Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-93-2016.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/93/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. D. XXXX/XX, G., Q. N., o zaplatenie 600,78 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 345 € s 8% úrokom z omeškania ročne od 16.4.2016 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žiadnej zo strán sporu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.05.2016 sa pôvodný žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 600,78,-eur spolu úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p.a. od 16.04.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu uzatvorili dňa 18.08.2010 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300 € a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10 €. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy neplnil a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch právneho predchodcu žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 06.04.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.03.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 600,78 €. Celkový dlh žalovaného predstavuje 600,78 €.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručovaná na adresu evidovaného trvalého pobytu v súlade s § 111 ods. 3 C.s.p. dňa 22.06.2017, nevyjadril.
3. Dňa 20.09.2016 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 10C/93/2016-34. Nakoľko sa platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 12.12.2016 č. k. 10C/93/2016-44 platobný rozkaz zrušil.
4. V súlade s § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej ako "C.s.p."), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania dňa 26.10.2017. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 31.07.2017.
5. Uznesením č.k. 10C/93/2016-47 zo dňa 28.03.2017 súd vyhovel návrhu na vstup do konania na strane žalobcu tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava vstúpil ako žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, výpisom z pôžičkovej karty Quatro, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro podpísanej 31.07.2010 podpísanej žalovaným vyplýva z bodu III predschválený úverový rámec 900,- eur a štandardná mesačná splátka 30,- eur. Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stala zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB a.s.
8. Z výpisu z Bankomatky Quatro vyplývajú zrealizované transakcie, kde ako debetné transakcie sú výbery z bankomatov a platby za tovary, ako i poplatky za výbery z bankomatu, spracovanie poštovej poukážky, úroky, admin. poplatok za správu rizikovej pohľadávky, správu kartového účtu, sankčné úroky a štandardné úroky. Spolu debetné transakcie prestavujú sumu 1081,81 eur. Úhrady žalovaného ako kreditné transakcie v uvedenom výpise spolu predstavujú sumu 481,03,-eur.
9. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300 € so štandardnou splátkou vo výške 10 € mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 24.09.2010. Posledná uhradená splátka bola dňa 16.01.2013 (dátum zúčtovania bol deň 19.01.2013).
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. Predmetom konania je nárok vyplývajúci zo zmluvy, ktorá má bezpochyby charakter zmluvy spotrebiteľskej. Z listinných dôkazov založených žalobcom mal súd preukázané, že dňa 18.08.2010 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretá zmluva, na základe ktorej bola žalovanému vydaná kreditná karta, a to formou úveru. Ku dňu vystaveniu výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 300 eur. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok bol žalovaný povinný úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 10 eur, vždy k 15.-temu dňu v príslušnom mesiaci.
19. Splátky bol žalovaný povinný hradiť do 15. dňa kalendárneho mesiaca. Keďže si žalovaný počnúc mesiacom február 2013 prestal plniť svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, právny predchodca mohol uplatniť mimoriadnu splatnosť pre porušenie zmluvy, čo však z predložených dôkazov nevyplýva. Preto súd posúdil vec tak, že každá splátka sa premlčuje samostatne a samostatne jej začína plynúť premlčacia lehota (§ 103 OZ). Žalobca si uplatnil pohľadávku na súde až 20.05.2016, preto súd s poukazom na ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka návrhom uplatňovaný nárok pozostávajúci z obdobia od 24.09.2010 až 30.04.2013 zamietol v časti 255,78 eur ako premlčaný, na čo je s poukazom na ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. povinný prihliadať ex offo.
20. Vo zvyšnej časti nárok žalobcu pozostávajúci z obdobia od 25.05.2013 do 31.03.2016 vo výške 345 eur považuje súd za opodstatnený, preto žalobcovi priznal sumu vo výške 345 eur.
21. Žalobca sa domáhal okrem istiny i priznania úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 600,78 € od 16.04.2016 do zaplatenia.
22. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžnú sumu žalobcovi (resp. jeho právnemu predchodcovi) riadne a včas neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Na podklade uvedeného súd žalobcovi priznal úrok z omeškania z priznanej časti istiny odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
23. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.