Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-97-2015.pdf
PDF · 91.13 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/97/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcov: 1/ Z. A. A., E.. XX.XX.XXXX, 2/ O. A. A., X..L., nar. XX.XX.XXXX F. I. G. XX, XXX XX Bratislava, obaja zastúpení JUDr. Peter Dobrovodský, advokát, Česká ul. č. 7, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: BRATISLAVSKÁ INVESTIČNÁ, a.s. IČO: 35725818 sídlo Rajská 15/A, 811 08 Bratislava, zastúpená: GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, o nahradenia prejavu vôle, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalobcovia sú povinní zaplatiť žalovanému spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v l. a 2. rade sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 01.04.2015 domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy o predaji nehnuteľnosti parc. č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 1984 m2 vedených na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie S. A., F. Bratislava - A. Č. S. A., okres Bratislava U. uzatvorenej medzi žalovaným ako predávajúcim a AUTO FOREST, s.r.o. ako kupujúcim, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod K. dňa 19.02.2015 Žalobu odôvodnili tým, že žalobca v 1. a 2. rade sú na základe povolenia vkladu K. XXXXX/XX zo dňa 23.10.2014 spolu so žalovaným podielovými spoluvlastníkmi pozemku KN-C pare. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 1984m2 nachádzajúcom sa v katastrálnom území S. A., F. Bratislava -A. Č. S. A., F. Bratislava U. a to v podiele 2/78. Žalobcovia zistili, že žalovaný predmetnou zmluvou previedol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 73/78 na predmetnom pozemku a to bez ponuky na predaj tohto spoluvlastníckeho podielu žalobcom titulom predkupného práva žalobcov na predmetný spoluvlastnícky podiel podľa § 140 Občianskeho zákonníka. Podľa žalobcov má táto skutočnosť za následok neplatnosť kúpnej zmluvy podľa § 39 a 40a Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 30.04.2015. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť, čo zdôvodnil tým, že nie je daný naliehavý právny záujem, kedy podľa žalovaného kúpna zmluva, ktorej neplatnosti sa žalobcovia domáhajú, sa stala obsolentnou, nakoľko žalovaný a spoločnosť AUTO-FOREST, s.r.o. previedli spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku o veľkosti 73/78 spätne na žalovaného, čo je podľa žalovaného evidentné z listu vlastníctva č. XXXX, teda ak, by súd žalobe vyhovel, nastal by stav, ktorý už bol docielený kúpnou zmluvou uzavretou medzi žalovaným ako kupujúcim a spoločnosťou AUTO-FOREST, s.r.o. a povolenou po K. XXXX/XX
zo dňa 17.4.2015, teda spoluvlastnícky podiel 73/78 obsiahnutý v petite žaloby je ku dňu vyjadrenia sa žalovaného k žalobe späť vo vlastníctve žalovaného.
3. Žalobcovia podaním doručeným súdu dňa 03.08.2015 navrhli zmenu žaloby tak, že sa domáhali, aby súd nahradil vyhlásenie vôle žalovaného ako predávajúceho uzavrieť so žalobcami ako kupujúcimi kúpnu zmluvu o predaji spoluvlastníckeho podielu 76/78 nehnuteľnosti parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 1984 m2 vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie S. A., F. Bratislava - A. Č. S.É. A., F. Bratislava U.. Žalobcovia návrh na zmenu žalobného návrhu zdôvodnili tým, že došlo k spätnému prevodu spoluvlastníckeho podielu na predmetom pozemku späť na žalovaného a preto, keďže k pohybom s vlastníctvom inkriminovaného pozemku došlo bez vykonania zákonného ponukového konania na odkúpenie prevádzaného spoluvlastníckeho podielu žalobcom, žalobcovia sa domáhajú, voči žalovanému ako nadobúdateľovi spoluvlastníckeho podielu, aby žalovaný ponúkol tento podiel na predaj .t.j. vydal oproti zaplateniu kúpnej ceny.
