Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9CoP-19-2017.pdf
PDF · 90.45 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoP/19/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a sudkýň JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú K. B., nar. XX. XX. XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: otec L. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., B. XXX a matka R. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom B.-V., U. XX, o návrhu otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 23. januára 2017 č. k. 9P/167/2016-55 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku, ktorým súd zveril mal. K. B., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti otca p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie maloletú K. B., nar. XX. XX. XXXX zveril do osobnej starostlivosti otca. Určil, že rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom. Ďalším výrokom rozhodnutia zaviazal matku prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, počnúc od 15. 06. 2016 vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám otca maloletého dieťaťa. Zaostalé výživné za obdobie od 15. 06. 2016 do 31. 01. 2017 v sume 204,38 eura uložil matke zaplatiť v mesačných splátkach po 10 eur spolu s bežným výživným, počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením, čo i len jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 36 ods. 1, § 62 ods. 1, 2, 4, 5, § 78 ods. 1, § 77 ods. 1, § 75 ods. 1, § 26, § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine. Uviedol, že otec sa písomne podaným návrhom zo dňa 15. 06. 2016 domáhal úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, pričom návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletej sú manželia, avšak nežijú v spoločnej domácnosti od 05. 04. 2016, kedy sa na žiadosť matky s maloletou odsťahovali. Od tejto doby sa o maloletú stará sám, pričom žijú v rodinnom dome v P., v ktorom býva spolu s nimi aj ich plnoletý syn. Uviedol, že je invalidný dôchodca, poberá dôchodok 225,80 eura a dávky v hmotnej núdzi 54,30 eura. Poberá aj rodinné prídavky 23,52 eura, pričom na staršiu dcéru M. rodinné prídavky zasiela matke. Tvrdenia matky o tom, že spáva s maloletou v jednej posteli alebo, že ju pohlavne zneužíva, sú nepravdivé, matka si tieto veci len vymýšľa. Nikdy nebol odsúdený za žiadny sexuálny delikt. Nesúhlasil s tým, aby maloletá bola zverená do detského domova, tak ako to žiada matka, pretože on je schopný a ochotný zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že rodičia maloletej od 05. 04. 2016 nežijú v spoločnej domácnosti. O výchovu maloletej sa od tejto doby stará výlučne otec, pričom žijú na adrese P., B. XXX. Jedná sa o rodinný dom, ktorý patrí plnoletému synovi účastníkov. Z vykonaného
šetrenia kolíznym opatrovníkom súd mal za preukázané, že v tomto rodinnom dome sú vytvorené všetky podmienky pre riadnu výchovu maloletej. Otec, maloletá a plnoletý syn P. síce obývajú len jednu izbu, majú však samostatné lôžka, oddelené. V budúcnosti chcú prerábať ďalšiu izbu, aby maloletá mala svoje miesto. Matka s plnoletou M., ktorá ešte študuje, býva na adrese B. - V., U. XX, pričom sa jedná o rodinný dom, ktorý majú rodičia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Pri šetrení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno bolo zistené, že matka s dcérou obývajú jednu izbu, ostatné izby nemajú ani omietky, ani dlážky. V celom dome je neporiadok, zápach, nie sú tu vhodné podmienky. Život v tejto nehnuteľnosti je veľmi ťažký. Z výpovede maloletej, ktorá má 15 rokov, súd zistil, že sa jedná o veľmi rozumné dievča, ktoré sa vie vyjadriť ku svojej situácii. S otcom sa cíti šťastná, nakoľko konečne má pokoj. Chce s ním zostať v spoločnej domácnosti. Otec jej nikdy neubližoval, riadne sa o ňu stará, vedie ju k domácim prácam. V škole dosahuje výborné výsledky. Nemá žiadne zameškané hodiny. Matku nemá rada a to najmä z dôvodu, že jej najmä fyzicky ubližovala, čo vo svojej výpovedi aj popísala. Nechce sa s ňou ani stretávať. Matka o výchovu maloletej nejaví žiaden záujem, vyjadrila sa, že ju neznáša a neznáša ani jej otca. Nesúhlasila však ani s tým, aby ju vychovával otec, pretože tvrdila, že má pedofilnú minulosť. Tieto okolnosti boli preverené jednak kolíznym opatrovníkom, ako aj pohovorom s oboma rodičmi, opakovanými pohovormi s maloletou, ako aj v rámci prešetrovania orgánmi polície a žiadne podozrenie na sexuálne zneužívanie zo strany otca potvrdené nebolo. Vzhľadom na tieto skutočnosti bol súd toho názoru, že maloletá má u otca vytvorené všetky podmienky pre svoj zdravý vývoj, preto ju zveril do starostlivosti otca. Pre umiestnenie maloletej do detského domova, ako to navrhovala matka, súd nevzhliadol žiadne dôvody. Zároveň súd určil vyživovaciu povinnosť matke od podania návrhu, ako to žiadal otec 15. 