Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12C/437/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o., IČO: 36838209, so sídlom Rusovská cesta 36, Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., IČO: 36860662, so sídlom Bajkalská 13, Bratislava proti žalovanému: N. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom C. X, C., o zaplatenie 378,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 378,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z uvedenej sumy od 25.8.2015 do zaplatenia.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.8.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 378,90 eur spolu s ročným zákonným úrokom z omeškania z uvedenej istiny od 24.8.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný bol v čase od 15.12.2008 do 21.2.2014 výlučným vlastníkom bytu č. XXX, na XX. poschodí v bytovom dome na C. V.. Č.. X v C., ktorého správu vykonáva v súlade so zmluvou o výkone správy žalobca. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy č. 26-02/2008 zo dňa 9.7.2008 nesplnil riadne a včas tým, že neuhradil časť nedoplatku na vyúčtovaní za služby za r. 2013 vo výške 351,75 eur a nedoplatok na vyúčtovaní za služby za r. 2014 vo výške 107,99 eur, nedoplatok za obdobie r. 2013 a 2014 celkovo predstavuje 459,74 eur. Žalovaný ku dňu podania žaloby vykazuje vo fonde opráv zostatok vo výške 88,84 eur, ktorý žalobca započítal na čiastočnú úhradu časti nedoplatku za r. 2013, celkový dlh žalovaného tak činí 370,90 eur. Žalobca si v žalobe zároveň uplatnil aj nárok na správny poplatok uhradený v súvislosti so získaním listinného dôkazu o vlastníctve žalovaného k uvedenému bytu (vydanie listu vlastníctva) a nárok na príslušenstvo - úroky z omeškania uplatnené odo dňa vyhotovenia žaloby.

2. Súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 23.2.2016 vydal platobný rozkaz č. k. 12C/437/2015-36, ktorý však následne uznesením zo dňa 9.5.2016 zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Žalovanému bola žaloba doručená prostredníctvom súdom ustanovenej opatrovníčky, pričom účinky tohto doručenia zostávajú v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá zachované. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručoval v súlade s ust. § 106 ods. 1 písm. a) s tým, že žalovaného adresa vedená vo verejnom registri je C. X, C..

4. Súd v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 v spojení s ustanovením § 219 ods. 3 rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä Zmluvou o výkone správy č. 26-02/2008 zo dňa 9.7.2008, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2009 do 21.8.2015, listom vlastníctva č. 2748, vyúčtovaniami nákladov spojených s užívaním bytu za r. 2013 a 2014 a výpisom z obchodného registra žalobcu, pričom zistil tento skutkový stav:

5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že žalovaný nadobudol vlastníctvo k predmetnému bytu na základe kúpnej zmluvy dňa 15.12.2008. Zo zmluvy o výkone správy č. 26-02/2008 zo dňa 9.7.2008 tiež vyplýva, že správcom bytového domu na C. X-X N. C. vykonáva žalobca.

6. Z ďalších listinných dôkazov súd zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v bode 1. tohto odôvodnenia boli jednoznačne preukázané a teda, že nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za r. 2013 činil sumu 401,36 eur, z ktorého neuhradená časť zostala vo výške 351,57 eur a nedoplatok za r. 2014 činil sumu 107,99 eur. Nakoľko žalobca si jednostranným úkonom započítal na čiastočnú úhradu neuhradenej časti nedoplatku na vyúčtovaní za služby za r. 2013 sumu zostatku na účte žalovaného vo fonde opráv vo výške 88,84 eur, zostávajúca neuhradená časť celkového nedoplatku žalovaného predstavuje žalovanú istinu. Žalobca tiež preukázateľne vynaložil v súvislosti s účinným uplatnením práva ako ďalší vecný náklad sumu 8,- eur ako správny poplatok za vydanie listu vlastníctva.

7. Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom. Týmto predpisom je zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoVBaNP“).

8. Podľa § 7b ods. 5 veta prvá ZoVBaNP vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

9. Podľa § 8a ods. 2 prvá a druhá veta ZoVBaNP správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

10. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) ZoVBaNP pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Žalobca v zmysle citovaného ust. § 8a ods. 2 veta druhá ZoVBaNP vykonal vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome, z ktorého vyplýva, že žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť zostávajúcu časť neuhradeného nedoplatku vyplývajúceho z tohto vyúčtovania, vrátane náhrady vecného nákladu za vyhotovenie výpisu z listu vlastníctva. Žalovaný sa s uhradením peňažného záväzku dostal do omeškania preukázateľne až deň nasledujúci po vyhotovení žaloby, t. j. dňa 25.8.2015, nakoľko žalobca súdu nepreukázal doručenie vyúčtovania žalovanému. Súd preto žalobcovi priznal zákonné úroky z omeškania v zmysle citovaných zákonných ustanovení tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).