Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/681/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: Quantum Credit, a.s., so sídlom Prievozská 4D, 82109 Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 4D, 82109 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: D. M., T..X.X.XXX, H. XXX XX C. D. XX, o zaplatenie 746,64 eur s prísl.

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 91,62 eur a úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 35,91 eur od 18.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 55,71 eur od 19.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Súd n e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 746,64 eur a úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 16,22 eur od 19.9.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 35,91 eur od 18.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 55,71 eur od 19.11.2012 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35763469 (ďalej aj „právny predchodca žalobcu“) uzavrel so žalovaným podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 14.12.2011 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby, právny predchodca žalobcu, poskytnúť žalovanému služby satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO- Program služby MAGIO SAT KOMPLET spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, MAGIO Box, karta k MAGIO boxu, diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorili veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a Set-Top Boxu) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti na 24 mesiacov. Dňa 3.8.2012 so žalovaným uzavreli dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie druhého Magio boxu. Poskytovateľ službu riadne aktivoval a dodal príslušenstvo. Žalovaný príslušenstvo prevzal, následne mu bolo nainštalované alebo ho si ho sám nainštaloval a službu v plnom rozsahu využíval. Za to bol povinný za službu platiť dohodnutú cenu služby, ktorú mu žalobca vyúčtoval nasledovnými faktúrami: č.6742939842 splatná 18.9.2012 na sumu 16,22 eur, č.1743908695 splatná 17.10.2012 na sumu 35,91 eur, č.6744914360 splatná 18.11.2012 na sumu 55,71 eur,č.4745901893 splatná 18.12.2012 na sumu 638,80 eur. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu a na odovzdané koncové zariadenie. Vzhľadom na horeuvedenú skutočnosť vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyfakturovaná nasledovne: 199 eur zmluvná pokuta za

nedodržanie lehoty viazanosti podľa zmluvy a príslušného cenového výmeru, 150 eur zmluvná pokuta v prípade nevrátenia prenajatého Magio Boxu 2x, 20 eur zmluvná pokuta v prípade nevrátenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu 2 x, 19,95 eur zmluvná pokuta za kartu k Magio Boxu 2x, 29,95 eur zmluvná pokuta za ostatné príslušenstvo 2 x. Jednotlivé povinnosti za porušenie ktorých sa viaže právo podniku vyfakturovať zmluvnú pokutu sú presne špecifikované v Zmluve, Cenovom výmere aj v Tarife ST a.s. V prípade vrátenia zariadení neboli by zmluvné pokuty za Magio Box, diaľkový ovládač, kartu a ostatné príslušenstvo fakturované, resp. ak bola zmluvná pokuta vyfakturovaná , bola by následne stornovaná. Táto skutočnosť sa však netýka zmluvnej pokuty vo výške 199 eur za nedodržanie lehoty viazanosti. Súčasťou Zmluvy sú aj cenový výmer, Všeobecné podmienky a Tarifa, ktoré so Zmluvou tvoria jednotný celok a jednotlivé práva a povinnosti tam uvedené sú pre strany záväzné a z ich porušenia vyplývajú dôsledky , v danom prípade uplatnenie vyššieuvedných zmluvných pokút. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom, a.s. a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 9.6.2014 predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekom, a. s. k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanému.

2. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil Zmluvu o poskytovaní služby, faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky, odstúpenie od zmluvy, cenový výmer, Tarifu ST na poskytnutie služby Magio Sat., Cenník koncového zariadenia A, Všeobecné podmienky ST na poskytnutie služby MAGIO, Zmluvu o postúpení pohľadávok z 9.6.2014 s prílohou Spr.234/2015).

3. Uznesením zo dňa 15.2.2017 pod č. k. 11C/681/2015-19 Okresný súd Levice vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na svoju procesnú obranu neoznačil a nepredložil žiadne dôkazy.

5. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 26.9.2017 v súlade s ustanovením § 219 ods.3 CSP.