4. Súd uznesením zo dňa 24.8.2015 č.k. 9C/97/2015 - 95 navrhovanú zmenu žalobného návrhu pripustil.
5. Žalobcovia na pojednávaní pred súdom konanom dňa 19.05.2016 navrhli zmenu žaloby tak, že sa domáhajú, aby súd nahradil vyhlásenie vôle žalovaného ako predávajúceho uzavrieť so žalobcami ako kupujúcimi kúpnu zmluvu o predaji spoluvlastníckeho podielu 74/78 nehnuteľnosti parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 1984 m2 vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie S. A., F. Bratislava A. Č. S. A., F. Bratislava U. . Návrh na zmenu žalobného návrhu žalobcovia odôvodnili tým, že žalovaný predal dvomi kúpnymi zmluvami časť spoluvlastníckeho podielu vo výške 2/78 A. A. a J. A., k čomu bol vklad do katastra nehnuteľností povolený dňa 19.10.2015 a dňa 11.3.2016.
6. Súd uznesením vyhlásením na pojednávaní dňa 19.05.2016 navrhovanú zmenu žalobného petitu pripustil.
7. Žalovaný sa k zmenenému žalobnému návrhu písomne vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 03.08.2016. Uviedol, že žalobcovia na na str. 7 svojho písomného podania zo dňa 31. júla 2015 uviedli, že majú vážny právny záujem na spravodlivom usporiadaní pozemkov v areáli bytových domov na G. ulici a preto vyhlásili verejný prísľub v zmysle ustanovenia § 850 Občianskeho zákonníka, že pokiaľ sa stanú vlastníkom spoluvlastníckeho podielu pozemku pare. č. XXXX/XX, zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. S. A., teda pozemku, ktorý je predmetom tohto súdneho konania, prevedú žalobcovia kúpnou zmluvou spoluvlastnícky podiel 1/78 každému (aktuálnemu) vlastníkovi bytu v areáli. Je potrebné podotknúť, že z procesnoprávneho hľadiska verejný prísľub zosobňuje hlavný pilier petitórnej ochrany žalobcov a podstatu a účel žaloby žalobcov v tomto súdnom konaní. Z vyjadrení žalobcov uvedených v ich písomných podaniach a na pojednávaní a takisto aj z ich verejného prísľubu je zrejmé, že žalobcovia nerozporujú a priznávajú, že spoluvlastnícke podiely na pozemku neprináležia žalobcom, nakoľko každý spoluvlastnícky podiel na pozemku o veľkosti 1/78 prináleží k jednému bytu (resp. vlastníkovi bytu) v areáli, pričom žalobcovia svoje príslušné spoluvlastnícke podiely na pozemku o veľkosti 2/78 už vlastnia, keďže vlastnia dva byty v rámci areálu. Žalobcovia teda svojim vlastným verejným prísľubom a vyjadreniami spochybňujú relevantnosť ich žaloby v tomto súdnom konaní a je evidentné, že takýto žalobný úmysel žalobcov nie je kompatibilný s pozitivnoprávnym vyjadrením a ratio legis ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka a ani s nárokmi, ktoré sú s ustanovením § 140 Občianskeho zákonníka späté. Inak povedané, aký skutočný účinok a zmysel by malo meritórne rozhodnutie súdu v tomto súdnom konaní, ak samotní žalobcovia priznávajú, že pozemok je súčasťou areálu, každý spoluvlastnícky podiel na pozemku prináleží ostatným vlastníkom (nie žalobcom), a preto žalobcovia nemajú absolútne žiadny záujem si ani jeden zo spoluvlastníckych podielov na pozemku ponechať vo svojom vlastníctve, a to hneď po právoplatnosti meritórneho rozhodnutia v tomto súdnom konaní? Žalobcovia ako iniciátori žaloby spochybňujú svoju žalobu tým, že z hľadiska ich verejného prísľubu a vyjadrení nebude meritórne rozhodnutie v tomto súdnom konaní plniť hmotnoprávny podklad spočívajúci v ratio legis ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka. Z komunikácie a z návrhu kúpnej zmluvy je evidentné, že žalovaný prostredníctvom svojich právnych zástupcov sám inicioval predaj spoluvlastníckych podielov na pozemku, presne podľa vôle a úmyslu žalobcov, ako žalobcovia túto svoju vôľu a úmysel vyjadrili v rámci svojich vyjadrení v tomto súdnom konaní a v rámci svojho verejného prísľubu. Z komunikácie je rovnako evidentné, že právni zástupcovia žalovaného súhlasili stým, aby žalobcovia, prípadne ostatní vlastníci bytov v areáli, vypustili ustanovenia návrhu kúpnej zmluvy, s ktorými nie sú stotožnení, aj napriek tomu, že podľa žalovaného výhrady žalobcov k počiatočnému