06. 2016, pričom výživné súd určil v minimálnom rozsahu 27,13 eura, a to z dôvodu, že matka síce je zamestnaná vo firme Kromberg & Schubert, kde za mesiac júl 2016 zarobila 293,73 eura a za mesiac august 2016 271,43 eura, avšak je dlhodobo práceneschopná, a to od 15. 08. 2016. Jej vymeriavací základ je 7,865 eura denne, čo je v priemere mesačne okolo 234 eura až 236 eura. Za august 2016 jej bolo vyplatené 55,10 eura a za september 2016 236 eura. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči M. B., nar. XX. XX. XXXX, ktorá s ňou žije v spoločnej domácnosti. Otec na ňu zasiela rodinné prídavky 23,51 eura a pod číslom 8C/171/2016 prebieha konanie o určenie výživného zo strany otca. Otec maloletej je invalidný dôchodca s príjmom 229,80 eura, okrem toho poberá sociálne dávky v sume 54,30 eura a príspevok na pohonné hmoty 33,13 eura a rodinné prídavky na maloletú K. 23,51 eura. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd určil vyživovaciu povinnosť matky v minimálnom rozsahu, nakoľko je dlhodobo práceneschopná a otec od matky vyššie výživné nežiadal. Zároveň súd rozhodol aj o zaostalom výživnom a to od podania návrhu 15. 06. 2016, odkedy otec žiadal výživné a odkedy aj súd považoval návrh za dôvodný, nakoľko rodičia nežijú v spoločnej domácnosti a matka na dieťa žiadnym spôsobom neplatí. Zaostalé výživné súd určil za obdobie od 15. 06. 2016 do 31. 01. 2017, toto výživné súd vypočítal nasledovne: za mesiace júl 2016 až január 2017- 7 x 27,13 eura predstavuje 189,91 eura a alikvotnú časť za mesiac jún 2016 v sume 14,47 eura. V mesiaci jún je 30 dní, pričom súd sumu 27,13 eura vydelil 30 dňami a dostal denné výživné 0,90 eura x 16 dní =14,47 eura, 189,91 eura +14,47 eura je 204,38 eura celková zaostalosť. Túto zaostalosť súd matke umožnil zaplatiť v mesačných splátkach po 10 eur až do vyrovnania, vzhľadom na skutočnosť, že je dlhodobo práceneschopná. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie, čo do zverenia maloletej K. do osobnej starostlivosti otca, napadla v zákonnej lehote odvolaním matka, udávajúc, že otec maloletej má pedofilnú minulosť s jeho neterou U. Y.. Sudkyňa pritom nepovažovala za potrebné vypočuť túto svedkyňu. I keď je vec už premlčaná, vinník zostal nepotrestaný. Je nemorálne, že maloletá K. spí od 12 rokov vedľa svojho otca. Zveriť dieťa do opatery pedofilovi je, podľa nej, do neba volajúce pohoršenie. Preto žiadala krajský súd o spravodlivé riešenie tohto prípadu.
3. Otec v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že matka je psychicky narušenou osobou, ktorá by sa mala liečiť, avšak to odmieta. Roky ho týrala, tak psychicky, ako aj fyzicky. V roku 2012 zistil, ako týra maloletú K., mala modriny po rukách i nohách. Dlhodobým cieľom matky je, aby dostal porážku alebo infarkt a aby si mohla užívať dôchodok. Dcéra K. vypovedala pred sudkyňou, že je s ním šťastná, má primerané podmienky na vývin, nikdy ju nezbil, ani neponižoval.
4. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu matku navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej CSP) preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutom výroku, ktorým súd zveril maloletú K. B., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti otca, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 65, § 66 Civilného mimosporového poriadku, ďalej CMP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutom výroku je vecne správne, preto ho v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil, keď súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci a vec aj správne právne posúdil.
6. Podľa § 395 ods. 1 CMP ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 395 ods. 2 CMP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Počnúc od 01. 07. 2016 nadobudli účinnosť zákony č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok a č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ktoré zrušili dovtedy platný zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov Občiansky súdny poriadok. Keďže v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 395 ods. 1 CMP platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (ak nie je v § 396 ustanovené inak), je potrebné na danú právnu vec aplikovať právnu úpravu zákona č. 161/2015 Z. z., a teda právnu úpravu Civilného mimosporového poriadku a v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 CMP (na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak) i právnu úpravu CSP, nakoľko CMP v jeho prvej časti, v § 59 až § 73, obsahuje úpravu len niektorých ustanovení o odvolaní, preto pri rozhodovaní o podanom odvolaní matky bolo potrebné aplikovať i právnu úpravu štvrtej časti CSP o odvolaní.
