Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cob-20-2022.pdf
PDF · 127.77 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/20/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: DUMIS, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 48 071 323, zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Halagan, s.r.o., so sídlom Framborská 253/21, 010 01 Žilina, IČO: 50 626 329, proti žalovanému: QPI TRADE, s.r.o., so sídlom Veľká Okružná 54, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 785, zastúpenému zástupcom JUDr. Lenka Maďarová, s.r.o., so sídlom Štrková 95/21, 010 09 Žilina, IČO: 47 232 692, v konaní o zaplatenie 8.575,30 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 50Cb/25/2020-211 zo dňa 8. októbra 2021, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 50Cb/25/2020-211 zo dňa 8. októbra 2021 potvrdzuje.
Žalobca má voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.575,30 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne, a to zo sumy 6.000,- Eur od 01.05.2019 do 31.05.2019, zo sumy 12.000,- Eur od 01.06.2019 do 30.06.2019, zo sumy 18.000,- Eur od 01.07.2019 do 25.11.2019, zo sumy 13.173,80 Eur od 26.11.2019 do 06.02.2020, zo sumy 9.173,80 Eur od 07.02.2020 do 11.03.2020, zo sumy 8.575,30 Eur od 12.03.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách prvoinštančného konania okresný súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
2. V odôvodnení rozsudku okresný súd poukázal na žalobu žalobcu, ktorú odôvodnil tým, že dodal žalovanému dňa 08.04.2019 nákladné vozidlo TATRA 8-kola, ZA636GY, VIN:32287123, ktoré si žalovaný prevzal priamo od žalobcu, na základe čoho mu žalobca vystavil faktúru č. 1020190031 za dodané nákladné vozidlo v celkovej výške 18.000,-Eur s DPH, t.j. 15.000,- Eur bez DPH. Faktúra bola vystavená dňa 08.04.2019. Žalobca a žalovaný vo faktúre zároveň uviedli výšku splátok za nákladné vozidlo, a to do 30.04.2019 sumu 6.000,- Eur, do 31.05.2019 sumu 6.000,- Eur a do 30.06.2019 sumu 6.000,- Eur. Žalovaný dňa 26.11.2019 uhradil žalobcovi časť fakturovanej sumy vo výške 4.826,- Eur, dňa 07.02.2020 uhradil časť fakturovanej sumy vo výške 4.000,- Eur a dňa 12.03.2020 časť fakturovanej sumy vo výške 598,50 Eur. K úhrade zostávala suma vo výške 8.575,30 Eur. Dňa 13.03.2020 žalobca zaslal žalovanému upomienku na úhradu neuhradenej časti fakturovanej sumy vo výške 8.575,30 Eur, pričom žalovaný na upomienku nereagoval. Žalobca spolu so žalobou predložil faktúru č. 1020190031 na sumu 18.000,- Eur, knihu pohľadávok, upomienku zo dňa 12.03.2020, vyhlásenie o evidencii uplatňovaného nároku v účtovníctve zo dňa 20.04.2020.
3. V ďalšej časti odôvodnenia napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na vydaný platobný rozkaz v rámci upomínacieho konania, odpor žalovaného, vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného, výzvu č.k. 50Cb/25/2020-68 zo dňa 31.07.2020, ktorou bol žalovaný vyzvaný, aby v lehote 30 dní od doručenia výzvy sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení na svoju obranu, na ktorú výzvu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.
4. Okresný súd poukázal na priebeh nariadeného pojednávania, vykonané dokazovanie a za aplikácie ustanovenia Čl. 6 ods. 1, Čl. 8, § 150 ods. 1, 2, § 151 ods. 1, 2 CSP, § 261 ods. 1, § 409 ods. 1, § 428 ods. 1, 2, § 436 ods. 1 až 3, § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a tejto v celom rozsahu vyhovel.
5. Okresný súd poukázal na postavenie žalobcu a žalovaného ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov. Okresný súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil ako obchodnoprávny podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa ust. § 409 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka.
6. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 8.575,30 Eur s príslušenstvom titulom doplatenia celej kúpnej ceny za motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy medzi sporovými stranami. Žalovaný v procesnej obrane namietal nárok žalobcu. Ťažiskom obrany žalovaného bolo to, že z kúpnej ceny vo výške 18.000,- Eur uhradil sumu 9.424,70 Eur, vo zvyšku kúpnu cenu neuhradil, pretože vozidlo malo vady, nemohol ho používať. Žalovaný uviedol, že medzi sporovými stranami malo prebiehať mimosúdne rokovanie, v ktorom žalobca mal poskytnúť zľavu z kúpnej ceny.