návrhu kúpnej zmluvy boli nedôvodné a účelové. Ani po výzvach právnych zástupcov žalovaného na uzavretie kúpnej zmluvy v zjednodušenej/zúženej forme. Žalobcovia a ani ostatní oslovení vlastníci bytov v areáli, sa k návrhu kúpnej zmluvy ďalej nevyjadrili. Preto nie je možné pochybovať o tom, že žaloba žalobcov v tomto súdnom konaní je účelová a šikanózna a mala by byť (nie len) z tohto dôvodu v celom rozsahu zamietnutá, nakoľko ide o zneužitie subjektívnych práv na strane žalobcov a takéto konanie žalobcov nemôže za žiadnych okolností požívať právnu/súdnu ochranu.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu v priebehu konania (výpisom z katastra nehnuteľností okres Bratislava U. list vlastníctva č.XXXX , kúpnou zmluvou uzavretou dňa 10.10.2014, uplatnením predkupného práva zo dňa 13.04.2016, návrhom kúpnej zmluvy z roku 2015, obsahom spisov Okresného úradu Bratislava , katastrálny odbor č. K. XXXX/XX,K. XXXX/ XX,K. XXXX/XX, obsahom spisov tunajšieho súdu 14 C 109/2015, 16 C 252/2013, 20C 202/2015, 23 C 123/2015) ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobcovia sú podľa listu vlastníctva č.XXXX na základe kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím K.-XXXXX/XX zo dňa 23.10.2014 podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti parc. číslo XXXX/XX o výmere 1984 m2 ostatné plochy v podiele 2/78 nehnuteľnosti. Podielovými spoluvlastníkmi v podiele 2/78 sú A. A. a A.. J. A. a žalovaný v podiele 74/78. Žalovaný previedol kúpnou zmluvou, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím katastrálneho odboru Okresného úradu Bratislava pod K.-XXXX/XX zo dňa 19.02.2015 na kupujúceho AUTO-FOREST, s.r.o., Röntgenova 10, 851 01 Bratislava, spoluvlastnícky podiel na predmetnej nehnuteľnosti vo veľkosti 73/78. Žalobcovi si listom zo dňa 13.04.2016 uplatnili u žalovaného predkupné právo na predaj spoluvlastníckeho podielu 74/78 . Spoločnosť AUTOFOREST s.r.o kúpnou zmluvou zo dňa 26.03.2015 previedla spoluvlastnícky podiel 73/78 k predmetnému pozemku na žalobcu za kúpnu cenu 20.- eur. Žalovaný predložil súdu návrh kúpnej zmluvy z roku 2015, na základe ktorej malo dôjsť k predaju spoluvlastníckych podielov predmetného pozemku na jednotlivých vlastníkov bytov v areáli bytových domov na G. ulici v I..
10. Podľa § 137 CSP ( Zák. č. 160/2015 Z.z.)
Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti,
b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu,
c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo
d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
11. Podľa § § 137 Občianskeho zákonníka ( Zák. č. 40/1964 Zb.)
(1) Podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
(2) Ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
12. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
13. Podľa § 125 Občianskeho zákonníka osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.
14. Podľa § 23 ods. 1/ zák č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov s vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené
aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné právo k pozemku, na ktorom je dom postavený, a k priľahlému pozemku. Ak je vlastník domu aj vlastníkom pozemku, musí previesť zmluvou o prevode vlastníctva bytu na vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome aj príslušný spoluvlastnícky podiel na pozemku a na priľahlom pozemku.
