Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/169/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Nemešovou v právnom spore žalobcu: AXA životní pojišťovna a.s. , so sídlom Lazarská 13/8, Praha 2, 120 00, Česká republika vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 968 079, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: Y., nar. XX.X.XXXX,. bytom L. v spore o zaplatenie 190,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 190,86 Eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 190,86 Eur odo dňa 20.12.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.7.2017, doručenou súdu dňa 14.7.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 190,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne odo dňa 20.12.2014 až do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobca odôvodnil žalobu najmä tými skutočnosťami, že so žalovanou ako poistníkom uzavrel Investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia prostredníctvom Návrhu na uzatvorenie zmluvy. Daný návrh akceptoval a vydal žalovanej písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX.. Predmetom poistnej zmluvy bolo na jeho strane povinnosť poskytnúť žalovanej Investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia, so začiatkom poistenia dňa 31.8.2013 a na strane žalovanej povinnosť platiť žalobcovi poistné s intervalom platenia 1 krát ročne vo výške 628,32 Eur. Posledné poistné žalovaná uhradila ku dňu 30.8.2014. Následne vyzval žalovanú na uhradenie splatného mesačného poistného po poslednej vykonanej úhrade. Nakoľko však k úhrade dlžného poistného nedošlo, zaslal žalovanej Oznámenie o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného v zmysle ktorej žalovanej oznámil, že poistná zmluva zanikla pre neplatenie poistného ku dňu 19.12.2014. Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Žalobca vypočítal za uvedené obdobie dlžné poistné vo výške 190,86 Eur. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania, preto má žalobca nárok aj na úroky z omeškania z dlžnej sumy. Úroky si uplatňuje od nasledujúceho dňa po zániku poistnej zmluvy pre nezaplatenie poistného t.j. odo dňa 20.12.2014.

3. Žalovaná sa k žalobe napriek jej doručeniu a výzve súdu v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.

4. Podľa ust. § 297 Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je v súlade s ust. § 297 Civilného sporového poriadku, rozhodol súd prvej inštancie vec bez nariadenia pojednávania dňa 26.10.2017 na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to návrhom zmluvy investičného životného poistenia č. XXXXXXXXXX-X/ X zo dňa 30.8.2013, Dodatkom č. 1/2012 k poistným podmienkam, poistkou, všeobecnými poistnými podmienkami, zánikom poistnej zmluvy pre neplatenie poistného zo dňa 28.1.2015, druhou upomienkou k poistnej zmluve zo dňa 10.11.2014, úrokovými sadzbami ECB a zistil tento stav veci:

6. Z návrhu zmluvy investičného životného poistenia č. XXXXXXXXXX-X/X súd zistil, že žalovaná ako poistená uzavrela dňa 30.8.2013 poistnú zmluvu so žalobcom, predmetom ktorej bolo investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia s poistnou dobou 45 rokov, výškou lehotného poistného 600,- Eur a oslobodenie od platenia v prípade invalidity T150U/SK s poistnou dobou 8 rokov, výškou rizikového poistného 28,34 Eur. Začiatok poistenia bol dojednaný na deň 31.8.2013. Z obsahu zmluvy ďalej vyplýva, že sporové strany sa dohodli na spôsobe platenia poistného ročne vo výške 628,34 Eur. Z obsahu zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky a Dodatok č. 1/2012, s ktorými bola žalovaná oboznámená.

7. Žalovaná uhradila posledné poistné ku dňu 30.8.2014. Druhou upomienkou zo dňa 10.11.2014 žalobca žalovanú vyzval k úhrade nedoplatku poistného vo výške 628,32 Eur a zároveň ju upozornil, že ak dlžné poistné nebude uhradené do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne. Žalovaná si upomienku prevzala dňa 19.11.2014. Keďže žalovaná dlžné poistné neuhradila, žalobca listom zo dňa 28.1.2015 oznámil žalovanej zánik poistenia dňom 19.12.2014 a zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlžného poistného vo výške 190,86 Eur.

8. Podľa ust. § 788 ods.1,2,3,4 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

9. Podľa ust. § 796 ods.1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

10. Podľa ust. § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

11. Podľa ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

12. Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

13. Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne za preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 30.8.2013 poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo investičné životné poistenie. Žalovaná v predmetnom záväzkovo-právnom vzťahu vystupovala ako poistník a žalobca ako poisťovateľ. V zmysle poistnej zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať bežné poistné v sume 628,32 Eur ročne. Žalovaná prestala uhrádzať poistné, pričom nereagovala na druhú upomienku žalobcu a dlžné poistné neuhradila, preto v súlade s ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka došlo k zániku poistenia pre neplatenie poistného.

14. Súd predmetnú poistnú zmluvu vyhodnotil ako platnú, vychádzajúc z ust. § 788 Občianskeho zákonníka

15. Základnou povinnosťou vyplývajúcou pre poisteného z poistnej zmluvy je povinnosť platiť poistné (ust. § 788 ods.1 Občianskeho zákonníka, ust. § 796 ods.1 Občianskeho zákonníka).

16. V danom prípade z obsahu poistnej zmluvy vyplýva, že sporové strany uzavreli poistnú zmluvu, so začiatkom poistenia 31.8.2014, s dohodnutou výškou ročných splátok po 628,32 Eur. Žalovaná poslednú splátku uhradila dňa 30.8.2014.

17. V súlade s ust. § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie dlžného poistného vo výške 190,86 Eur, dlžné poistné však zo strany žalovanej nebolo uhradené, z toho dôvodu v zmysle ust. § 801 ods.2 Občianskeho zákonníka zaniklo poistenie odo dňa, kedy žalovaná prevzala výzvu na zaplatenie ( výzvu prevzala dňa 19.11.2014 ), uplynutím jedného mesiaca od jej doručenia, tzn. ku dňu 19.12.2014. Omeškanie so zaplatením poisteného bolo v rozsahu 111 dní. Vychádzajúc z dojednania v poistnej zmluve, z výšky bežného mesačného poistného, v prepočte na poistné pripadajúce na jeden deň, podľa prepočtu súdu predstavovalo poistné/1 deň sumu 1,7214246575342 ( 628,32 /365), ktoré po vynásobení počtom dní omeškania (111), predstavovalo výšku 191,08 Eur. Žalobca si uplatnil žalobou zaplatenie sumy 190,86 Eur, súd je viazaný žalobným petitom, z toho dôvodu súd priznal žalobcovi ním uplatnenú sumu.

18. Popri istine sa žalobca domáhal aj priznania príslušenstva k uplatnenej pohľadávke.

19. V zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú aj úroky z omeškania.

20. Podľa ust. § 517 ods.1 veta prvá, odsek 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalobcovi ako veriteľovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vznikol nárok aj na úroky z omeškania, pretože žalovaný ako dlžník svoj dlh nesplnil riadne a včas. Omeškanie s plnením dlhu sa odvíja od splatnosti dlhu.

23. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania so splnením dlhu bola vo výške 0,05 % ročne; po zvýšení o 5 percentuálnych bodov jej výška predstavuje 5,05% ročne. Súd návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej istiny vo výške 5,05% ročne odo dňa 20.12.2014 až do zaplatenia.

24. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi prináleží v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku náhrada trov konania, pričom konkrétna výška trov tohto konania bude predmetom samostatného rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka, po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ust. § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. 127 ods. 1-2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ust. § 363 Civilného sporového poriadku).

Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).