Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Ps-4-2021.pdf
PDF · 94.48 KB
Case nature
Area
Subarea
23Ps/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci spôsobilosti na právne úkony O. Q., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. J. XXXX/X, XXX XX Z. I., K..Č.. L. Q. V., Q. Q. B. Q. XXX, XXX XX B. Q., zastúpenej v konaní procesnou opatrovníčkou F.. T. Š., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. F. K. XXXX/XX, XXX XX B. Š., o návrhu navrhovateľky I. U., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. XXX XX L., T. B. H. X, XXX XX B. B., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony O. Q., Z.. XX.XX.XXXX tak, že nie je spôsobilá
- samostatne konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok,
- na právne úkony majetkoprávneho charakteru, disponovať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom a s finančnými prostriedkami,
- poberať dôchodok a iné sociálne dávky,
- vstupovať do akýchkoľvek záväzkovoprávnych vzťahov, ktorými by sa zaviazala na finančné alebo materiálne povinnosti,
- spísať závet a uzatvárať dohody v dedičskom konaní,
- rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a poskytovaní sociálnych služieb a pomoci jej osobe,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného bydliska,
- realizovať právo voliť a byť volená, zúčastniť sa referenda alebo iného verejného hlasovania.
II. Súd u s t a n o v u j e O. Q., Z.. XX.XX.XXXX za opatrovníka I. U., Z.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch v rozsahu jeho obmedzení spôsobilosti na právne úkony a je povinná 2- krát ročne, vždy k 30.06. a 31.12. predkladať súdu správu o opatrovancovi a správe jeho majetku. Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdom.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
IV. Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 03.11.2021 sa navrhovateľka domáhala, aby súd rozhodol o obmedzení v spôsobilosti na právne úkony jej príbuznú (sesternicu) O. Q., a v prípade, že návrhu vyhovie, zároveň rozhodol o tom, že ju ustanoví za jej opatrovníčku. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej príbuzná sa dlhodobo lieči na závažné chronické psychiatrické ochorenia, kde prognóza je zlá a je neschopná samostatnej existencie. Jej príbuzná O. Q. je slobodná, bezdetná a najbližší príbuzný je jej brat, ktorý o ňu nejaví záujem. Psychiatrická ústavná liečba jej bola nariadená uznesením
Okresného súdu v Nových Zámkoch sp.zn.:7Pu/3/2019-10 zo dňa 13.11.2019. Dňa 29.11.2019 bola premiestnená na Psychiatrické oddelenie nemocnice Hronovce, kde hospitalizácia trvala do 11.03.2020. Počas tejto hospitalizácie navrhovateľka zabezpečovala o ňu starostlivosť, pravidelne ju navštevovala, konzultovala zdravotný stav a liečbu s lekármi. Zo strany brata nedošlo ani k jedinej návšteve. Po prepustení z nemocnice dňa 11.03.2020 a prekonzultovaní stavu ošetrujúcim lekárom bola O. Q. dňa 13.03.2020 umiestnená v zariadení pre seniorov, Dom seniorov Vitalita o.z. Banský Studenec č. 116, kde je doteraz. Navrhovateľka zároveň uviedla, že počas celého obdobia pravidelne navštevuje svoju príbuznú O. Q., vykonáva úkony, ktoré sú potrebné k existencii, získava informácie o jej zdravotnom stave a podľa možností si ju berie na priepustky k sebe domov. Brat O. Q. i naďalej neprejavuje o ňu záujem. Navrhovateľka k svojmu návrhu pripojila lekársku správu psychiatra MUDr. Jána Dúžeka zo dňa 24.08.2021 o psychiatrickom vyšetrení O. Q., ako aj uznesenie Okresného súdu Nové Zámky, sp.zn.:7Pu/3/2019 zo dňa 13.11.2019 vo veci vyslovenia prípustnosti prevzatia O. Q. do zdravotníckeho zariadenia.