6. Zo Zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ vyplýva, že ju uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný 14.12.2011. Na základe nej vznikla povinnosť právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému služby satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO-Program služby MAGIO SAT KOMPLET spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, MAGIO Box, karta k MAGIO boxu, diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorili veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a Set-Top Boxu) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti na 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal uvedené zariadenia prenechať žalovanému do užívania koncové zariadenie Magio Sat Box na dobu neurčitú. Dodatkom k tejto Zmluve uzavretým právnym predchodcom žalobcu a žalovaným 3.8.2012 zaviazal sa právny predchodca žalobcu prenechať žalovanému do užívania nájom koncového zariadenia druhého Magio Boxu.

7. Za poskytované služby právny predchodca žalobcu žalovanému fakturoval cenu služieb nasledovnými faktúrami: č.6742939842 splatná 18.9.2012 na sumu 31,27 eur, č.1743908695 splatná 17.10.2012 na sumu 35,91 eur, č.6744914360 splatná 18.11.2012 na sumu 55,71 eur. Faktúrou č 4745901893 splatnou 18.12.2012 na sumu 638,80 eur fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta pozostávala zo zmluvnej pokuty za Magio box 1MT6XNXO - 2 x 150 eur, za diaľkový ovládač 1MT6XNXO - 2X 20 eur, za kartu 1MT6XNXO -2 x 19,95 eur, za ostatné príslušenstvo 1MT6XNXO - 2x 29,95 eur, Magio Sat pokuta 199 eur.

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Z oznámenia o postúpení pohľadávok z 1.7.2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky voči žalovanému na žalobcu v sume 746,64 eur s príslušenstvom.

9. Žalobca súdu predložil písomné odstúpenie od zmluvy z 9.11.2012, doklad o jeho doručení žalovanému súdu nepredložil. V konaní nebolo tak preukázané, že nastali právne účinky odstúpenia.

10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté.

17. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

18. Podľa § 53 ods.4 písm. k) O.z., za neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú sa nesplnením záväzku.

19. Podľa § 54 ods. 1 O. z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

20. Podľa § 53 ods. 5 O. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa § 41 O. z., ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

22. Podľa § § 524 ods. 1 O. z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

23. Podľa § 524 ods. 2 O. z., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 544 ods. 1 O. z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto zmluvnú povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

26. Podľa § 544 ods. 2 O. z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

27. Podľa § 100 ods. 1 vety prvej, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).

28. Podľa § 101 O.z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

29. Podľa § 5b zák.č. 250/2007, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

30. Podľa § 2 zák.č. 250/2007 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, 2) zamestnania alebo povolania, b/ predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

31. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne sčasti. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ 14.12.2011 a Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb 3.8.2012, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený využívať služby poskytované mu právnym predchodcom žalobcu a vznikla mu povinnosť platiť cenu za poskytované služby na základe vystavených faktúr zo strany právneho predchodcu žalobcu. Ide o faktúry, ktoré mu právny predchodca žalobcu vystavil, a to konkrétne o faktúry: č.6742939842 splatná 18.9.2012 na sumu v uplatnenej výške 16,22 eur, č.1743908695 splatná 17.10.2012 na sumu 35,91 eur, č.6744914360 splatná 18.11.2012 na sumu 55,71 eur. Uvedené pohľadávky voči žalovanému boli predmetom postúpenia pohľadávok na základe zmluvy o postúpení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom. Žalovaný nepreukázal, že zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu alebo žalobcovi fakturovanú sumu na základe faktúr č.6742939842, č.1743908695 č.6744914360. Súd žalobe sčasti vyhovel, pokiaľ si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie fakturovaných súm 35,91 eur a 55,71 eur na základe faktúr č.1743908695, č.6744914360 a stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 91,62 eur.

32. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením jednotlivo fakturovaných mu súm 35,91 eur, 55,71 eur od dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 35,91 eur od 18.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 55,71 eur od 19.11.2012 do zaplatenia.

33. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy 16,22 eur. Žalovaný žalobcovi túto sumu nezaplatil za poskytnuté mu služby na základe faktúry č.6742939842 splatnej 18.9.2012 v uplatnenej sume 16,22 eur. Súd však uplatnený nárok v tejto sume považoval za premlčaný, keďže si žalobca nárok neuplatnil v trojročnej premlčacej dobe na súde. Žalobca svoj nárok na zaplatenie tejto sumy si mohol na súde uplatniť po prvýkrát dňa 19.9.2012 (nasledujúci deň po splatnosti faktúry) a nárok na zaplatenie tejto sumy si uplatnil žalobou podanou na súd 23.9.2015, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť dňom 19.9.2012 a uplynula dňom 21.9.2015 (posledný deň premlčacej doby pripadol na sobotu 19.9.2015, preto došlo k predĺženiu lehoty na najbližší pracovný deň). Súd pri rozhodovaní o nároku žalobcu vyplývajúceho zo zmluvy o úvere, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, je povinný aj bez návrhu podľa § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. prihliadnuť na premlčanie nároku žalobcu ako predávajúceho voči žalovanému ako spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ premlčania dovolával. Súd pri posúdení toho, či došlo k premlčaniu nároku žalobcu prihliadol na § 52 ods. 2 vety tretej O.z., v zmysle ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ,

sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uvedený v rozsudku NS SR z 21. apríla 2015 sp.zn. 4MCdo 14/2014,v ktorom vyslovil právny názor, že ustanovenie § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. a § 52 ods. 2 vety tretej O.z. sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred účinnosťou týchto zákonných ustanovení. Nakoľko v tejto časti nárok žalobcu súd považuje za premlčaný, súd žalobu v časti o zaplatenie 16,22 eur s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 19.9.2012 do zaplatenia, zamietol.

34. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie 638,80 eur aj s úrokom z omeškania 8,75 % ročne z tejto sumy od 19.12.2012 do zaplatenia, nakoľko právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie tejto sumy nevznikol a preto nemohlo dôjsť ani k platnému postúpeniu pohľadávky v sume 638,80 eur z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 9.6.2014. Žalobca si uplatnil zaplatenie peňažného nároku v tejto výške z titulu zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu v sume 199 eur si žalobca uplatnil z dôvodu, že žalovaný nedodržal lehotu viazanosti podľa zmluvy a cenového výmeru Výška zmluvnej pokuty je upravená v rámci tabuľky č.3 na strane 4 zmluvy, pričom podmienky uloženia zmluvnej pokuty sú uvedené v rámci záverečných ustanovení na strane 5 Zmluvy. Užívateľ je povinný nepretržite využívať Službu Magio Sat počas dohodnutej 24-mesačnej doby viazanosti, v tejto súvislosti sa zaväzuje najmä neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu Zmluvy o poskytovaní Služby Magio Sat pred uplynutím 24-mesačnej doby viazanosti a zároveň nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by vzniko právo ST ukončiť Zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat pred uplynutím 24-mesačnej doby viazanosti. V prípade, že Užívateľ poruší záväzok nepretržite využívať Službu Magio Sat počas 24-mesačnej doby viazanosti, a to najmä, ale nielen tým, že: (i) uskutoční taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat pred uplynutím doby viazanosti alebo (ii) požiada počas 7-24. mesiaca doby viazanosti Služby Magio Sat o prechod na nižší program v rámci Služby Magio Sat ako bol program pôvodne zriadený na základe Zmluvy o poskytnutí Služby Magio Sat a takýto program mu bude po dohode s ST aktivovaný alebo (iii) svojím konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý bude ST oprávnený od Zmluvy o poskytovaní Služby Magio Sat odstúpiť alebo ju vypovedať, je ST oprávnený vyúčtovať Užívateľovi zmluvnú pokutu stanovenú v tabuľke č.3 časť B. Dohodnutá zmluvná podmienka zaväzuje žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu v rovnakej výške počas celej doby viazanosti, teda nerozlišuje situáciu, v ktorom časovom období dôjde k porušeniu povinnosti žalovaného. Zmluvná pokuta bola dohodnutá tak, že právny predchodca žalobcu môže požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu za každé porušenie zmluvnej povinnosti, z čoho je zrejmé, že môže žiadať zmluvnú pokutu aj viacnásobne. Takto uzavretá dohoda o zmluvnej pokute umožňuje tak požadovať neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku a súd ju považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods.4 písm. k) O.z.a je preto neplatná s poukazom na § 53 ods.5 O.z. Zmluvnú pokutu v sume 150 eur si žalobca uplatnil z dôvodu nevráteného Magio Boxu 2x, t.j. spolu 300 eur . Zmluvná pokuta v sume 150 eur je upravená v Zmluve o poskytnutí služby a nájme KZ a v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb ako zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu. Zmluvnú pokutu v sume 20 eur si žalobca uplatňuje za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu- 2x, t.j.40. eur. Zmluvná pokuta v sume 20 eur je upravená v Zmluve o poskytnutí služby a nájme KZ a v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb ako zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu. Zmluvnú pokutu v sume 2x19,95 eur si žalobca uplatnil za kartu k Magio Boxu, t.j. 39.90 eur. Zmluvnú pokutu v sume 29,95 eur si žalobca uplatnil za ostatné príslušenstvo 2x, t.j. 59,90 eur. Posledne uvedené zmluvné pokuty, za kartu Magio Boxu a za ostatné príslušenstvo Zmluva o poskytnutí služby a nájme KZ ani Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb neobsahuje, takže nie je preukázané, že by boli medzi stranami sporu dojednané zmluvné pokuty písomne.

