Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/84/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX W., o zaplatenie 495,20 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 590,31 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 414,01 eura od 01.08.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,80 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 495,20 eura spolu s úrokom vo výške 95,11 eura, úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 414,01 eura od 01.10.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 542,80 eura od 01.10.2016 do zaplatenia. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že na základe zmluvy o prečerpaní zo dňa 01.12.2006 poskytol žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 464,72 eura formou úveru. Nakoľko žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, dňa 31.07.2015 určil splatnosť úveru. Ďalej uviedol, že ku dňu 30.09.2016 eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 590,31 eura, ktorú predstavuje istina vo výške 414,01 eura, úrok vo výške 33,68 eura vyčíslený ku dňu 31.07.2015, úrok vo výške 95,11 eura v období od 01.08.2015 do 30.09.2016, úrok z omeškania vo výške 47,51 eura vyčíslený ku dňu 30.09.2016.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal celkom nečinný.

3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 26.10.2017.

4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

4.1. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 01.12.2006 zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania (č.l. 9 spisu), na základe ktorej poskytol žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky úverového limitu 14 000 Sk. Listom zo dňa 13.07.2015 (č.l. 12 spisu) žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 12.07.2015 predstavuje jeho dlh z omeškaných splátok 27,06 eura vrátane príslušenstva a prípadného nepovoleného debetu na bežnom účte a zároveň ho vyzval na splatenie dlhu, v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný. Listom zo dňa 01.08.2015 (č.l. 13 spisu) žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko je v omeškaní s plnením svojich záväzkov, vyhlásil celý úver dňom 31.07.2015 za splatný. Z prehľadu platobnej disciplíny žalovaného (č.l. 14-15 spisu) súd zistil, že ku dňu 31.07.2015 predstavoval dlh žalovaného sumu 590,31 eura a pozostával z istiny vo výške 414,01 eura, úroku vo výške 128,79 eura a úroku z omeškania vo výške 47,51 eura. Z prehľadu úrokových sadzieb platných od 01.10.2016 (č.l. 16 spisu) súd zistil, že úroková sadzba pre povolené prečerpanie účtu predstavovala 19,50 % p.a..

5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

5.1. Podľa § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „Obch. zák.“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

5.2. Podľa § 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

5.3. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

5.4. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní k bežnému účtu (ďalej len „O.z.“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy..

5.5. Podľa § 52 ods. 2 O.z. v aktuálnom znení ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

5.6. Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

5.7. Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

5.8. Podľa § 54 ods. 1 O.z. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

5.9. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní k bežnému účtu spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

5.10. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

5.11. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

5.12. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu 31.01.2013 s poukazom na § 10c) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania, ktorá spĺňa všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, keďže má podobu typovej (štandardnej) formulárovej zmluvy, ktorá je charakteristická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch opakovane a spotrebiteľ vzhľadom na formulárovú predtlač jej obsah nemôže žiadnym podstatným spôsobom ovplyvniť. V predmetnom právnom vzťahu vystupoval žalovaný v postavení spotrebiteľa, ktorý čerpaním úveru uspokojoval svoje osobné potreby, pričom žalobca vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu (úver). Žalobca na základe predmetnej zmluvy poskytol žalovanému finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu, ktoré sa žalovaný zaviazal pravidelne splácať, čo však nesplnil, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil úver za splatný ku dňu 31.07.2015. K tomuto dňu predstavoval dlh žalovaného sumu 590,31 eura a pozostával z istiny vo výške 414,01 eura, úroku vo výške 128,79 eura a úroku z omeškania vo výške 47,51 eura. Súd preto žalobe v tejto časti (414,01 eura + 128,79 eura + 47,51 eura = 590,31 eura) vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 590,31 eura spolu s úrokmi z omeškania (keďže sa dostal s úhradou istiny 414,01 eura do omeškania) vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), t.j. 8,05 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia úveru za splatný (od 01.08.2015).