7. Okresný súd uviedol, že medzi stranami nebolo sporné to, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola uzatvorená Kúpna zmluva zo dňa 08.04.2019 na predmet kúpy nákladné vozidlo TATRA 8-kola za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 18.000,- Eur. Žalobca a žalovaný sa dohodli na splátkach kúpnej ceny, a to nasledovne: do 30.04.2019 suma 6.000,- Eur, do 31.05.2019 suma 6.000,- Eur, do 30.06.2019 suma 6.000,-Eur. Bolo nesporné, že tovar bol dodaný žalovanému. Taktiež bolo nesporné, že žalovaný z tejto kúpnej ceny uhradil dňa 26.11.2019 sumu 4.826,20 Eur, dňa 07.02.2020 sumu 4.000,-Eur, dňa 12.03.2020 sumu 598,50 Eur, teda spolu uhradil sumu vo výške 9.424,70 Eur. Neuhradená časť kúpnej ceny predstavovala sumu vo výške 8.575,30 Eur. Nebolo sporné ani to, že žalobca a žalovaný ako podnikatelia uzatvorili medzi sebou ústnu kúpnu zmluvu podľa ust. § 409 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka, podľa ktorej žalobca ako predávajúci dodal žalovanému ako kupujúcemu tovar, a to nákladné vozidlo TATRA 8-kola. Sporným medzi stranami sporu bol nárok žalobcu na doplatenie zvyšku kúpnej ceny vo výške 8.575,30 Eur. Podstatným preto bolo vyhodnotenie, či si žalovaný riadne a včas splnil notifikačnú povinnosť (oznámenie vád tovaru) podľa ustanovení Obchodného zákonníka, čo sa týka tvrdených vád tovaru, od ktorého vyhodnotenia sa odvíjal nárok žalobcu na doplatenie zvyšku kúpnej ceny.
8. Okresný súd zdôraznil, že žalobca a žalovaný vystupovali ako podnikatelia, ktorí majú konať s odbornou starostlivosťou a u ktorých subjektov sa predpokladajú určité vedomosti, znalosti, určitá obozretnosť, čo sa týka výkonu podnikateľskej činnosti a uplatňovania konkrétnych nárokov. Postup kupujúceho v prípade, ak tovar dodaný zo strany predávajúceho má vady, je upravený v Obchodnom zákonníku, ktorý ako hmotné právo sa aplikuje aj medzi sporovými stranami. V prípade vád tovaru pri uplatňovaní práv zodpovednosti za vady je potrebné, aby bol dodržaný postup v zmysle ust. § 428 Obchodného zákonníka, a to oznámenie vád tovaru - splnenie notifikačnej povinnosti a zároveň uplatnenie nárokov z vád tovaru podľa ust. § 436 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka. Základnou podmienkou pre úspešné uplatňovanie nárokov z vád tovaru je preto splnenie povinnosti kupujúceho oznámiť predávajúcemu vady tovaru, teda podať správu o vadách tovaru, ktorá povinnosť sa zvyčajne označuje ako reklamácia. Kupujúci je povinný oznámiť predávajúcemu vady tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je podľa zákona povinný uskutočniť alebo c) sa vady mohli zistiť i neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Okresný súd v danej veci nemal preukázané, že by žalobca prevzal písomne záväzok záruky za akosť tovaru. Následná úprava nárokov z vád tovaru je upravená v ust. § 436 až § 441 Obchodného zákonníka, pričom voľbu nároku z vád tovaru je kupujúci povinný oznámiť predávajúcemu buď priamo vo včasnom oznámení vád z
tovaru alebo bez zbytočného odkladu po oznámení vád. Včasné oznámenie vád tovaru je predpokladom úspešnej súdnej vymáhateľnosti nárokov z vád tovaru. Pokiaľ si kupujúci včas nesplní svoju notifikačnú povinnosť, jeho nároky z vád nezanikajú, avšak oslabuje sa ich vymáhateľnosť v súdnom konaní, pretože ak predávajúci vznesie v súdnom konaní námietku nesplnenia včasnej notifikačnej povinnosti kupujúcim, okresný súd nemôže priznať nároky z vád tovaru.