2. Súd uznesením č.k.:23Ps/4/2021-22 zo dňa 21.12.2021 ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, pre toto konanie procesného opatrovníka v zmysle § 240 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej už len ,,CMP“).
3. Za účelom posúdenia zdravotného stavu osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, súd uznesením č.k.:23Ps/4/2021-25 zo dňa 21.12.2021 nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, MUDr. Janou Bahledovou.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, osoby o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, znalca, procesného opatrovníka, oboznámením sa s lekárskou správou psychiatra MUDr. Jána Dúžeka, so znaleckým posudkom o duševnom stave č. 30/2022, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a lustráciami, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
5. Navrhovateľka je príbuznou osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná (sesternica), je teda osobou navzájom blízkou v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka.
6. Z lekárskej správy psychiatra MUDr. Jána Dúžeka zo dňa 24.08.2021 vyplýva, že O. Q. sa dlhodobo lieči na závažné chronické psychiatrické ochorenie, alzheimerovu demenciu stredne ťažkého stupňa. Prognóza ochorenia je zlá a prejavy ochorenia možno len čiastočne zlepšovať, avšak nie vyliečiť. Je neschopná samostatnej existencie a je nevyhnutný neustály dohľad a kontrola nad pacientom, je nevyhnutný dohľad nad užívaním liekov, neustále nevyhnutné asistenčné usmerňovanie pri bežných životných úkonoch.
7. Zo znaleckého posudku o duševnom stave číslo 30/2022, vypracovaného dňa 25.03.2022 znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatrie) súd zistil, že posudzovaná trpí duševnou poruchou - alzheimerovou demenciou atypickou alebo zmiešanou formou ťažkého stupňa, ktorá sa u nej prejavuje ťažkým narušením rozumovo - poznávacích a pamäťových funkcií, nechápavosťou, narušenou schopnosťou vykonávania komplexných, ale aj jednoduchých bežných aktivít, desorganizáciou správania, s neschopnosťou predvídať dôsledky svojich činov a celkovým osobnostným úpadkom. Ochorenie je trvalého charakteru a nie je možné ho liečbou ovplyvniť v takej miere, že by sa sociabilita posudzovanej zlepšila. Stav je trvalý, liečbou neovplyvniteľný. Za súčasných medicínskych možností je prognóza ochorenia nepriaznivá, nie je možné očakávať zlepšenie jej zdravotného stavu, ale práve naopak, jej stav sa môže do budúcnosti zhoršovať. Zo záverov znaleckého posudku zároveň vyplýva, že posudzovaná vzhľadom k demencii ťažkého stupňa nedokáže ovládať svoje konanie a chápať jeho význam. Nie je schopná zabezpečovať si ani základné životné potreby, ako je zabezpečenie jedla, ošatenia, hygieny, nevie ani takéto základné úkony samostatne vykonávať, nevie sa postarať o svoje osobné veci a potrebuje pomoc druhej osoby. Ďalej nie je schopná robiť úkony majetkoprávneho charakteru, ani akýmkoľvek spôsobom nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom a tento majetok akýmkoľvek spôsobom zaťažovať. Nie je schopná nakladať s finančnými prostriedkami, uzatvárať zmluvy o pôžičke a úvere, ani iné zmluvy, ktoré by ju zaťažovali k majetkovým, prípadne finančným plneniam a tiež právne úkony, ktorými by vzala na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník (vystupovať ako ručiteľ), nie je schopná zabezpečiť si ani nákup potravín, ošatenia a iných osobných potrieb. Nie je schopná preberania dôchodku, ani iných dávok, vlastnenia bankomatovej karty, a nie je schopná nakladať ani s
menšími finančnými čiastkami. Nie je schopná robiť akékoľvek právne úkony, samostatne konať v styku so štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy a inými organizáciami, a nie je schopná uzatvárať akékoľvek zmluvy, nedokáže chápať význam zmlúv a iných právnych úkonov, ktoré by ju zaväzovali na plnenie. Nie je schopná rozhodovať o svojom zdravotnom stave a zdravotnej starostlivosti, o svojej liečbe, liečebných zákrokoch, vyjadrovať súhlas s ich vykonaním, vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti, o spôsobe, čase, mieste liečby, hospitalizácie, rozhodovanie o vstupe, umiestnení a výstupe zo sociálneho zariadenia. Nie je spôsobilá realizovať svoje právo voliť a byť volená, zúčastniť sa referenda alebo iného verejného hlasovania, nakoľko nedokáže pochopiť a posúdiť situáciu volieb, nechápe prečo, a za akým účelom sa voľby konajú, nedokáže sa adekvátne rozhodnúť v prípade voľby niektorého z kandidátov, nedokáže posúdiť volebné programy jednotlivých strán, a preto by mohla byť zneužitá niektorou politickou stranou, ktorá by chcela získať jej hlas vo voľbách vo svoj prospech.