7. Súd však nemohol vyhovieť žalobe v časti, v ktorej si žalobca uplatnil úroky z omeškania zo sumy 542,80 eura (414,01 eura + 128,79 eura), v ktorej bola zahrnutá aj suma 128,79 eura predstavujúca vyčíslené úroky ku dňu zosplatnenia úveru (31.07.2015). Požadovať úroky z omeškania (ktoré v zmysle § 121 ods. 3 O.z. predstavujú príslušenstvo pohľadávky) z úrokov (ktoré rovnako v zmysle § 121 ods. 3 O.z. predstavujú príslušenstvo pohľadávky) - tzv. anatocizmus, nemá oporu v zákone (Občianskom ani Obchodnom zákonníku). Obchodný ani Občiansky zákonník totiž neustanovujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky. Tým nie je dotknuté právo účastníkov dohodnúť sa, že dojednané úroky sa stanú súčasťou istiny (že k nej podľa dohody účastníkov budú pričítané ako civilné plody peňazí /fructus civiles/), a následne tak právo veriteľa požadovať, aby dlžník pre prípad omeškania s platením takto zvýšenej istiny platil aj úroky z omeškania (porov. rozsudok Veľkého senátu obchodného kolégia Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 24. marca 2004, sp. zn. 35 Odo 101/2002, publikovaný v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk Najvyššieho súdu Českej republiky pod R 5/2006, rovnako rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 22. júla 2010, sp. zn. 33 Cdo 2041/2008). Žalobca však neuzatvoril so žalovaným takúto dohodu (čl. IV. bod 3. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, v zmysle ktorého úroky neuhradené v termínoch splatnosti, prípadne iné neuhradené peňažné záväzky podľa Zmluvy, budú úročené iba sadzbou úroku z omeškania, ktorá je uvedená v Zmluve, takouto dohodou nie je), preto súd žalobu v tejto časti zamietol. Aj keby však žalobca so žalovaným takúto dohodu uzatvoril, súd by ju vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným považoval za neprípustné odchýlenie sa od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa (§ 54 ods. 1 O.z.).

8. Súd nevyhovel žalobe ani v časti, v ktorej si žalobca uplatnil úroky za čas po vyhlásení úveru za splatný (19,50 % ročne zo sumy 414,01 eura od 01.10.2016 do zaplatenia), čo je rovnako neprípustné. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6 Co 190/2014 zo dňa 30.06.2015, podľa ktorého „...dohoda, podľa ktorej má spotrebiteľ popri úrokoch z omeškania prípadne ďalších sankciách platiť po splatnosti pohľadávky aj úroky za poskytnutie úveru do splatenia úveru spôsobuje značnú nerovnováhu ku škode spotrebiteľa, predstavuje značné zhoršenie postavenia spotrebiteľa oproti zákonnému pravidlu, ktoré chráni spotrebiteľa v úverových vzťahoch pred nadmerným navýšením dlhu oproti výške úveru. Ako už odvolací súd vyššie uvádza, niet kogentnej úpravy o úrokoch popri úrokoch z omeškania. Zákon reguluje úroky za úver bez časovej úpravy a preto dohoda o takýchto úrokoch je odklonom od dispozitívnej úpravy a je nielen v neprospech spotrebiteľa, ale vyvoláva hrubú nerovnováhu v

neprospech slabšej zmluvnej strany. Naviac sa takáto dohoda dostáva do rozporu aj s ustanovením § 3a n.n. 87/1995 Z.z. Odvolací súd sa preto stotožňuje s prvostupňovým súdom o neplatnosti takejto dohody (o úrokoch popri úrokoch z omeškania) pre rozpor so zákonom (§ 39 a § 52 ods. 2 v spojení s § 517 ods.2 .“.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal v konaní iba čiastočný úspech, a to v rozsahu 91,90% uplatneného nároku (vypočítaný ako rozdiel medzi uplatneným nárokom - suma 495,20 eura, úrok vo výške 95,11 eura, úrok vo výške 19,50 % ročne zo sumy 414,01 eura od 01.10.2016 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 86,48 eura, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 542,80 eura od 01.10.2016 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 46,80 eura/, a priznaným nárokom - suma 590,31 eura, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 414,01 eura od 01.08.2015 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 74,69 eura/). Žalovaný mal potom úspech v rozsahu 8,10 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,80 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.