9. Po vykonanom dokazovaní okresný súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 08.04.2019 Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo nákladné motorové vozidlo TATRA 8-kola. Medzi stranami sporu bola dohodnutá kúpna cena vo výške 18.000,- Eur. Z tejto kúpnej ceny žalovaný uhradil iba sumu 9.424,70 Eur, zvyšok kúpnej ceny vo výške 8.575,30 Eur neuhradil. Žalovaný poukazoval na to, že tovar mal vady, preto neuhradil zvyšok kúpnej ceny. Žalovaný tvrdil, že so žalobcom prebiehali mimosúdne rokovania, podľa ktorých žalobca mal poskytnúť žalovanému zľavu z kúpnej ceny, čo žalobca poprel. Žalobca výslovne uviedol, že nemá vedomosť o nárokoch z vád tovaru a žalovaný žalobcu nikdy neupovedomil o vadách tovaru, ani o nárokoch na náhradu škody. Žalobca výslovne uviedol, že žalovaný si u žalobcu nikdy neuplatnil nároky z vád tovaru, nesplnil si oznamovaciu povinnosť, nepodal správu o vadách tovaru, žiadne vady vozidla mu nikdy neboli oznámené. Žalobca výslovne uviedol, že so žalovaným nikdy nerokovali, nejednali o vadách zakúpeného tovaru. Konateľ žalobcu uviedol, že ohľadne tohto sporu nikdy nejednal ani s konateľom žalovaného, ani s advokátom Z.. S., nikdy ani spoločne. K žiadnej mimosúdnej dohode medzi žalobcom a žalovaným ohľadne nejakých nárokov z vád tovaru medzi nimi nikdy nedošlo. Konateľ žalovaného sa na pojednávaní vyjadril tak, že si mal uplatniť u žalobcu vady tovaru ústne, vady nereklamoval písomne. Poukázal na to, že medzi stranami sporu mali prebiehať mimosúdne rokovania, avšak k uzavretiu nejakej konkrétnej mimosúdnej dohody nedošlo. Čo sa týka samotnej dohody o týchto vadách, tak bola komunikácia s p. S., jednali o nejakej možnej zľave, k dohode nedošlo. Rokovaní bolo viac, žiadny doklad ohľadne týchto rokovaní nemá. Okresný súd poukázal na to, že žalovaný sa ani jednoznačne nevyjadril, kedy konkrétne mu tieto tvrdené vady mali vzniknúť. Pokiaľ žalovaný poukazoval na to, že sa mali dohodnúť na zľave z kúpnej ceny, neuviedol ani, v akej výške sa mali strany sporu dohodnúť na zľave z kúpnej ceny. Uvedené tvrdenia žalovaného žalobca poprel. Nad rámec okresný súd uviedol, že pokiaľ by aj boli mimosúdne rokovania, týmito mimosúdnymi rokovaniami nemožno nahradiť povinnosť kupujúceho v zmysle ust. § 428 Obchodného zákonníka, pretože oznámenie vád tovaru musí byť riadne a včasné, musí byť určité a jednoznačné. To, že medzi stranami sporu mali podľa vyjadrenia žalovaného prebiehať mimosúdne rokovania, ktoré žalobca jednoznačne poprel, uvedené nemožno považovať za reklamáciu - podanie správy o vadách tovaru v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka. To, že mali prebiehať nejaké rokovania, neznamená, že žalovaný riadne a včas reklamoval vady u žalobcu, že si uplatnil voľbu nároku v zmysle ust. § 436 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka. Žalovaný sám jednoznačne uviedol, že vady si mal uplatniť iba ústne. Okresný súd mal za to, že uplatnenie vád tovaru zo strany kupujúceho - žalovaného u predávajúceho - žalobcu musí byť dostatočne určité, jednoznačné, musí spĺňať požiadavku konkrétnosti a určitosti popisu vád. Zákon vyžaduje v prípade vád tovaru pri uplatňovaní práv zo zodpovednosti za vady to, aby bol dodržaný postup v zmysle ust. § 428 Obchodného zákonníka, a to oznámenie vád tovaru, splnenie notifikačnej povinnosti a zároveň uplatnenie nároku z vád tovaru v zmysle ust. § 436 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka.
10. Okresný súd zdôraznil, že zákon vyžaduje, aby nárok kupujúceho a reklamácia bola uplatnená u predávajúceho riadne a včas. Uplatnenie vád tovaru musí byť preukázané, musí byť dostatočne určité a konkrétne, t.j. určitosť popisu vád. Okresný súd nemal zo strany žalovaného žiadnym spôsobom preukázané riadne a včasné splnenie si notifikačnej povinnosti v zmysle ust. § 428 Obchodného zákonníka a zároveň uplatnenie voľby nároku v zmysle ust. § 436 a nasl. Obchodného zákonníka. Ak žalovaný vo svojich vyjadreniach tvrdil, že má voči žalobcovi aj pohľadávku na náhradu škody, jej existenciu, výšku žiadnym spôsobom okresnému súdu nepreukázal. Žalovaný ako kupujúci si nesplnil notifikačnú povinnosť, nevykonal u žalobcu ako predávajúceho žiadnu reklamáciu, t.j. oznámenie vád tovaru v zmysle ust. § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka. Pokiaľ žalobca v konaní namietal, že žalovaný si nesplnil notifikačnú povinnosť, t.j. riadne a včas neoznámil žalobcovi ako predávajúcemu vady tovaru, tak na túto námietku žalobcu prihliadol a vyhodnotil ju ako dôvodnú.
