Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-97-2017.pdf
PDF · 71.22 KB
Case nature
Subarea
2Co/97/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Mariany Muránskej, predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a Mgr. Miloša Koleka, v právnej veci žalobcu: W. S., XXX XX O. XX, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: J. Z., nar. XX.XX.XXXX, X. XXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 810,29 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 17.05.2017 č. k. 14Csp/44/2016 - 44 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.
N e p r i z n á v a stranám náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Obsah napadnutého rozhodnutia
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 810,29 EUR spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 30.1.2015 do zaplatenia, a to v splátkach po 50 EUR mesačne, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok, má za následok splatnosť celého plnenia. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu zaplateného súdneho poplatku za žalobu.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalovaný dňa 31.7.2014 zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného, pričom vzhľadom na to, že vozidlo žalovaného nebolo v čase nehody povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi povinnosť, v zmysle citovaného ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nahradiť poškodenému vzniknutú škodu z poistného garančného fondu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca preukázateľne uhradil škodu, ktorá vznikla poškodenému vo výške 810,29 Eur, je nepochybné, že žalobcovi s poukazom na ustanovenie § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikol nárok na refundáciu vyplatených náhrad voči žalovanému, teda osobe, ktorá zodpovedá za vzniknutú škodu a keďže nebolo preukázané, aby žalovaný túto sumu uhradil, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal sumu 810,29 EUR spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému mal žalovaný na základe výzvy žalobcu zaplatiť žalovanú sumu. Vzhľadom na sociálnu situáciu, ktorú prezentoval žalovaný, v rámci svojho písomného vyjadrenia k žalobe, súd rozhodol o splatení dlhu v splátkach po 50 EUR mesačne, z dôvodu, aby nedošlo k existenčnému ohrozeniu žalovaného, pričom súd mal za to, že takéto rozhodnutie na druhej strane zásadným spôsobom neohrozí samotného žalobcu.
3. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu zaplateného súdneho poplatku, ako náklad, ktorý musel žalobca jednoznačne vynaložiť, ale nepriznal mu trovy právneho zastúpenia, nakoľko má za to, že žalobca, ako subjekt zriadený štátom (zákonom) disponuje dostatočným aparátom vrátane zamestnancov s právnickým vzdelaním, ktorí sú schopní pripraviť takúto, v podstate formulárovú žalobu, a takýmto spôsobom v zásade nezaťažovať žalovaných úhradou ďalších trov konania z titulu trov právneho zastúpenia, aj keď súd samozrejme nepopiera právo žalobcu na právne zastúpenie advokátom, avšak vzhľadom na typ predmetného konania, opakujúce sa vymáhanie regresných náhrad, mal súd za to, že táto okolnosť je vo vzťahu k žalovanému okolnosťou hodnou osobitného zreteľa a z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania iba v rozsahu zaplateného súdneho poplatku.
II. Obsah odvolania žalovaného
1. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie žalobca, v rozsahu výroku o náhrade trov konania, ktorým súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia. Uviedol, že aplikácia § 257 Civilného sporového poriadku by mala prichádzať do úvahy len celkom výnimočne a musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a nemala by odporovať dobrým mravom. Prijatie názoru, že účastník, ktorý zamestnáva osoby s právnickým vzdelaním alebo sám má právnické vzdelanie, musí znášať trovy právneho zastúpenia, by bolo v rozpore so základným ústavným princípom rovnosti účastníkov konania. Trovy konania boli vynaložené účelne. Argumentáciu súdu, že žalobca sa neocitá v horšej ekonomickej situácii nepriznaním náhrady trov konania, považoval za nesprávnu. Žalovaný sa môže v krátkej dobe zamestnať a zlepšiť svoju finančnú situáciu. Súd mal pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia aplikovať ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznať úspešnému žalobcovi náhradu trov konania, teda aj trov právneho zastúpenia. Na základe uvedeného navrhol rozsudok v napadnutom rozsahu zmeniť tak, že návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovie, resp. zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
III. Hodnotenie odvolacieho súdu
1. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 Civilného sporového poriadku) vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. Civilného sporového poriadku, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario Civilného sporového poriadku) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
2. Odvolací súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a uvádza, v rozsahu výroku o trovách konania sa plne stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia súdom prvej inštancie. W. ako žalobca bola zriadená zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ako právnická osoba zriadená štátom (zákonom) disponuje dostatočným aparátom, kvalifikovaným na právne zastupovanie vo veciach, ktoré vzhľadom na ich častý výskyt v činnosti žalobcu možno považovať za formulárové. Odvolací súd pri rozhodovaní ďalej prihliadal na zlú finančnú situáciu žalovaného a skutočnosť, že nerozporoval nárok uplatňovaný žalobou. Priznanie náhrady trov konania žalobcovi aj v rozsahu trov právneho zastúpenia by malo pre žalovaného a jeho rodinu nepriaznivé sociálne dôsledky.
3. Zohľadňujúc osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného, ako aj okolnosti konkrétneho prípadu, odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne postupoval, keď žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 257 Civilného sporového poriadku. Za účelne vynaložené trovy konania preto možno považovať len trovy v rozsahu zaplateného súdneho poplatku, k náhrade ktorého bol žalovaný zaviazaný už v rozhodnutí súdu prvej inštancie.
4. Za daného stavu odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutom rozsahu ako vecne správny postupom podľa § 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku. 5. Podľa § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku stanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
6. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. V zmysle vyššie citovaných ustanovení vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanému. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému, v dôsledku odvolacieho konania žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
9. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 Civilného sporového poriadku) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 Civilného sporového poriadku v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 Civilného sporového poriadku).