35. Zmluva o poskytnutí služby a nájme KZ a Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb sú formulárovými zmluvami, ktorých súčasťou bola aj úprava zmluvných pokút za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie Magio Sat Boxu, diaľkového ovládača k Magio Sat Boxu. Ich obsah žalovaný nemohol ovplyvniť. Mohol zmluvu iba ako celok odmietnuť alebo ju prijať a podrobiť sa tak aj dojednaniu o zmluvnej pokute. Zmluvné podmienky ohľadne zmluvných pokút boli vopred naformulované, neboli individuálne dojednané, ich obsah žalovaný nemal možnosť ovplyvniť. Žalovaný ako spotrebiteľ sa v Zmluve o poskytnutí služby a nájme KZ a v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zaviazal

zaplatiť zmluvné pokuty, ak dôjde k porušeniu jeho povinností, pričom ak dôjde k porušeniu zmluvných povinností právneho predchodcu žalobcu, zmluvná pokuta dohodnutá nebola. Výška zmluvných pokút pre nevrátenie, stratu alebo odcudzenie je upravená v Zmluve o poskytnutí služby a nájme KZ a v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb bez toho, aby bolo možné posúdiť primeranosť dohodnutých zmluvných pokút vzhľadom na cenu jednotlivých zariadení, ktoré sa poskytli žalovanému do nájmu a vrátenie ktorých sa malo zabezpečiť zmluvnými pokutami. Zmluvné pokuty z titulu nevrátenia jednotlivých zariadení boli upravené aj bez ohľadu na časové hľadisko, kedy dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti vrátiť zariadenie, či na začiatku zmluvného vzťahu alebo až s odstupom času.

36. Uzavreté dohody o zmluvných pokutách z vyššieuvedených dôvodov považuje súd s poukazom na § 53 ods.1, 4 písm. k) O. z. za neprijateľné zmluvné podmienky, predstavujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a sú preto s poukazom na § 53 ods. 5 O. z. neplatné.

37. Podľa § 255 ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 38. Žalovaný mal v konaní prevažný procesný úspech a prislúchalo by mu právo na náhradu trov konania. Trovy mu v konaní preukázateľne nevznikli, preto súd rozhodol, že nepriznáva žalovanému náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.