11. Okresný súd uzavrel, že nebolo potrebné sa zaoberať tým, či tovar mal alebo nemal vady, pretože žalovaný si nesplnil zákonnú notifikačnú povinnosť, t.j. nepodal správu predávajúcemu o vadách tovaru. I v prípade existencie vád tovaru by súd nemohol priznať žalovanému nároky z vád tovaru v dôsledku ich včasného neoznámenia s poukazom na znenie ust. § 428 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka.
12. Ak žalovaný navrhol výsluch svedka Z. ohľadne mimosúdnych rokovaní, tento návrh žalovaného na vykonanie tohto dôkazu zamietol, pretože ho nepovažoval za relevantný, potrebný pre rozhodnutie vo veci samej. Vykonanie tohto dôkazu by bolo nadbytočné a nehospodárne. Aj sám žalovaný sa jednoznačne vyjadril, že k uzavretiu žiadnej mimosúdnej dohody medzi stranami nedošlo, nemá žiadny doklad ohľadne rokovaní.
13. Okresný súd považoval nárok žalobcu za dôvodný. Bolo preukázané uzavretie kúpnej zmluvy, dodanie tovaru, dohodnutá kúpna cena, ktorej zostatok vo výške 8.575,30 Eur žalovaný nezaplatil, preto tomuto nároku okresný súd vyhovel s priznaním aj úrokov z omeškania vo výške 8% ročne tak, ako ich vyjadril vo výrokovej časti svojho rozhodnutia, v spojení s ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z.z..
14. O trovách prvoinštančného konania okresný súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol úspešný, preto mu voči žalovanému bol priznaný 100% nárok na náhradu trov prvoinštančného konania, o výške ktorej náhrady trov konania rozhodne okresný súd samostatným uznesením.
15. Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. e), f), h) CSP. Žalovaný namietal, že v konaní pred okresným súdom došlo k formalistickému výkladu zákona. Žalovaný mal za to, že ním uplatnený nárok voči žalobcovi mohol preukázať jedine výsluchom svedka Z. ktorý dôkaz okresný súd zamietol, čím porušil právo žalovaného na spravodlivý súdny proces. Okresný súd svoj záver oprel o ust. § 428 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, avšak nijakým spôsobom sa nevysporiadal s odsekom 3 tohto zákonného ustanovenia. Žalovaný si vady na nákladom vozidle TATRA u žalobcu ako predávajúceho uplatnil riadne a včas, hoci len ústne. Je logické, že proti záujmom žalobcu je teraz potvrdiť, že boli rokovania v Advokátskej kancelárii ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o. o zľave z kúpnej ceny, a preto ich existenciu poprel. Tento rozpor mal okresný súd odstrániť vykonaním navrhnutého dôkazu, a to výsluchu svedka Z.. F. S.. Zamietnutím tohto dôkazu žalovaný mal za to, že bola mu zmarená možnosť preukázať nárok voči žalobcovi. Tretia osoba, a to navrhnutý svedok mal podľa žalovaného preukázať, že si žalovaný uplatnil nároky z vád u žalobcu riadne a včas. Nevykonaním tohto dôkazu bolo porušené právo žalovaného na spravodlivý súdny proces. Odopretie plnenia, a to doplatenia zvyšku kúpnej ceny žalovaným bolo v súlade s nesplnením povinností žalobcu ako predávajúceho poskytnúť žalovanému zľavu z kúpnej ceny podľa ust. § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka. Nie zanedbateľným podľa žalovaného je fakt, že si písomne uplatnil u žalobcu vady nákladného vozidla Tatra, a to v podanom Odpore zo dňa 27.05.2020, t.j. v lehote 2 rokov podľa ust. § 428 ods. 1 písm. c) Obchodného zákonníka odo dňa prevzatia Tatry dňa 08.04.2019, pričom nároky z vád tovaru si žalovaný mohol uplatniť do 08.04.2021. V tomto odpore žalovaný predložil aj doklad o STK, Správu o vadách motora zo dňa 28.05.2020 s termínom skutočnej obhliadky motora v meste Žilina dňa 01.04.2020. Z tohto časového harmonogramu vyplýva, že od kúpy zo dňa 08.04.2019 do dňa písomného uplatnenia vád Tatry v