10. Podaným návrhom, doručeným súdu prvej inštancie dňa 15. 06. 2016 sa otec domáhal úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej K. B., nar. XX. XX. XXXX. Dôvodil, že s matkou maloletej sú manželia, nežijú však v spoločnej domácnosti od 05. 04. 2016, kedy sa spolu s maloletou presťahoval do rodinného domu v P., ktorý je vo vlastníctve jeho syna U.. Matka je agresívnej povahy, často napádala fyzicky aj psychicky jeho i neplnoletú dcéru K.. To boli dôvody, pre ktoré sa rozhodol manželku opustiť a tým chrániť maloletú dcéru, ktorá chovaním matky veľmi trpela. S dcérou si rozumie, dokáže sa o ňu postarať, len má finančné problémy, pre ktoré sa rozhodol i podať návrh skôr, ako sa rozhodne o rozvode manželstva. V konaní tak otec žiadal, aby súd maloletú K. zveril do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviazal na plnenie si vyživovacej povinnosti.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. V preskúmavanej veci, po jej prejednaní bez nariadenia odvolacieho pojednávania odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, týkajúcej sa zverenia maloletej K. do osobnej starostlivosti otca je vecne správne. Súd prvej inštancie správne a dostatočným spôsobom zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutom výroku podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil, a keďže sa s odôvodnením napadnutého rozhodnutia stotožňuje, na tieto dôvody podľa § 387 ods. 2 CSP odkazuje. Súd prvej inštancie sa v dôvodoch napadnutého rozhodnutia vysporiadal so všetkými právne relevantnými skutočnosťami majúcimi vplyv na posúdenie návrhu otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
14. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd dodáva, že sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že v najlepšom záujme maloletej K. je, aby bola zverená
odo osobnej starostlivosti otca, ktorý sa o dieťa riadne stará, dcéra je v jeho starostlivosti spokojné a prosperuje. Tieto skutočnosti boli jednoznačne preukázané vykonaným šetrením pomerov na strane otca, ako i opakovaným pohovorom s maloletou, ktorá prezentovala svoju snahu zostať v starostlivosti otca. Dieťa dokonca život s otcom prirovnalo k nebu a život s matkou k peklu. Pokiaľ potom matka v podanom odvolaní argumentuje nemorálnosťou takéhoto rozhodnutia z hľadiska ňou prezentovaným a ničím nepodloženým tvrdením o pedofilných sklonoch otca, je namieste zamyslenie sa, akú má morálnu váhu správanie sa matky, ktorá sama v konaní pred súdom uvedie, že dieťa nenávidí a namiesto zverenia dieťaťa otcovi, v ktorého starostlivosti je dieťa spokojné, preferuje jeho zverenie do ústavnej starostlivosti, keď dieťa samotné prirovná spolužitie s matkou k peklu. Napriek riadne vykonanému dokazovaniu súdom prvej inštancie, v rámci ktorého súd vypočul i maloletú K. a preukázanému zisteniu, že otec dokáže zabezpečiť starostlivosť o maloleté dieťa, a to tak primerane po stránke materiálnej, ako i osobnostnej, za situácie, že dieťa sa samé pred súdom prvej inštancie vyjadrilo pozitívne k starostlivosti zo strany otca, ako i k tomu, že tvrdenia matky o nemorálnom správaní sa otca k nej sú vymyslené, matka opakovane prezentovala svoje tvrdenia o pedofilných sklonoch otca. Takéto tvrdenia matky v konaní neboli preukázané, pričom v tomto smere nebolo potrebné vykonať výsluch svedkyne, ktorú matka označila za osobu, ktorú mal otec v minulosti sexuálne zneužiť. Len ničím nepodložené tvrdenia matky nemôžu byť spôsobilé na ustálenie záverov o tom, že otec má pedofilnú minulosť, resp. takéto sklony, resp. že by maloletú K. v tomto smere ohrozovalo jeho výchovné prostredie. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje i na rozhodnutie OR PZ, Odbor kriminálnej polície Komárno, ČVS: ORP-218/2- VYS-KN-2016 GS zo dňa 28. 04. 2016 o odmietnutí trestného oznámenia podaného na otca vo veci sexuálneho zneužívania maloletej K., nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo postupu podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Skutočnosť, že maloletá K. spáva v jednej miestnosti so svojim otcom a bratom, každý pritom na samostatnom lôžku, rovnako nie je takou skutočnosťou, ktorú by vzhľadom na okolnosti danej veci, bolo namieste označiť za nemorálnu, naviac za situácie, že aktuálne bytové pomery otca neposkytujú možnosť dieťaťu obývať samostatnú izbu. Podľa názoru súdu, za nemorálny je potrebné skôr považovať samotný postoj matky k vlastnému dieťaťu, jej správanie sa, ako i jej vyjadrenia na adresu dieťaťa, čo následne našlo svoj odraz i v tom, že dieťa prirovnáva život s matkou k peklu, asociujúcemu to najhoršie, čo sa mu mohlo prihodiť. Práve tieto skutočnosti by mali byť tými, ktoré by mohli primäť matku k zamysleniu, akým je v očiach svojho dieťaťa rodičom a mohli ju motivovať k zmene jej správania sa k dcére. Matka však nenáležite v podanom odvolaní napáda odbornosť vo veci konajúcej sudkyne, ako i pracovníčky kolízneho opatrovníka dieťaťa, a to namiesto toho, aby vlastnou sebareflexiou dospela k záveru, kto spôsobil takú úroveň vzťahov medzi ňou a dcérou.
15. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutom výroku, ktorým súd zveril maloletú K., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti otca, v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny potvrdil.
16. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).