Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-60-2016.pdf
PDF · 90.2 KB
Case nature
Area
Subarea
41Csp/60/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou, v sporovej veci žalobcu: Komerční banka, a.s., so sídlom na Příkopě 33/969, Praha 1, Česká republika, právne zastúpeného: Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou advokátkou so sídlom v Bratislave, Košická 56, proti žalovanému: Y. Č., I.. XX.X.XXXX, G. Z. N. XXX, v konaní o zaplatenie 243.297,00 Kč s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 243.297,00 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 39.887,82 Kč od 6.8.2013 do 26.8.2016, so zmluvným úrokom vo výške 19,55 % p. a.s. z čiastky 232.294,75 Kč od 27.8.2016 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 11.340,53 Kč od 10.2.2016 do 26.8.2016, a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05% p. a. zo sumy 232.294,75 Kč od 27.8.2016 do zaplatenia, a to tak, že sumu 3.500,- € zaplatí žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a zvyšnú časť dlžnej sumy zaplatí žalobcovi v splátkach po 200,- € mesačne, vždy do 27. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod hrozbou straty výhody splátok.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.9.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 243.297,00 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 39.887,82 Kč od 6.8.2013 do 26.8.2016, so zmluvným úrokom vo výške 19,55 % p. a.s. z čiastky 232.294,75 Kč od 27.8.2016 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 11.340,53 Kč od 10.2.2016 do 26.8.2016, a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05% p. a. zo sumy 232.294,75 Kč od 27.8.2016 do zaplatenia, a domáhal sa ja náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalobca ako právnická osoba, akciová spoločnosť, so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou uzavreli dňa 6.8.2013 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver až do výšky 300.000,- Kč. Žalovaný sa v čl. IV. Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu s dohodnutými úrokmi podľa čl. V. Zmluvy v pravidelných mesačných splátkach. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli úverové podmienky pre fyzické osoby nie podnikateľov (ďalej len „Podmienky“). Žalovaný bol oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v Zmluve. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal najneskôr ku dňu 10.2.2016 do meškania s úhradou splatných splátok, bol zo strany žalobcu úver podľa čl. XI. bodu 1. písm. a) Podmienok v spojení s čl. XI. bodom 2. písmeno f) Podmienok zosplatnený. O zosplatnení úveru bol žalovaný informovaný výzvou. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej Všeobecne záväznými právnymi predpismi od dátumu omeškania. Nárok na úhradu poplatkov vznikol žalobcovi v súlade s čl. II.4. Zmluvy v spojení s Prehľadom poplatkov, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Dlžná čiastka k 26.8.2016 činí 294.525,35 Kč, a to tak, že z toho istina je 232.294,75 Kč, poplatky 11.002,25 Kč, zmluvný úrok
39.887,82 Kč, úrok z omeškania 11.340,53 Kč. Keďže ani cez opakované výzvy žalovaný žalobcovi dlžnú čiastku neuhradil, žalobca v rámci mimosúdneho riešenia veci prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky listom zo dňa 3.3.2016. Žalovaný si napriek tomu svoju povinnosť nesplnil, a dlžná čiastka nebola k tomuto dátumu uhradená.
2. Žalobca k žalobnému návrhu na preukázanie svojich tvrdení predložil aj listinné dôkazy, a to: „Smlouva o Optimálni půjčce“ č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 6.8.2013, Dodatek ke Smlouvě o úvěru zo dňa 8.8.2013, Interní účetní doklad pro jednoduché zápisy v ZM i CZK zo dňa 19.8.2013 na sumu 109.000,00 Kč, zo dňa 6.8.2013 na sumu 40.000,00 Kč, zo dňa 6.8.2013 na sumu 151.000,00 Kč, Výpis z úverového účtu ku dňu 17.2.2016, Predžalobnú upomienku zo dňa 3.3.2016, Fotokópiu doručenky zo dňa 5.3.2016, Výzvu k okamžitému splateniu celej úverovej pohľadávky zo dňa 27.1.2016, Fotokópiu doručenky, z ktorej vyplýva, že túto zásielku prevzal žalovaný na 8.2.2016, a predchádzajúcu zásielku prevzal žalovaný dňa 7.3.2016, Úverové podmienky pre fyzické osoby nie podnikateľov Komerční banky, a.s., Spracovanie a vyhodnotenie žiadosti o úver, Všeobecné obchodní podmínky, Komerční banka, a.s., Oznámení Komerční banky, a.s. o úrokových sadzbách v českých korunách platné od 3.12.2012.