odpore zo dňa 27.05.2020 uplynul len 1 rok, tzn. nároky z vád boli uplatnené voči žalobcovi včas. Nárok na zľavu z kúpnej ceny sa tak dňa 27.05.2020 započítal s nárokom žalobcu na doplatenie kúpnej ceny za nákladné vozidlo Tatra s vadami spôsobujúcimi jeho nepojazdnosť. Žalovaný mal za to, že ak žalobca predal tovar - nákladné vozidlo Tatra nespôsobilé užívania, tak mu vznikla povinnosť odstrániť vady. Odopretie plnenia - doplatenie zvyšku kúpnej ceny podľa žalovaného bolo v súlade s nesplnením povinností žalobcu ako predávajúceho poskytnúť žalovanému zľavu z kúpnej ceny. Za takýchto okolnosti sa preto žalovaný nemohol dostať do omeškania, pretože plnenie v prospech žalobcu žalovaný odoprel zo zákonných dôvodov, pre ktoré nedošlo k omeškaniu žalovaného, preto žaloba žalobcu je nedôvodná aj v časti požadovaného príslušenstva. Trovy konania zavinil žalobca, pokiaľ podal žalobu na súd a bola mu známa existencia skutočného stavu veci. Zavádzajúcim konaním žalobcu vznikli žalovanému trovy konania, ktorých náhradu požadoval v celom rozsahu. Žalovaný navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť, alternatívne zmeniť, žalobu zamietnuť a žalovanému priznať v plnom rozsahu náhradu trov súdneho konania.
16. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. Navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť s priznaním trov súdneho konania. Rozsudok okresného súdu považoval za vecne a právne správny. Žalovaný v odvolaní tvrdí, že nárok voči žalobcovi, a to vady tovaru na nákladnom vozidle Tatra, VIN: 32287123, mohol žalovaný preukázať jedine výsluchom Z.. F. S., ktorý dôkaz okresný súd zamietol, čím mal porušiť právo žalovaného na spravodlivý súdny proces. Žalobca poukázal na ust. § 428 Obchodného
zákonníka, podľa ktorého oznámenie vád tovaru musí byť riadne, včasné, určité a jednoznačné. To, že podľa tvrdenia žalovaného mali prebiehať mimosúdne rokovania, ktoré žalobca jednoznačne popiera, nie je možné považovať za reklamáciu v zmysle Obchodného zákonníka. To, že mali prebiehať nejaké rokovania za účasti Z., neznamená, že žalovaný riadne a včas reklamoval vady u žalobcu a že si uplatnil voľbu nároku v zmysle ust. § 436 Obchodného zákonníka. Uplatnenie vád tovaru zo strany žalovaného ako kupujúceho u žalobcu ako predávajúceho musí byť dostatočne určité, jednoznačné, musí spĺňať požiadavku konkrétnosti a určitosti vád tovaru. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal riadne a včasné splnenie si notifikačnej povinnosti a ani uplatnenie voľby nároku z vád tovaru podľa Obchodného zákonníka. Okresný súd preto správne vyhodnotil, že ak si žalovaný nesplnil notifikačnú povinnosť, nebolo potrebné sa zaoberať tým, či tovar mal alebo nemal vady. Ak by si aj žalovaný uplatnil vady tovaru u žalobcu, tieto nemohli byť žalovanému priznané v dôsledku ich nie včasného oznámenia podľa ust. § 428 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka.
17. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 22.12.2021 (č.l. 251 spisu) bolo vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného doručené žalovanému prostredníctvom zástupcu na vyjadrenie v lehote 10 dní. Žalovaný na výzvu okresného súdu zo dňa 22.12.2021 nereagoval.
18. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP na základe podaného odvolania žalovaného a postupom bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. § 387 ods. 1, 2 CSP bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
19. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/20/2022-257 zo dňa 04.04.2022, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 10.05.2022 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.
