že vzhľadom na nepatrný podiel a hodnotu nehnuteľnosti je otázne, či sa nejde v danom prípade o bežnú vec a schválenie právneho úkonu súdom preto nie je vôbec potrebné. Navrhla napadnutý rozsudok zmeniť a schváliť kúpnu zmluvu č. C1a/009/2015 podpísanú predávajúcim dňa 07.10.2015 medzi predávajúcim I. C. N. D. Š., IČO: XX XXX XXX a kupujúcou J. J.Ú.T., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, J., zastúpená opatrovníčkou X. J.Ú.T., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, J..

3. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa odseku 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

4. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 a 66 bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 v spojení s 219 ods. 3 a dospel k záveru, že odvolanie opatrovníčky X. J. nie je dôvodné.

6. Z obsahu spisu vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. Nc 304/98-17 zo dňa 23.09.1998 bola J. J. pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a uznesením Okresného súdu Košice I č.k. P/222/99-42 zo dňa 16.01.2001 jej súd ustanovil za opatrovníčku jej dcéru X. J., nar. XX.XX.XXXX.

7. Zákonný zástupca ustanovený zastúpenému v zmysle ust. § 27 Občianskeho zákonníka je oprávnený samostatne konať, najmä ak ide o bežné veci. Právne úkony zástupcu urobené v mene zastúpeného, pokiaľ ide o bežné veci, nevyžadujú autorizáciu štátnym orgánom, ibaže by to vyžadoval zákon. Na nakladanie s majetkom zastúpeného pokiaľ nejde o bežnú záležitosť však ustanovený opatrovník potrebuje schválenie súdu. Za bežnú vec určite nemožno považovať prevod nehnuteľnosti resp. prevod spoluvlastníckeho podielu.

8. V danom prípade sa ustanovená opatrovníčka X. J. podaným návrhom domáhala, aby súd schválil kúpnu zmluvu č. C1a/009/2015 uzavretú medzi I. C. N. ako predávajúcim a J. J. (opatrovankyňou) a X. J. (ustanovenou opatrovníčkou) ako kupujúcimi. Súd prvej inštancie správne uviedol, že tu dochádza ku kolízií záujmov medzi zastúpenou J. J. a ustanovenou zákonnou zástupkyňou X. J., keďže obidve vystupujú pri uzatváraní kúpnej zmluvy na strane kupujúcich. V zmysle ust. § 30 Občianskeho zákonníka sa preto vyžaduje na daný právny úkon ustanovenie osobitného tzv. kolízneho opatrovníka. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie správne zamietol návrh ustanovenej opatrovníčky na schválenie právneho úkonu (kúpnej zmluvy), preto odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.

9. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 2 v spojení s ust. § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

10. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 (ust. § 393 ods. 3 druhej vety .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (ust. § 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie plynie lehota znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (ust. § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (ust. § 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (ust. § 428 .