3. Žaloba bola aj spolu s uznesením zo dňa 26.10.2016 a Poučeniami pre spotrebiteľa doručená žalovanému dňa 7.11.2016. Žalovaný sa k žalobe pred pojednávaním nevyjadril, ani nepredložil žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26.10.2017, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavil sa iba žalovaný. Keďže žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti, súd vec prejednal podľa § 180 CSP, aj bez prítomnosti žalobcu.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámením s vyjadrením žalobcu v žalobnom návrhu, žalobným petitom a oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom k žalobnému návrhu, a tiež vyjadrením žalovaného na pojednávaní a zistil skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca v žalobe. Z vyjadrenia žalovaného na pojednávaní súd zistil, že žalovaný súhlasil s návrhom na začatie konania, nakoľko si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi v celom rozsahu, a uviedol, že chce tento dlh zaplatiť, avšak vzhľadom na to, že ide o sumu takmer 9.000,- €, nie je schopný túto sumu zaplatiť naraz. Doposiaľ má našetrenú sumu 3.500,- €, ktorú vie žalobcovi uhradiť okamžite po rozhodnutí súdu do 3 dní s tým, že zvyšnú časť dlžnej sumy by vedel splácať v splátkach maximálne po 200,- € mesačne. Pokiaľ ide o trovy konania, tie by vedel zaplatiť žalobcovi naraz na základe rozhodnutia súdu. Žalovaný nepoprel tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, a taktiež ani nenamietal listinné dôkazy, ktoré žalobca predložil súdu.
Súd vec právne posúdil takto: 6. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
7. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
8. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
9. Podľa článku 1 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (80/934/EHS) ustanovenia tohto Dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom. 10. Podľa článku 3 ods. 1 prvej vety Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (80/934/EHS) zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy.
11. Podľa článku 5 ods. 2 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (80/934/EHS) bez ohľadu na ustanovenia článku 3 nemôžu účastníci zmluvy svojou voľbou práva zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú imperatívne normy štátu jeho obvyklého pobytu.
12. Podľa článku 5 ods. 3 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (80/934/EHS) bez ohľadu na ustanovenie čl. 4 sa pri absencii voľby rozhodného práva podľa čl. 3 zmluvy uzavreté za okolností uvedených v ods. 2 tohto článku spravujú právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu spotrebiteľa.
13. Podľa čl. 7 ods. 5 Ústav Slovenskej republiky medzinárodné zmluvy o ľudských právach a základných slobodách, medzinárodné zmluvy, na ktorých vykonanie nie je potrebný zákon, a medzinárodné zmluvy, ktoré priamo zakladajú práva a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom, majú prednosť pred zákonmi.
14. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 13.6.2014 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa §52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 19. Podľa §54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 20. Podľa §5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 14.6.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zákon č. 513/1991 Sb. v znení zmien a doplnkov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že podstatnou časťou zmluvy je okrem určenia zmluvných strán aj určenie výšky úveru určitou sumou a povinnosť platiť úver. Predmetom úveru teda môžu byť iba peňažné prostriedky a vymedzenie peňažnej sumy vyžaduje aj určenie meny.
22. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 23. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Podľa § 24 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
25. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný v celom rozsahu. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 6.8.2013 k uzavretiu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver do výšky 300.000,00 Kč. Žalovaný sa zaviazal finančné prostriedky žalobcovi vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný sa však dostal so splácaním svojho dlhu do omeškania, najneskôr ku dňu 10.2.2016, preto bol zo strany žalobcu úver zosplatnený, a to ku dňu 9.2.2016, do ktorého dátumu má žalovaný uhradiť celý dlh, a to vo výške 278.868,03 Kč. Výzva k okamžitému splateniu celej úverovej pohľadávky bola žalovanému riadne doručená dňa 8.2.2016, taktiež mu bola doručená predžalobná upomienka na úhradu dlhu zo dňa 3.3.2016, kedy bol opätovne vyzvaný na úhradu dlhu vo výške 243.552,24 Kč, spolu so zmluvným úrokom, avšak túto dlžnú sumu nezaplatil. Keďže žalovaný nenamietal tento dlh voči žalobcovi a uviedol, že je ochotný ho zaplatiť v celom rozsahu, súd mal teda za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu. Súd pritom skúmal aj Zmluvu o úvere, ktorú uzavrel žalobca so žalovaným, a nezistil, že by obsahovala neprijateľné podmienky, pre ktoré by nebolo možné žalobcovi nárok priznať. Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 243.297,00 Kč s príslušenstvom, avšak vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného mu dovolil túto sumu zaplatiť tak, že sumu 3.500,- € zaplatí žalovaný žalobcovi do 3 dní do právoplatnosti tohto rozsudku, a zvyšnú časť dlhu bude uhrádzať v splátkach po 200,- € mesačne. Keďže sa dostal žalovaný do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonný úrok z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol takto:
26. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27.Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28.Podľa zásad o náhrade trov konania súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore, t.j. vo výške 100 %, pretože bol v konaní úspešný v celom rozsahu ( keďže súd prisúdil žalobcovi celú uplatnenú sumu). 29. O výške trov súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).