20. Za aplikácie ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP Krajský súd v Žiline ako súd odvolací posudzoval napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu a v medziach odvolacích dôvodov žalovaného, obsiahnutých v podanom odvolaní zo dňa 11.11.2021. Žalovaný namietal postup okresného súdu, ktorý ak nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, tak len na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, čo následne spôsobilo nesprávne právne posúdenie veci. Žalovaný v odvolaní zdôraznil, že pokiaľ nebol vykonaný navrhnutý dôkaz výsluchu svedka Z.. F. S., tak došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý súdny proces, pretože týmto dôkazom chcel preukázať, že žalovaný rokoval so žalobcom v advokátskej kancelárii ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o. o zľave z kúpnej ceny. Podľa odvolacieho dôvodu žalovaného jedine táto tretia osoba - navrhnutý svedok Z.. F. S. mohol preukázať, že si žalovaný uplatnil nároky z vád u žalobcu riadne a včas. Žalovaný ďalej poukázal na to, že k riadnemu a včasnému uplatneniu nároku na zľavu z kúpnej ceny došlo podaním odporu zo dňa 27.05.2020 proti platobnému rozkazu, a to v lehote 2 rokov podľa ust. § 428 ods. 1 písm. c) Obchodného zákonníka, odo dňa prevzatia Tatry dňa 08.04.2019, keď žalovaný si nároky z vád mohol uplatniť do 08.04.2021. Žalovaný uviedol, že v odpore predložil doklad o STK, správu o vadách motora zo dňa 28.05.2020 s termínom skutočnej ohliadky motora v Žiline dňa 01.04.2020. Podľa žalovaného už len z tohto časového harmonogramu vyplýva, že od kúpy zo dňa 08.04.2019 do dňa písomného uplatnenia vád Tatry v odpore zo dňa 27.05.2020, uplynul len jeden rok, t.j. že nároky z vád boli uplatnené voči žalobcovi riadne a včas.
21. Primárne krajský súd uvádza, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom okresného súdu a za aplikácie ust. § 387 ods. 2 CSP v podrobnostiach odkazuje na skutkové, právne závery. Rozhodnutie okresného súdu a odvolacieho súdu tvorí organický celok, jednotu, preto z titulu aplikácie ust. § 387 ods. 2 CSP nie je potrebné a ani žiaduce, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozsudku zopakoval skutkové a právne závery vyjadrené okresným súdom v odôvodnení napadnutého rozsudku, s ktorými sa v celom rozsahu stotožňuje. Je postačujúce na ne len odkázať. Za naplnenia zákonného ust. § 387 ods. 3 druhá veta CSP, podľa ktorej odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní, krajský súd za viazanosti skutkovým stavom, zisteným okresným
súdom za aplikácie ust. § 383 CSP uvádza, že nevykonaním dôkazu navrhnutého žalovaným nedošlo k zásahu do práva žalovaného na spravodlivý súdny proces.
22. Pre posúdenie odvolacích dôvodov žalovaného a vyhodnotenie záverov prijatých okresným súdom v napadnutom rozsudku, krajský súd primárne konštatuje nespornosť uzavretej kúpnej zmluvy podľa ust. § 409 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, podľa ktorej bol žalovanému dodaný predmet - nákladné vozidlo Tatra 8-kola, ZA636GY, VIN: 32287123 (ďalej aj len „nákladné vozidlo“, resp. „nákladné vozidlo Tatra“) za dohodnutú kúpnu cenu 18.000 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 1020190031. Sporným aj v odvolacom konaní zostalo tvrdenie žalovaného, že si voči žalobcovi uplatnil zľavu z kúpnej ceny, z ktorého dôvodu žalobca nemá nárok na doplatenie zostatku z kúpnej ceny vo výške 8.575,30 Eur.
23. Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že tvrdenia musia predchádzať dôkazom, resp. tvrdenie musí predchádzať označenému dôkazu; tvrdenia sporovej strany vo vyvolanom súdnom spore musia predchádzať označeniu dôkazov. Uvedené znamená, že v rámci procesnej obrany, resp. procesného útoku sporová strana uvedie konkrétne tvrdenia, ktoré žiada preukázať označeným dôkazom. Ak nie sú súdu poskytnuté konkrétne a určité tvrdenia, pre ktoré sporová strana žiada vykonať dôkaz, tak potom nie je hospodárne, účelné, efektívne takto navrhnutý dôkaz vykonať. Dôkazom sa preukazujú tvrdenia sporovej strany, dôkazom sa nenahrádzajú tvrdenia sporovej strany, pretože by bol popretý samotný zmysel a účel dôkazu, ktorý má podoprieť tvrdenia v súlade aj s Čl. 8 CSP. Žalovaný sa bránil zľavou z kúpnej ceny, vznikom škody na jeho strane