15. V danom prípade sa žalobcovia podanou žalobou domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy o predaji nehnuteľnosti pare. č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 1984 m2 vedených na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie S. A., F. Bratislava -A. Č. S. A., F. Bratislava U. uzatvorenej medzi žalovaným ako predávajúcim a AUTO FOREST, s.r.o. ako kupujúcim, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod K. dňa 19.02.2015. Podaním doručeným súdu dňa 03.08.2015 navrhli zmenu žaloby tak, že sa domáhali, aby súd nahradil vyhlásenie vôle žalovaného ako predávajúceho uzavrieť so žalobcami ako kupujúcimi kúpnu zmluvu o predaji spoluvlastníckeho podielu 76/78 nehnuteľnosti parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 1984 m2 vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie S. A., F. Bratislava -A. Č. S. A., F. Bratislava U.. Žalobcovia návrh na zmenu žalobného návrhu zdôvodnili tým, že došlo k spätnému prevodu spoluvlastníckeho podielu na predmetom pozemku späť na žalovaného a preto, keďže k pohybom s vlastníctvom inkriminovaného pozemku došlo bez vykonania zákonného ponukového konania na odkúpenie prevádzaného spoluvlastníckeho podielu žalobcom, žalobcovia sa domáhajú, voči žalovanému ako nadobúdateľovi spoluvlastníckeho podielu, aby žalovaný ponúkol tento podiel na predaj .t.j. vydal oproti zaplateniu kúpnej ceny. Dňa 19.05.2016 navrhli zmenu žaloby tak, že sa domáhajú, aby súd nahradil vyhlásenie vôle žalovaného ako predávajúceho uzavrieť so žalobcami ako kupujúcimi kúpnu zmluvu o predaji spoluvlastníckeho podielu 74/78 nehnuteľnosti parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 1984 m2 vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie S. A., obec Bratislava A. Č. S. A., okres Bratislava U. .Návrh na zmenu žalobného návrhu žalobcovia odôvodnili tým, že žalovaný predal dvomi kúpnymi zmluvami časť spoluvlastníckeho podielu vo výške 2/78 A. A. a J. A., k čomu bol vklad do katastra nehnuteľností povolený dňa 19.10.2015 a dňa 11.03.2016. V osobitných súdnych konaniach iniciovaných zo strany žalobcov sa rieši právna otázka - určenie neplatnosti právneho úkonu (vklad č. K.-XXXX/XXXX), ktorý predchádzal prevodu/vkladu č. XXXX/XXXX, od ktorého si žalobcovia odvíjajú svoj nárok v tomto súdnom konaní bol obligačno-právne zrušený, teda tento úkon zanikol ex tunc.
16. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že predmetný pozemok je priľahlým pozemkom k bytom a nebytovým priestorom nachádzajúcich sa v areáli bytových domov na G. ulici v I.. Na daný právny vzťah k priľahlému pozemku platí osobitná úprava prevodu spoluvlastníckeho podielu pre akcesorické spoluvlastnícke práva podľa zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov , teda predkupné právo sa k pozemku nevzťahuje, a teda nárok žalobcov uplatňovaný v tomto súdnom konaní je nedôvodný Žalobcom neprináleží do vlastníctva vyšší spoluvlastnícky podiel na priľahlom pozemku ako podiel 2/78, ktorým žalobcovia už disponujú v súčasnosti, nakoľko v rámci areálu vlastnia iba 2 byty (uplatňuje sa zásada 1 byt = spoluvlastnícky podiel 1/78 na pozemku), čo prakticky žalobcovia priznali aj svojim verejným prísľubom doloženým v tomto súdnom konaní. Z vyššieuvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1v spojení s § 262 CSP v zmysle zásady úspechu strany vo veci . Žalovaná strana mala v konaní mal plný úspech, preto súd zaviazal žalobcov povinnosťou zaplatiť žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100 % . Podľa § 262 ods. 2/ CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.