8. Znalkyňa v rámci výsluchu na pojednávaní zotrvala na záveroch uvedených v znaleckom posudku. K otázke disponovania s finančnými prostriedkami uviedla, že posudzovaná nie je schopná posúdiť hodnotu peňazí, a ani nevie s nimi manipulovať a z uvedeného dôvodu odporúča, aby bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony aj v tomto rozsahu. Zároveň zdôraznila, že nie je podľa jej názoru schopná ani realizovať právo voliť, byť volená alebo zúčastniť sa referenda alebo iného verejného hlasovania, keďže nechápe význam tohto práva, a preto navrhuje, aby bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony aj v tomto smere, a to z dôvodu, aby nedošlo k zneužívaniu jej hlasu v rámci volieb nejakou politickou stranou.
9. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu, a v prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jej príbuznej, vyjadrila ochotu vykonávať funkciu jej opatrovníčky. Zároveň uviedla, že počas hospitalizácie jej príbuznej O. Q., osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná v Psychiatrickej nemocnici v Hronovciach, ju pravidelne navštevovala a informovala sa o jej zdravotnom stave, keďže počas tohto obdobia najbližšia rodina o ňu neprejavila žiaden záujem. Zároveň vybavila jej umiestnenie do zariadenia Vitalita - Domov pre seniorov v Banskom Studenci, keďže jej brat nejavil záujem riešiť situáciu so svojou sestrou.
10. Súd v súlade s ustanovením § 243 CMP vypočul na pojednávaní O. Q., osobu, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, ktorá na otázku súdu uviedla, že asi vie, čo je predmetom tohto konania. Má brata H. Q., a tiež sesternicu I., ktorá ju navštevuje a občas ju zoberie k sebe. Brat ju navštevuje podľa potreby.
11. Procesná opatrovníčka, riaditeľka zariadenia, v ktorom je osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná umiestnená, na pojednávaní uviedla, že súhlasí s návrhom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony tejto osoby, aj vzhľadom na závery znaleckého posudku. Zároveň uviedla, že O. Q. je v ich zariadení umiestnená od 13.03.2020, pričom celý proces jej umiestnenia zabezpečovala navrhovateľka, ktorá ju so súhlasom brata pani Q. premiestnila z Psychiatrickej nemocnice v Hronovciach do ich zariadenia. Navrhovateľka bola nápomocná v rámci procesu adaptácie O. Q. v tomto zariadení, navštevovala ju a zabezpečovala všetko, čo bolo potrebné. Navrhovateľka sa o O. Q. pravidelne zaujíma a navštevuje ju zväčša dvakrát do mesiaca, o čom súdu predložila evidenciu z knihy návštev. Brat osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, H. Q. ju bol navštíviť len raz, a to dňa 13.07.2021, čo je zrejmé z predloženej knihy návštev. Zároveň telefonicky kontaktoval O. Q., avšak tieto telefonáty na ňu nevplývajú veľmi dobre, pretože oni jej vždy nasľubujú, že ju zoberú domov a následne je ona potom rozrušená, vždy sa balí a čaká, že pôjde domov. Brat pani O. Q. ich zároveň obviňuje, že jej znemožňujú telefonický kontakt a často býva vulgárny. Poplatok za pobyt O. Q. v ich zariadení pravidelne uhrádza navrhovateľka, ktorá disponuje na základe splnomocnenia s jej finančnými prostriedkami, a v prípade potreby nákupu nejakých vecí ich poskytne, prípadne nakupuje pre ňu sladkosti a iné veci, ktoré potrebuje. Procesná opatrovníčka zároveň odporučila súdu, aby v prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony O. Q. jej ustanovil za opatrovníčku navrhovateľku.
12. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí
v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
13. Podľa § 231 CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
14. Podľa § 247 ods. 1 CMP, ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví.
15. Podľa § 248 ods. 1, 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
16. Súd po zistení skutkového stavu dospel k záveru, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony O. Q. bol podaný dôvodne a sú splnené zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony tejto osoby. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo záverov znaleckého dokazovania a výsluchu znalca, ale aj z výsluchu osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná a ostatných účastníkov konania. V konaní mal súd nesporne preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná trpí závažnou duševnou poruchou, a to alzheimerovou demenciou atypickou alebo zmiešanou formou ťažkého stupňa, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru, a nie je možné ju liečbou ovplyvniť v takej miere, že by sa sociabilita posudzovanej zlepšila. Vzhľadom na charakter ochorenia možno do budúcnosti očakávať ďalší progres duševnej poruchy. Ako súdu vyplynulo zo záverov znaleckého posudku, osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná vzhľadom na jej závažné ochorenie nedokáže ovládať svoje konanie a chápať jeho význam. Na základe uvedeného súd v súlade so závermi znaleckého dokazovania a odporúčania znalca preto vo výroku I. v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami obmedzil spôsobilosť posudzovanej osoby na právne úkony tak, že nie je spôsobilá samostatne konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok, nie je spôsobilá na právne úkony majetkoprávneho charakteru, disponovať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom a s finančnými prostriedkami, poberať dôchodok a iné sociálne dávky, vstupovať do akýchkoľvek záväzkovoprávnych vzťahov, ktorými by sa zaviazala na finančné alebo materiálne povinnosti, spísať závet a uzatvárať dohody v dedičskom konaní, rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a poskytovaní sociálnych služieb a pomoci, rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného bydliska a realizovať právo voliť a byť volená, zúčastniť sa referenda alebo iného verejného hlasovania.
17. Súd zároveň v súlade s ustanovením § 274 ods. 1 a 2 CMP ustanovil O. Q. za opatrovníčku navrhovateľku, ktorá je jej príbuznou, a ktorá vyslovila súhlas s jej ustanovením do tejto funkcie. Súd túto osobu považuje za najvhodnejšiu osobu na prebratie opatrovníckej funkcie, hoci nie je jej najbližšou príbuznou, keďže mal z vykonaného dokazovania preukázané, že konala v záujme osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná od začiatku vzniku jej ochorenia, a to osobnými návštevami a starostlivosťou počas jej hospitalizácie v psychiatrickej nemocnici, ako aj v zariadení, v ktorom sa momentálne nachádza, zariaďovaní jej záležitostí, ako aj celkovým prejavovaním záujmu o jej osobu. Vzhľadom na uvedené je súd presvedčený, že navrhovateľka bude v budúcnosti vykonávať funkciu opatrovníčky zodpovedne a v súlade so záujmami osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. Súd zároveň vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v takom rozsahu, akom bola O. Q. obmedzená v spôsobilosti na právne úkony.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko súd nezistil žiadnu z okolností, pre ktorú by mal nárok na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 55 CMP priznať, a ani žiaden z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania nežiadal priznať.
19. Podľa § 251 ods. 1 a 2 CMP, trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
20. O náhrade trov konania štátu spočívajúcich v znalečnom, súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP tak, že štátu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bol podaný dôvodne a neboli splnené zákonné podmienky pre to, aby súd v zmysle citovaného ustanovenia štátu priznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.