z dôvodu vád tovaru, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy. Na túto obranu v konaní pred okresným súdom neposkytol konkrétne, určité tvrdenia, t.j. kedy, v akom dátume, akým spôsobom, s akým obsahom uplatnil oznámenie vád tovaru žalobcovi, ako tieto vady boli vyjadrené, popísané, či bol žalovaným uplatnený konkrétny zodpovednostný nárok voči žalobcovi. Krajský súd v zhode so záverom okresného súdu konštatuje, že notifikovať vady je potrebné konkrétnym, určitým úkonom, ktorým sa zachytí termín, kedy sa tak stalo, aké vady s ich popísaním, vyjadrením boli reklamované a aká voľba zodpovednostného nároku bola uplatnená. Podľa obsahu Zápisnice o pojednávaní pred okresným súdom dňa 08.10.2021, z výpovede konateľa žalovaného nevyplynuli konkrétne tvrdenia, kedy, v ktorom dátume, akým spôsobom a s akým obsahom mal byť uplatnený zodpovednostný nárok žalovaným voči žalobcovi. Okrem iného konateľ žalovaného uviedol, že vady reklamoval ústne, nereklamoval písomne, pretože mal s p. O. dobrý vzťah. Rovnako krajský súd súhlasí so záverom okresného súdu v tom, že ak aj prebiehali mimosúdne rokovania za účasti advokáta Z.. F. S., tieto nenahrádzajú zákonom požadovaný úkon uplatnenia nárokov z vád tovaru, včasnosť a určitosť jeho uplatnenia. Uplatnenie zodpovednostných nárokov je zákonnou úpravou dané na ochranu práv kupujúceho, preto je v jeho záujme, aby tomuto venoval náležitú starostlivosť. V opačnom prípade sa oslabí pozícia kupujúceho, v danom prípade žalovaného vo vyvolanom súdnom spore, v ktorom sa následne bráni, že uplatnil zodpovednostný nárok riadne a včas, čomu však nezodpovedalo jeho konanie o tvrdenom uskutočnení takéhoto konkrétneho úkonu, určitého a včasného. Uvedené potom dopadá na posilnenie pozície práva žalobcu ako predávajúceho, ktorý pri uplatnení kúpnej ceny sa za takéhoto skutkovo-právneho stavu ubráni námietkou nie včasného, riadneho uplatnenia zodpovednostného nároku žalovaným ako kupujúcim.
24. Nevykonaním dôkazu navrhnutého žalovaným, a to nevykonaním výsluchu svedka Z.. F. S. nebolo porušené právo žalovaného na spravodlivé súdne konanie, vzhľadom k zákonom upravenému postupu notifikovania vád konkrétnym, určitým úkonom, ktorý musí byť uskutočnený včas v zmysle ust. § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka. Ako už bolo vyjadrené krajským súdom, žalovaný neuviedol konkrétne tvrdenia, kedy, t.j. v akom termíne, akým spôsobom, voči komu uplatnil tvrdený nárok z vád tovaru, čo bolo obsahom jeho uplatnenia, ako konkrétne podpísané vady a aký konkrétny druh nároku z uplatnených vád si žalovaný uplatnil v zmysle ust. § 436 Obchodného zákonníka. Žalovaný takéto konkrétne skutkové tvrdenia v konaní pred okresným súdom nepredložil, aby následne na ne bolo možné pristúpiť k vykonaniu dôkazu, označeného žalovaným, a to k navrhnutému výsluchu svedka Z.. F. S., ktorý (ako označený dôkaz) by mal vypovedať k týmto žalovaným vyjadreným konkrétnym tvrdeniam. Do okruhu prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany v zmysle ust. § 149 CSP patria skutkové tvrdenia, ktoré musí sporová strana najskôr súdu predložiť a následne na tieto konkrétne skutkové tvrdenia označiť dôkaz, ktorými ich chce preukázať. Ako bolo vyjadrené v zmysle obsahu Zápisnice o pojednávaní pred okresným súdom zo dňa 8.10.2021, z výpovede konateľa žalovaného takéto skutkové tvrdenia o uplatnení nárokov z vád tovaru neboli vyjadrené, popísané, a tým následne nebol daný priestor k tomu, aby okresný súd vykonal žalovaným navrhnutý dôkaz výpovede
svedka Z., ktorý dôkaz nastupuje až potom, ak sú uplatnené prostriedky procesnej obrany v poskytnutí skutkových tvrdení sporovou stranou, v danom prípade žalovaným, ktoré majú byť dokázané. Táto samotným zákonom vyžadovaná postupnosť dokazovania v sporovom konaní nemôže byť hodnotená ako formalistický prístup, čo namietal žalovaný v odvolaní. V konečnom dôsledku je to súd, ktorý za aplikácie ust. § 185 ods. 1 CSP rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Nevykonaním dôkazu navrhnutého žalovaným nebolo porušené právo žalovaného na spravodlivé súdne konanie s dôrazom na zákonom upravený postup notifikovania vád konkrétnym, určitým a včasným úkonom podľa ust. § 428 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka.
25. Žalovaný v odvolaní poukázal na ust. § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka a namietal, že sa okresný súd s týmto odsekom nevysporiadal. Krajský súd v zmysle ust. § 383 CSP bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil okresný súd, pretože neboli zistené okolnosti na zopakovanie a ani doplnenie dokazovania. Ustanovenie § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru, je zákonným ustanovením na ochranu práv žalovaného ako kupujúceho. V súlade s týmto zákonným ustanovením bola preto na žalovanom povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť v konaní pred okresným súdom, t.j. preukázať, že nemôže nastať účinok obrany žalobcu o nie včasnom a riadnom uplatnení nárokov z vád tovaru žalovaným, pretože podľa obrany žalovaného ide o vady tovaru, o ktorých žalobca ako predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru. Krajský súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu konštatuje, že žalovaný túto obranu v zmysle ust. § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka neuplatnil, nepreukázal. Inými slovami vyjadrené krajským súdom ust. § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka sleduje zachovanie práv žalovaného ako kupujúceho v prípade, ak by nedošlo k včasnému uplatneniu zodpovednostných nárokov, preto ju musí tvrdiť a preukázať žalovaný ako kupujúci. Bez takéhoto postupu žalovaného nemôže súd prevziať v súdnom spore iniciatívu v tom, že bez ďalšieho bude prihliadať, aplikovať ust. § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka. Pokiaľ žalovaný v odpore poukázal na to, že predané nákladné vozidlo Tatra nebolo spôsobilé na užívanie, tak oproti tomu boli žalobcom predložené listiny Národnej diaľničnej spoločnosti, podľa ktorých predmet kúpy bol v prevádzke, keď prevádzku tohto motorového vozidla preukázali faktúry od Národnej diaľničnej spoločnosti, ktorými bolo fakturované mýto za dopravné výkony predmetného nákladného vozidla. Žalovaný na výzvu okresného súdu, a to č.k. 50Cb/20/2020-68 zo dňa 31.7.2020, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu s poučením o sudcovskej, ako aj zákonnej koncentrácii konania, nereagoval. Žalovaný neuplatnil, nepreukazoval pred okresným súdom obranu podľa ust. § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka, preto tento odvolací dôvod žalovaného nemohol byť opodstatnený.
26. Až v odvolaní žalovaný poukazoval na to, že nie zanedbateľným je fakt, že si písomne v podanom odpore zo dňa 27.05.2020 proti platobnému rozkazu uplatnil u žalobcu vady nákladného vozidla Tatra, a to v lehote 2 rokov podľa ust. § 428 ods. 1 písm. c) Obchodného zákonníka, t.j. v záručnej dobe týmto zákonným ustanovením vyjadrenej, ktorá je najneskôr do dvoch rokov od doby dodania tovaru. Ide o dodatočný argument žalovaného uvedený až v podanom odvolaní, avšak i napriek tomu krajský súd považuje za potrebné uviesť, že pre včasné notifikovanie vád tovaru nestačí ich uplatnenie v záručnej dobe, resp. zákonným ust. § 428 ods. 1 písm. c) Obchodného zákonníka stanovenej dobe do dvoch rokov od doby dodania tovaru, ale to, že vady sa uplatnia bez zbytočného odkladu po ich zistení. Týmto včasným uplatnením nemôže byť úkon odporu žalovaným zo dňa 27.05.2020, pokiaľ žalovaný tvrdil, že vady tu boli skôr, než podaný úkon odporu, ak tieto malo mať nákladné vozidlo (predmet kúpy) následne po prevzatí. Podľa faktúry vystavenej žalobcom č. 1020190031 nákladné vozidlo Tatra bolo dodané žalovanému dňa 08.04.2019. V podstate sám žalovaný v odvolaní poukazoval na tvrdenia, že závady na nákladnom vozidle Tatra mali byť zistené už na podklade STK, platnej len na dva mesiace od 23.08.2019 do 22.10.2019.
27. Krajský súd nezistil relevantnosť ani jedného z odvolacích dôvodov žalovaného. Po tomto vyhodnotení krajský súd v zhode s okresným súdom konštatuje, že žalobcom uplatnený doplatok kúpnej ceny vo výške 8.575,30 Eur spolu s príslušenstvom, a to s úrokom z omeškania bol dôvodný, vychádzal z uzavretej kúpnej zmluvy so žalovaným, predmetom ktorej bol predaj nákladného vozidla Tatra 8-kola, ZA636GY, VIN: 32287123, za dohodnutú kúpnu cenu vyúčtovanú faktúrou č. 1020190031 na sumu 18.000 Eur. Ak tomuto žalobnému nároku okresný súd vyhovel, jeho rozhodnutie bolo vecne správne a v odvolacom konaní v celom rozsahu potvrdené, v spojení aj so závislým výrokom o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania.
28. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému voči žalovanému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o ktorej výške náhrady trov za aplikácie ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.